Translation of "Streitkräfte" in Arabic

1805 befehligte er französische Streitkräfte in Mittelitalien,

في عام 1805 قاد القوات الفرنسية في وسط إيطاليا ،

Einen glänzenden Sieg über die österreichischen und russischen Streitkräfte.

القوات النمساوية والروسية في معركة زيورخ.

Seine Armee marschierte gegen Eugenes Streitkräfte in Norditalien, hatte

سار جيشه ضد قوات يوجين في شمال إيطاليا ،

An den Flanken entdecken die dänischen Streitkräfte den Einfallsreichtum Isebrands.

على الأجنحة ، اكتشفت القوات الدنماركية دهاء إيسبراند.

Befehle transkribierten, Berichte einreichten und Informationen über sammelten feindliche Streitkräfte…

ونسخ الأوامر ، وتقديم التقارير ، وجمع المعلومات الاستخبارية حول قوات العدو ...

Die die Falle der Streitkräfte von General Mack in Ulm schloss.

أغلق الفخ على قوات الجنرال ماك في أولم.

Die zahlenmäßig unterlegenen französischen Streitkräfte auf ihrem Weg konnten nur zurückfallen.

يمكن للقوات الفرنسية التي يفوق عددها في طريقها أن تفعل تتراجع فقط.

Die amerikanischen Streitkräfte gaben den Erfolg ihrer Mission im Irak bekannt.

أعلنت القوات الأمريكية انتهاء مهمتها في العراق.

Die die Stärke seiner Streitkräfte effektiv bekannt machte, machte Napoleon noch wütender.

نشر بشكل فعال قوة قواته ، زاد من غضب نابليون.

Im August gab er ihm das Kommando über die Streitkräfte, die die schlesische

في أغسطس ، كلفه بقيادة القوات التي تراقب جيش الجنرال بلوشر في

Anschließend half er, eine Reihe von Siegen gegen die spanischen Streitkräfte zu erringen,

ثم ساعد في الفوز بسلسلة من الانتصارات على القوات الإسبانية ،

Immer über den Standort und die Stärke seiner eigenen Streitkräfte auf dem Laufenden war ...

دائمًا معلومات محدثة حول موقع وقوة قواته ...

Die als "Vier-Tage-Kampagne" bekannt war und die österreichischen Streitkräfte in Eggmühl festhielt ...

والمعروف باسم "حملة الأيام الأربعة" ، حيث علق القوات النمساوية في Eggmühl ...

Er beauftragte Suchet mit dem Kommando der französischen Streitkräfte im Süden - ein wichtiges, unabhängiges

لقد عهد إلى سوشيت بقيادة القوات الفرنسية في الجنوب - وهي قيادة

Und führte die französischen Streitkräfte zu einem vernichtenden Sieg über die Spanier in Ocaña.

وقاد القوات الفرنسية إلى انتصار ساحق على الإسبان في أوكانيا.

Als Napoleon seine Streitkräfte auf Jena konzentrierte, um die seiner Meinung nach wichtigste preußische Armee

عندما ركز نابليون قواته في جينا ، لمهاجمة ما كان يعتقد أنه الجيش

Und eine weitere, weniger willkommene Belohnung - das Kommando der französischen Streitkräfte für die Invasion Portugals.

ومكافأة أخرى أقل ترحيبًا - قيادة القوات الفرنسية لغزو البرتغال.

Im nächsten Jahr gewann er seinen wichtigsten Sieg, als er die französischen Streitkräfte in Holland befehligte

في العام التالي فاز بأهم فوز له أثناء قيادته للقوات الفرنسية في هولندا ،

Anschließend griff er die spanischen Streitkräfte in Medina de Rioseco an und gewann einen vernichtenden Sieg gegen

ثم هاجم القوات الإسبانية في Medina de Rioseco ، وحقق نصرًا ساحقًا