Translation of "Monat" in Hungarian

Jeden Monat.

Minden hónapban.

- Ungefähr ein Monat.
- Es geht um einen Monat.

Körülbelül egy hónap.

- Welcher Monat ist gerade?
- Welchen Monat haben wir jetzt?

Melyik hónap van most?

Welchen Monat haben wir?

- Ez melyik hónap?
- Melyik hónapban vagyunk?

Es dauerte einen Monat.

Egy hónapig tartott.

Welcher Monat ist gerade?

Melyik hónap van most?

- In welchem Monat wurdest du geboren?
- In welchem Monat wurdet ihr geboren?
- In welchem Monat wurden Sie geboren?

Melyik hónapban születtél?

- In welchem Monat sind Sie schwanger?
- Im wievielten Monat bist du schwanger?
- Im wievielten Monat sind Sie schwanger?

Hány hónapja terhes?

- Fahrt ihr nächsten Monat nach Amerika?
- Fahren Sie kommenden Monat nach Amerika?

Elmész a jövő hónapban Amerikába?

- Wir hatten diesen Monat viel Regen.
- Diesen Monat hat es viel geregnet.

Ebben a hónapban sok esőnk volt.

- Sie hat Tom letzten Monat geheiratet.
- Letzten Monat hat sie Tom geheiratet.

Hozzáment Tomhoz a múlt hónapban.

Ein Monat nach dieser Katastrophe

A katasztrófa tetőpontján

Wir ziehen nächsten Monat um.

A jövő hónapban költözünk.

Dieser Monat verging sehr schnell.

- Ez a hónap nagyon hamar elszaladt.
- Ez a hónap nagyon hamar elrepült.

Ich werde nächsten Monat umziehen.

A jövő hónapban költözök.

In welchem Monat bist du?

Melyik hónapban vagy?

Sie ist im achten Monat.

Már a nyolcadik hónapban van.

Tom ist letzten Monat gestorben.

- Tom az előző hónapban halt meg.
- Tamás a múlt hónapban halt meg.

Ich ziehe nächsten Monat um.

Jövő hónapban elköltözöm.

Wie heißt der dreizehnte Monat?

Mi a neve a tizenharmadik hónapnak?

Diese Zeitschrift erscheint jeden Monat.

Ez a lap havonta jelenik meg.

Im wievielten Monat bist du?

Hányadik hónapban vagy?

Tom wird nächsten Monat heiraten.

Tomi a következő hónapban házasodik.

Ein Monat hat vier Wochen.

Egy hónapban négy hét van.

Es geht um einen Monat.

Egy hónapról van szó.

Sie werden nächsten Monat heiraten.

Következő hónapban házadosnak.

- Ich werde im nächsten Monat sechzehn Jahre alt.
- Ich werde im nächsten Monat sechzehn.

A jövő hónapban 16 éves leszek.

- Wie viele Bücher liest du im Monat?
- Wie viele Bücher liest du pro Monat?

Havonta hány könyvet olvasol el?

…Woche für Monat, Jahr für Jahr.

hónapról hónapra, évről évre elmélyül.

Bob schreibt mir einmal im Monat.

Bob egy hónapban egyszer ír nekem.

Ich fahre nächsten Monat nach Australien.

Jövő hónapban Ausztráliába megyek.

Sie schreibt mir einmal im Monat.

Havonta egyszer ír nekem.

Ich bin im letzten Monat umgezogen.

A múlt hónapban elköltöztem.

In einem Monat ist schon Weihnachten?

- Egy hónap, és karácsony?
- Egy hónap múlva már karácsony?

Ich studiere Italienisch seit einem Monat.

Egy hónapja olaszul tanulok.

Letzten Monat hatten wir viel Regen.

- A múlt hónapban sokat esett.
- A múlt hónapban sok esőnk volt.

Sie ist im achten Monat schwanger.

Nyolc hónapos terhes.

Vergangenen Monat hatten wir November, stimmt's?

A múlt hónap november volt, ugye?

In welchem Monat wurden Sie geboren?

Melyik hónapban született ön?

Ich bin im Monat Mai geboren.

Május hónapban születtem.

Wir sehen uns einmal im Monat.

Havonta egyszer találkozunk.

Ich habe letzten Monat tüchtig gearbeitet.

Múlt hónapban keményen dolgoztam.

