Translation of "Monat" in Russian

In Popularität Monat über Monat,

в популярности месяц за месяц,

- Ein Monat?

- Месяц?

- Welchen Monat haben wir?
- Welcher Monat ist heute?

Какой сейчас месяц?

Monat über Monat, weil Ich habe das gemacht.

месяц за месяц, потому что Я делаю это.

- Welcher Monat ist gerade?
- Welchen Monat haben wir jetzt?

Какой сейчас месяц?

- Ein Monat ist schon um.
- Ein Monat ist schon vergangen.

Прошёл уже месяц.

- Nächstes Monat wird Tom dreizehn.
- Nächsten Monat wird Tom dreizehn.

В следующем месяце Тому будет тринадцать.

Der erste Monat der Ehe ist der Monat des Honigs und der zweite der Monat des Absinths.

Первый месяц брака - это медовый месяц, а второй месяц - полынный.

Welchen Monat haben wir?

- Какой это месяц?
- Какой сейчас месяц?

Es dauerte einen Monat.

Это заняло месяц.

Tom heiratet kommenden Monat.

Том женится в следующем месяце.

Welcher Monat ist gerade?

Какой сейчас месяц?

Wächst es jeden Monat?

Он растет каждый месяц?

Tausend Dollar im Monat?

Тысяча долларов в месяц?

Sie verbringen jeden Monat.

они тратят каждый месяц.

- In welchem Monat bist du?
- In welchem Monat sind Sie schwanger?

На каком Вы месяце?

- In welchem Monat wurdest du geboren?
- In welchem Monat wurdet ihr geboren?
- In welchem Monat wurden Sie geboren?

- В каком месяце ты родился?
- В каком месяце вы родились?
- В каком месяце Вы родились?
- В каком месяце ты родилась?

- Wart ihr letzten Monat in Amerika?
- Waren Sie letzten Monat in Amerika?
- Warst du letzten Monat in Amerika?

- Вы были в прошлом месяце в Америке?
- Ты был в прошлом месяце в Америке?

- Fahrt ihr nächsten Monat nach Amerika?
- Fahren Sie kommenden Monat nach Amerika?

Вы поедете в Америку в следующем месяце?

- Wir hatten diesen Monat viel Regen.
- Diesen Monat hat es viel geregnet.

- В этом месяце было много дождей.
- В этом месяце у нас часто шёл дождь.

- Sie hat Tom letzten Monat geheiratet.
- Letzten Monat hat sie Tom geheiratet.

- В прошлом месяце она вышла замуж за Тома.
- Она вышла замуж за Тома в прошлом месяце.

Die Stahlproduktion wird diesen Monat gegenüber dem letzten Monat um 2 % zunehmen.

Производство стали в этом месяце возросло на 2% по сравнению с предыдущим.

- Sein Bruder ist letzten Monat verschieden.
- Sein Bruder ist letzten Monat gestorben.

Его брат скончался прошлым месяцем.

- Der Monat geht dem Ende zu.
- Der Monat nähert sich seinem Ende.

Месяц подходит к концу.

- Wart ihr letzten Monat in Amerika?
- Waren Sie letzten Monat in Amerika?

Вы были в прошлом месяце в Америке?

Ein Monat nach dieser Katastrophe

Вслед за катастрофой

Wir ziehen nächsten Monat um.

- В следующем месяце мы переезжаем.
- Мы в следующем месяце переезжаем.

Sie werden nächsten Monat heiraten.

Они поженятся в следующем месяце.

Der vierte Monat heißt April.

Четвёртый месяц называется апрелем.

Ich schrieb ihr letzten Monat.

- Я написал ей в прошлом месяце.
- Я написал ему в прошлом месяце.

Dieser Monat verging sehr schnell.

Этот месяц прошёл очень быстро.

Sie heiraten in einem Monat.

Они через месяц женятся.

Ich werde nächsten Monat umziehen.

В следующем месяце я переезжаю.

In welchem Monat bist du?

На каком ты месяце?

Sie ist im achten Monat.

Она на восьмом месяце.

Tom ist letzten Monat gestorben.

Том умер в прошлом месяце.

Ich ziehe nächsten Monat um.

В следующем месяце я переезжаю.

Was ist letzten Monat passiert?

Что случилось в прошлом месяце?

Diese Zeitschrift erscheint jeden Monat.

- Этот журнал выходит ежемесячно.
- Этот журнал выходит каждый месяц.

Dieser Monat hat 31 Tage.

В этом месяце 31 день.

Im wievielten Monat bist du?

На каком ты месяце беременности?

Tom wird nächsten Monat heiraten.

Том женится в следующем месяце.

Wie heißt der dreizehnte Monat?

Какой месяц является тринадцатым?

Tom besuchte letzten Monat Boston.

- В прошлом месяце Том посетил Бостон.
- Том ездил в Бостон в прошлом месяце.

Ein Monat hat vier Wochen.

В месяце четыре недели.

Diesen Monat werde ich vierzig.

В этом месяце мне исполняется сорок.

Gib mir jeden Monat Geld,

дайте мне деньги каждый месяц,

20, 30 Riesen pro Monat.

20, 30 штук в месяц.

- Sie bekommt nächsten Monat ein Baby.
- Sie wird nächsten Monat ein Kind gebären.

- У неё будет ребёнок в следующем месяце.
- В следующем месяце она родит ребёнка.

- Wie viel verdient er pro Monat?
- Wie viel verdient er in einem Monat?

Он сколько зарабатывает за месяц?

- Ich werde im nächsten Monat sechzehn Jahre alt.
- Ich werde im nächsten Monat sechzehn.

В следующем месяце мне исполнится шестнадцать.

- Ich gehe einmal im Monat ins Kino.
- Ich gehe einmal pro Monat ins Kino.

Я хожу в кино раз в месяц.

- Sie liegt seit einem Monat im Krankenhaus.
- Sie ist seit einem Monat im Krankenhaus.

Она в больнице уже месяц.

- Wir sehen Einer den Anderen einmal im Monat.
- Wir sehen uns einmal im Monat.

Мы видимся раз в месяц.

- Wie viele Bücher liest du im Monat?
- Wie viele Bücher liest du pro Monat?

- Сколько книг в месяц ты читаешь?
- Сколько книг ты читаешь в месяц?

- Ich muss meine Ausgaben diesen Monat drosseln.
- Ich muss diesen Monat meine Ausgaben reduzieren.

В этом месяце мне надо сократить расходы.

- April ist der vierte Monat im Jahr.
- April ist der vierte Monat des Jahres.

- Апрель — четвёртый месяц в году.
- Апрель - четвёртый месяц года.

Kostenlose Einschränkungen gelten im ersten Monat

Бесплатные ограничения применяются в первый месяц

…Woche für Monat, Jahr für Jahr.

…от месяца к месяцу, год за годом.

Letzten Monat hat es viel geregnet.

В прошлом месяце было много дождей.

Bob schreibt mir einmal im Monat.

Боб пишет мне раз в месяц.

Was kostet die Miete pro Monat?

Какова месячная рента?

Das Krankenhaus wurde letzten Monat eröffnet.

Больница открылась в прошлом месяце.

Die Ausstellung wird nächsten Monat stattfinden.

Выставка будет проводиться в следующем месяце.

Lass uns uns nächsten Monat treffen.

Давай встретимся в следующем месяце.

Ich fahre nächsten Monat nach Australien.

Я в следующем месяце уезжаю в Австралию.

Sie war letzten Monat in Amerika.

Она была в прошлом месяце в Америке.

Sie schreibt mir einmal im Monat.

Она пишет мне раз в месяц.