Translation of "Gearbeitet" in Arabic

Hast du gestern gearbeitet?

هل عملت البارحة؟

Layla hat angestrengt gearbeitet.

عملت ليلى بجدّ.

Ich habe letzten Monat tüchtig gearbeitet.

- عملت كثيرا الشهر الفائت.
- عملت بجد الشهر الماضي.

Du hast nicht hart genug gearbeitet.

أنت لم تعمل بما فيه الكفاية.

Ich habe in dieser Fabrik gearbeitet.

أنا عملت في هذا المصنع.

- Er hat hart gearbeitet.
- Er arbeitete hart.

عمل بجد.

Er hat gestern den ganzen Tag gearbeitet.

عمل طوال الأمس.

Nachdem ich einige Jahre privat als Hypnotherapeutin gearbeitet

بعد سنوات في عملي كأخصائية في جلسات العلاج النفسي من خلال التنويم المغناطيسي

Ich hatte die vorausgegangenen 10 Jahre ununterbrochen gearbeitet

كنت قد قضيت العشر سنوات الماضية أعمل بلا توقف،

Als Elternteil hat meine Mutter sehr hart gearbeitet --

كأم، عملت والدتي بجهدٍ كبير

Sein Leben lang hat er an seiner Jagdtechnik gearbeitet

لقد أمضى مدة طويلة في صقل مهاراته كصياد،

Unser Team hat die letzten Jahre hart daran gearbeitet,

فريقنا كان قد عمل بجد في السنوات القليلة الماضية،

Ich hatte lange Zeit hart gearbeitet und war erschöpft.

‫كنت أعمل بجد لوقت طويل،‬ ‫وكنت أرهق نفسي فحسب.‬

- Tom arbeitete sehr hart.
- Tom hat sehr hart gearbeitet.

عَمِلَ توم بِجِدٍّ.

Tom hat für eine große Firma in Boston gearbeitet.

كان توم يعمل لمؤسسة كبيرة في بوسطن.

Wie viele Stunden hast du in dieser Woche gearbeitet?

كم ساعة عملت هذا الأسبوع؟؟

Weil er jeden Tag gearbeitet hat, seit er 16 Jahre war,

لأنه عمل كل يوم منذ أن بلغ من العمر 16

Wer von euch glaubt, dass er härter für mich gearbeitet hat, als ich für ihn?

من منكم يستطيع القول انه عمل لي اكثر من عملي لكم