Translation of "Mission" in Polish

Mission zu Ende.

Misja zakończona.

Vergiss unsere Mission nicht.

Przypominam naszą misję:

Sie erfüllten ihre Mission.

Zakończyli swoją misję.

Diese Mission... ist zu Ende.

Ta misja... się skończyła.

Für dich ist diese Mission...

Ta misja dla was...

Diese Mission... ...ist zu Ende.

Ta misja... jest zakończona.

Wir müssen unsere Mission abschließen.

Mamy misję do wypełnienia.

Nahrung ist auf jeder Mission wichtig.

Jedzenie jest ważną częścią każdej misji.

Ihm wurde eine wichtige Mission anvertraut.

Powierzono mu ważną misję.

Aber unsere Mission ist noch nicht vorbei.

ale to nie koniec naszej misji.

Aber unsere Mission ist noch nicht vorbei.

Ale to nie koniec naszej misji.

Aber unsere Mission ist noch nicht vorbei.

Ale to nie koniec naszej misji.

Ich bin mit einer wichtigen Mission beauftragt.

Zlecono mi ważą misję.

Du hast auch auf dieser Mission das Kommando.

Pamiętaj, ty dowodzisz w tej misji.

Vergiss nicht, auf dieser Mission hast du das Kommando.

Pamiętaj, ty dowodzisz w tej misji.

Ziemlich eindrucksvoll, aber wir stehen vor einer wichtigen Mission.

Piękne widoki, ale mamy tu ważną misję.

Das muss ordentlich gereinigt werden. Diese Mission ist vorbei.

Musimy to dobrze oczyścić. To koniec tej misji.

Ich brauche deine Hilfe bei einer ziemlich wichtigen Mission.

Mamy bardzo ważną misję i potrzebuję waszej pomocy.

Du hast das Kommando. Wir sind gemeinsam auf dieser Mission.

Wy tu rządzicie. Podróżujemy razem.

Wir haben unsere Mission beinahe abgeschlossen. Gib jetzt nicht auf!

Jesteśmy blisko wypełnienia naszej misji, więc się nie poddawaj.

Um die Mission erfolgreich abzuschließen, müssen wir diese Straße erreichen.

Jeśli do niej dotrzemy, nasza misja zakończy się sukcesem.

Ich habe soeben die Mission abgeschlossen, dieses Flugzeugwrack zu finden

Właśnie ukończyłem misję znalezienia wraku samolotu

Die Mission der Soldaten war es, die Brücke zu zerstören.

Zadaniem żołnierzy było zniszczenie tego mostu.

Da das Gegengift zerstört wurde, haben wir jetzt eine neue Mission.

Ponieważ surowica została zniszczona, mamy teraz nową misję.

Unsere Mission ist es, hier einen Tag und eine Nacht zu überleben,

Teraz naszą misją jest przetrwać dzień i noc,

Bist du schon bereit für die nächste Mission, dann wähle 'Nächste Folge'.

Jeśli jesteś gotowy na zupełnie nową misję, wybierz „Następny odcinek”.

Und bist du bereit für eine brandneue Mission, dann wähle 'Nächste Folge'.

Jeśli jesteś gotowy na nową misję, wybierz „Następny odcinek”.

Sie haben mir ein Geändemotorrad gebracht. Diese Mission wird sicher ein Spaß.

Dali mi motocykl terenowy. To będzie zabawna przygoda!

Willst du deine Fertigkeiten auf einer neuen Mission testen, wähle 'Nächste Folge'.

Jeśli wolisz sprawdzić swoje umiejętności w nowej misji, wybierz „Następny odcinek”.

Willst du lieber eine neue Mission in Angriff nehmen, wähle 'Nächste Folge'.

Jeśli wolisz sprawdzić swoje umiejętności w nowej misji, wybierz „Następny odcinek”.

Willst du diese Mission noch einmal von vorne beginnen, wähle 'Neu starten'.

Jeśli chcesz zacząć od początku, wybierz „Powtórz odcinek”.

Unsere Mission ist, das Wrack zu finden und die Ladung zu bergen.

Pierwsza misja to znaleźć samolot i odzyskać zagubiony ładunek.

Und wenn du mit der nächsten Mission beginnen willst, dann wähle 'Nächste Folge'.

A jeśli chcesz wystartować do nowej misji, wybierz „Następny odcinek”.

Die gute Neuigkeit ist, wir haben die Mission erfüllt und das Wrack gefunden.

Dobra wiadomość jest taka, że misja jest zakończona, znaleźliśmy wrak.

Die gute Nachricht ist, die Mission war erfolgreich, wir haben das Wrack gefunden.

Dobra wiadomość jest taka, że misja jest zakończona, znaleźliśmy wrak.

Essen wir den Froschlaich oder gehen wir speerfischen? Nahrung ist auf jeder Mission wichtig.

A więc żabi skrzek czy łowienie ryb? Jedzenie jest ważną częścią każdej misji.

Weißt du, was wir tun könnten? Wir könnten die Mission fortsetzen und echte Gifttiere finden.

Moglibyśmy jednak kontynuować tę misję i spróbować znaleźć jad,

Ist bereit den Atlantischen Ozean zu überqueren, auf einer Mission im Kampf gegen den Klimawandel.

jest gotowa przepłynąć Atlantyk z misją walki ze zmianami klimatu.

Der Biss der Klapperschlange ist eine schmerzvolle Erinnerung daran, wie gefährlich so eine Mission sein kann.

Ukąszenie grzechotnika jest bolesnym przypomnieniem, jak niebezpieczna może być taka misja.

Willst du diese Mission auf der Jagd nach mehr Tieren von vorne beginnen, wähle 'Neu starten'.

Jeśli chcesz rozpocząć tę misję od nowa i zapolować na więcej stworzeń, wybierz „Powtórz odcinek”.

Wenn du denkst, du kannst immer noch Wasser finden und die Mission fortsetzen, wähle 'Nochmal versuchen'.

Jeśli dalej chcesz szukać wody i kontynuować misję, wybierz „Spróbuj ponownie”.

Weißt du, was wir tun könnten? Wir könnten diese Mission fortsetzen und versuchen, das Gift zu beschaffen

Moglibyśmy jednak kontynuować tę misję i spróbować znaleźć jad,

Du warst auf dieser Mission ein toller Partner und durch deine Entscheidungen konnten wir das Gegengift sicher finden.

Byłeś świetnym partnerem w tej podróży, a dzięki twoim decyzjom byliśmy bezpieczni i znaleźliśmy surowicę.

Der Umweltschützer ist auf der gefährlichen Mission, die gefleckten Jäger im Land zu verfolgen, doch das hat seinen Preis.

Ekolog jest na niebezpiecznej misji. Śledzi miejsca pojawienia się cichych łowców. Jego praca ma swoją cenę.

Da wir schon am Flugplatz sind, könnten wir die Mission auch neu starten. Willst du noch einmal in die Luft? Dann wähle 'Neu starten'.

Ale wróciliśmy na lotnisko i możemy rozpocząć misję od nowa. Jeśli chcesz zacząć od początku, wybierz „Powtórz odcinek”.