Translation of "Hart" in Arabic

- Er hat hart gearbeitet.
- Er arbeitete hart.

عمل بجد.

Eisen ist hart.

الحديد صلب.

John arbeitet hart.

يعمل جون بجدّ.

- Tom arbeitete sehr hart.
- Tom hat sehr hart gearbeitet.

عَمِلَ توم بِجِدٍّ.

Sie arbeitet sehr hart.

هي تعمل بجد.

- Du musst fleißig arbeiten.
- Ihr solltet hart arbeiten.
- Sie sollten hart arbeiten.

عليك أن تعمل بجدّ.

- Sei nicht zu hart zu mir.
- Seien Sie nicht zu hart zu mir.

لا تكن قاسياً جداً معي.

Unternehmen wie Gro arbeiten hart daran.

فالشركات مثل "جرو" تبذل جهدها لجعل هذا حقيقة واقعة.

Du hast nicht hart genug gearbeitet.

أنت لم تعمل بما فيه الكفاية.

Du musst hart arbeiten, um nicht durchzufallen.

يجب أن تعمل بجد حتى لا تفشل.

Du brauchst nicht so hart zu arbeiten.

لا يجب عليك العمل بجد.

Menschen, die flussabwärts leben wird es hart treffen.

الناس الذين يعيشون المصب سيتأثرون أيضًا بشدة.

Als Elternteil hat meine Mutter sehr hart gearbeitet --

كأم، عملت والدتي بجهدٍ كبير

Sie arbeiten immer noch nicht hart an Kreaturen

لا يزالون لا يعملون مخلوقات صعبة بعد كل شيء

- Du arbeitest zu hart.
- Du arbeitest zu schwer.

- إنك تجهد نفسك بالعمل.
- أنت تجهد نفسك في عملك.

Ich arbeitete hart, um meine Familie zu ernähren.

عملت عملا شاقا لكي أدعم عائلتي.

Unser Team hat die letzten Jahre hart daran gearbeitet,

فريقنا كان قد عمل بجد في السنوات القليلة الماضية،

Sie arbeiteten hart, sie scheiterten und versuchten es erneut.

عملا بجد، وفشلا وحاولا مجددًا.

Die Wüste ist ganz schön hart und voller Herausforderungen.

‫تذكر أن هذه الصحراء ستكون قاسية.‬ ‫مليئة بالتحديات.‬

Und wir sind sehr hart zu diesem Teil gewachsen

وكبرنا على هذا الجزء بشدة

Ich hatte lange Zeit hart gearbeitet und war erschöpft.

‫كنت أعمل بجد لوقت طويل،‬ ‫وكنت أرهق نفسي فحسب.‬

Das Leben hier ist sehr hart und noch heute

إن الحياة صعبة جدًا هنا، حتى في هذه الأيام

, um ihre hart erkämpften Gewinne weiterzuverfolgen, explodierte er vor Wut:

لمتابعة المكاسب التي تحققت بشق الأنفس ، انفجر بغضب:

"Soults Charakter ist hart und vor allem egoistisch", schrieb einer, "

كتب أحدهم: "شخصية سولت صعبة ، وفوق كل شيء مغرورة" ، "إنه

Dies liegt daran, dass der Prozessor eines Computers sehr hart arbeitet

وذلك لأن معالج الكمبيوتر يعمل بجد

Seine Truppen waren notorisch hart, respektierten ihn eher als liebten ihn,

من المعروف أنه قاسٍ ، كانت قواته تحترمه أكثر من أن تحبه ، في

Man muss hart arbeiten und Glück haben, um Wohlstand zu erlangen.

يجب على المرء ان يعمل بجد وان يكون محظوظا للحصول على الرفاهية

Wenn du im Leben was erreichen willst, musst du hart arbeiten.

إن أردت النجاح في حياتك فاعمل بجد.

Trotz seiner eigenen schlechten Gesundheit nach dem Rückzug arbeitete Berthier hart daran, die

على الرغم من صحته السيئة في أعقاب الانسحاب ، عمل برتيير بجد لإنقاذ

Als die hart umkämpfte Schlacht ihren Höhepunkt erreichte Abnutzungsphase, der Schub der Erschöpften

عندما وصلت المعركة التي تدور رحاها بصعوبة إلى مرحلة الاستنزاف الوحشية، تباطأت دفعة الأسكتلنديين المنهكين،

Es war ein hart errungener Sieg, der an die Kämpfe in Borodino erinnerte.

كان انتصارًا بشق الأنفس يذكرنا بالقتال في بورودينو

Soult, der alte Bohrlehrer, verhängte strenge Disziplin und trainierte seine Männer hart. Er erhielt

فرض سولت ، مدرب التدريب القديم ، انضباطًا صارمًا ودرب رجاله بقوة ، وحصل

- Es ist hart, jemanden zu lieben, wenn man nicht weiß, ob der einen so sehr liebt wie man selbst ihn liebt.
- Es ist schwierig, jemanden zu lieben, wenn man nicht weiß, ob man genauso sehr geliebt wird, wie man liebt.

من الصعب ان تحب أحدا عندما لا تعلم إن كان يحبك مثلما تحبه.