Translation of "Gemeinwohl" in Arabic

"Gemeinde für das Gemeinwohl".

"المجلس المحلي للصالح العام"

Eine davon ist die Gemeinwohl-Ökonomie.

وكان أحدها، الاقتصاد لأجل الصالح العام.

Die Gemeinwohl-Ökonomie ist sehr jung.

الاقتصاد لأجل الصالح العام مصطلح حديث العهد.

Das Ziel ist intuitiv das Gemeinwohl.

إن الهدف المنطقي هو الصالح العام.

überarbeitete eine Stellungnahme zur Gemeinwohl-Ökonomie.

وقامت بصياغة رأي حول الاقتصاد للصالح العام.

Ein Gemeinwohl-Produkt erfasst, was wirklich zählt.

"أي سلعة جيدة شائعة الشراء" سؤالٌ يقيس ما الذي يهتم له الناس حقًا.

300 Unternehmen erstellten ihre Bilanz zum Gemeinwohl;

قامت 300 شركة بعمل قوائم الميزانية للصالح العام.

Die Gemeinwohl-Bilanz soll eine sichtbare Hand sein,

قائمة الميزانية للصالح العام صُممت لتكون يدًا خفية

Diese Universität berief im Anschluss einen Gemeinwohl-Beauftragten.

وظفت هذه الجامعة موظف لشؤون الصالح العام بعد عمل الميزانية.

Würden sie das Gemeinwohl zum Herzstück der Wirtschaft machen,

لجعلوا الصالح العام الأولوية لجوهر السياسة الاقتصادية،

Und zum höchsten Gemeinwohl hilft der Menschheit zu überleben.

وتحقيق أعظم خير ممكن، كفصيلة، هي ما تساعدنا على الحياة.

Das deutsche Grundgesetz besagt, dass Eigentum dem Gemeinwohl dienen muss.

القانون الألماني الجوهري ينص على أن الملكية يجب أن تخدم الصالح العام.

In der Gemeinwohl-Ökonomie kann ein Unternehmen nur erfolgreich sein,

في ظل الاقتصاد من أجل الصالح العام، يمكن أن تنجح الشركة

In den Vereinigten Staaten sei die Schaffung eines Bankensystems mit nicht dem Gemeinwohl dienender Geldschöpfung.

لأنّ الجنحة، في "الولايات المتحدة"، هي إنشاء نظام مصرفي يجني المال لا العمل.