Translation of "Angelegenheit" in Arabic

Er hat mir die Angelegenheit erklärt.

لقد فسر لي المسألة.

- Ich habe mit dieser Angelegenheit nichts zu tun.
- Ich habe mit der Angelegenheit nichts zu tun.

ليس لدي أيُ شأنٍ في هذا الأمر.

Aber zur Trockenzeit eine Angelegenheit von Kilometern.

ولكنها كانت تصبح رحلة كيلومترات عندما يكون الموسم حارًا وجافًا.

Ich werde die Angelegenheit noch einmal überdenken.

سأفكر في الأمر مجدداً.

Sami begann, die Angelegenheit mit Leila zu diskutieren.

بدأ سامي بنقاش الأمر مع ليلى.

, versäumte es jedoch, die Angelegenheit mit Napoleon zu besprechen.

لكنه فشل في الضغط على الأمر مع نابليون.

Ich muss mit dir über eine dringende Angelegenheit sprechen.

أحتاج التحدث معك عن أمر طارئ

Tom dementierte, in die Angelegenheit verwickelt gewesen zu sein.

- أنكر توم كونه متورط في القضية
- لقد أنكر توم أنه متورط في القضية

- Das ist nicht zum Lachen.
- Das ist eine ernste Angelegenheit.

هذا ليس أمراً مضحكاً.

Es gibt eine Angelegenheit, über welche ich mit dir sprechen möchte.

هناك شيئا اريد ان اناقشه معك.

- Du irrst dich in dieser Angelegenheit.
- Sie irren sich in dieser Sache.

إنك مخطئ بشأن ذلك.

- Die Angelegenheit ist seit Langem bekannt.
- Das ist eine seit Langem bekannte Sache.

هذه القضية معروفة منذ وقت طويل.

Lannes griff eine größere russische Truppe in Pułtusk an, aber es war eine blutige, unentschlossene Angelegenheit.

هاجم لانز قوة روسية أكبر في بوتوسك ، لكنها كانت عملية دموية وغير حاسمة.