Ich war letzten Monat in London.

A múlt hónapban Londonban voltam.

Ich bin im fünften Monat schwanger.

A terhesség ötödik hónapjában járok.

Es war letzten Monat sehr kalt.

A múlt hónap nagyon hideg volt.

Ich war letzten Monat in Boston.

Az elmúlt hónapban Bostonban voltam.

Ich gehe nächsten Monat nach Paris.

A jövő hónapban Párizsba megyek.

Wie lange bleiben Sie? - Einen Monat.

- Mennyi ideig marad? - Egy hónapig.

Wie viel verdient Tom im Monat?

Mennyit keres Tomi egy hónapban?

Sie ordnet ihr Bücherregal jeden Monat.

Havonta átrendezi a könyvespolcát.

Die Ausstellung wird nächsten Monat stattfinden.

A kiállítást a következő hónapban rendezik meg.

Ich bin im vierten Monat schwanger.

Négyhónapos terhes vagyok.

Die Zeitschrift erscheint zweimal pro Monat.

A szemle havonként kétszer jelenik meg.

In einem Monat habe ich Urlaub.

- Egy hónap múlva vagyok szabadságon.
- Egy hónap múlva leszek szabadságon.

Maria ist im neunten Monat schwanger.

- Mária a kilencedik hónapban van.
- Mária kilenchónapos terhes.

Tom hat letzten Monat Mary geheiratet.

Tom a múlt hónapban elvette Marit.

Sie bekommt nächsten Monat ein Baby.

A jövő hónapban kisbabája lesz.

Der Monat nähert sich seinem Ende.

Közeleg a hónap vége.

- Der erste Monat des Jahres ist Januar.
- Der erste Monat des Jahres ist der Januar.

Az év első hónapja a január.

- Wie weit bist du?
- In welchem Monat bist du?
- In welchem Monat sind Sie schwanger?

Hányadik hónapban vagy?

- Januar ist der erste Monat des Jahres.
- Der Januar ist der erste Monat des Jahres.

Január az év első hónapja.

- Sie geht den nächsten Monat nach New York.
- Er geht den nächsten Monat nach New York.

A következő hónapban New York-ba utazik.

Letzten Monat wurden drei neue Briefmarken herausgegeben.

A múlt hónapban három új bélyeget adtak ki.

Dezember ist der letzte Monat des Jahres.

December az év utolsó hónapja.

Der Januar ist normalerweise der kälteste Monat.

Általában január a leghidegebb hónap.

Meine Mutter ist seit letztem Monat krank.

Az anyukám már múlt hónap óta beteg.

Er schreibt seinen Eltern einmal im Monat.

Havonta egyszer ír a szüleinek.

Die Maschine ist seit vorigem Monat kaputt.

A gép rossz már a múlt hónap óta.

Sie hat ihren Job letzten Monat gekündigt.

A lány a múlt hónapban felmondott.

Ich lese jeden Monat mindestens ein Buch.

Minden hónapban minimum egy könyvet elolvasok.

Ich habe letzten Monat eine Hochzeitsfeier organisiert.

Múlt hónapban megszerveztem egy esküvőt.

Laut Tom hat Jane letzten Monat geheiratet.

Tom szerint Jane férjhez ment a múlt hónapban.

Sie gehen einmal im Monat ins Theater.

Havonta egyszer színházba mennek.

Wir treffen uns hier einmal im Monat.

- Itt találkozunk havonta egyszer.
- Havonta egyszer itt találkozunk.

In diesem Monat gab es zwei Morde.

Ebben a hónapban két gyilkosság történt.

Wie viele Bücher liest du pro Monat?

Hány könyvet olvasol el havonta?

Ihr neuer Roman kommt nächsten Monat heraus.

A jövő hónapban jelenik meg az új regénye.

Ich werde nächsten Monat nicht hier sein.

Jövő hónapban nem leszek itt.

Mein Geburtstag ist heute in einem Monat.

A születésnapom mához egy hónapra van.

Diesen Monat habe ich ein bisschen Geld.

Ebben a hónapban van egy kis pénzem.

Er liest jeden Monat mindestens 10 Bücher.

Havonta legalább tíz könyvet elolvas.

Ich habe letzten Monat meine Adresse geändert.

- Múlt hónapban változtattam meg a címemet.
- Előző hónapban változtattam meg a címemet.