Translation of "Arbeitete" in Arabic

Sie arbeitete.

كانت تعمَل.

Sie arbeitete weiter.

- استمرت في العمل.
- بقيت تعمل.

Ich arbeitete weiter.

تابعت العمل.

Ich arbeitete auf einem Bauernhof.

لقد عملت في مزرعة.

Tom arbeitete für eine Petroleumfirma.

كان توم يشتغل في شركة نفطية.

- Sie hat weitergearbeitet.
- Sie arbeitete weiter.

- تابعت العمل.
- واصلت العمل

- Ich arbeitete den ganzen Tag auf der Farm.
- Ich arbeitete den ganzen Tag auf dem Bauernhof.

عملت في المزرعة طوال اليوم.

Mein Vater arbeitete zuerst im öffentlichen Straßenbau.

بدأ أبي بالعمل لدى خدمة السكك الحديدية العامة.

Mimar Sinan arbeitete später an der Stärkung

وعمل معمار سنان فيما بعد على التعزيز

- Er hat hart gearbeitet.
- Er arbeitete hart.

عمل بجد.

Er arbeitete nach einer kurzen Pause weiter.

تابَع العمل بعد استراحة قصيرة.

Mein Vater arbeitete in Teilzeit, ausgebildet zum Lehrer,

عمل والدي في وظيفة جزئية وتدرب كأستاذ،

Er arbeitete in ein paar weiteren kleinen Jobs

عمل في عدد قليل من الوظائف الصغيرة

Ich arbeitete hart, um meine Familie zu ernähren.

عملت عملا شاقا لكي أدعم عائلتي.

Er arbeitete bis 2005 als Korrespondent bei Star TV.

واصل العمل كمراسل في Star TV حتى عام 2005.

- Tom arbeitete sehr hart.
- Tom hat sehr hart gearbeitet.

عَمِلَ توم بِجِدٍّ.

- Tom gefiel die Arbeit hier.
- Tom arbeitete gerne hier.

استمتع توم بالعمل هنا.

Nachdem er fast 30 Jahre mit diesen uralten Tieren arbeitete,

‫بعد حوالي 30 عاماً من العمل‬ ‫مع هذه الحيوانات القديمة،‬

Bei der ich mehr als 20 Jahre als Journalistin arbeitete.

حيث عملت صحفية لأكثر من 20 عامًا.

In der Schlacht von Aboukir arbeitete Lannes 'Infanterie mit Murats Kavallerie zusammen

في معركة أبو قير ، عمل مشاة لانز مع فرسان مراد

Und von diesen Fährtenlesern inspirieren, mit denen ich in der Kalahari arbeitete.

‫ومن أولئك مقتفي الآثار البارعين‬ ‫الذين عملت معهم في "كالاهاري".‬

- Als Jugendliche arbeitete Maria als Kinderaufpasserin.
- Als Jugendliche jobbte Maria als Babysitterin.

عملت ماري مربّية للأطفال عندما كانت مراهقة.

Er arbeitete 17 Jahre mit ihm, bis Mailand von den Franzosen übernommen wurde

عمل معه لمدة 17 عامًا حتى استولى الفرنسيون على ميلان

Trotz seiner eigenen schlechten Gesundheit nach dem Rückzug arbeitete Berthier hart daran, die

على الرغم من صحته السيئة في أعقاب الانسحاب ، عمل برتيير بجد لإنقاذ

arbeitete mit Napoleon zusammen, um Reformen durchzuführen, die Feuerkraft, Mobilität und Versorgung verbesserten.

عمل مع نابليون لتنفيذ الإصلاحات التي أدت إلى تحسين القوة النارية والتنقل والإمداد.

Dorfbewohnerin Lakchmamma arbeitete auf einem Feld im Staat Karnataka, als ihre Ziege plötzlich davonlief.

‫كانت القروية "لاكشماما" تعمل في حقل‬ ‫في ولاية "كارناتاكا"‬ ‫عندما اختفى ماعزها الثمين فجأة.‬

Seit dem Ende dieses Vertrags arbeitete er eine Zeit lang für das Papsttum in Rom

عمل لبعض الوقت للبابوية في روما من نهاية هذه المعاهدة

Als ich als Teilzeitkraft in einem Supermarkt arbeitete, fand ich, dass einige Kunden freundlich waren, während andere es nicht waren.

وجدتُ لمّا عملتُ بدوام جزئي في سوق أن بعض الزبائن كانوا مؤدبين فيما كان غيرهم على حال غيرِها.