Translation of "Entschuldigen" in Arabic

- Du solltest dich entschuldigen.
- Ihr solltet euch entschuldigen.
- Sie sollten sich entschuldigen.

عليك أن تتأسف.

Bitte entschuldigen Sie.

تقبل إعتذاري من فضلك.

Sami muss sich entschuldigen.

يجب على سامي أن يعتذر.

- Da ist nichts, wofür man sich entschuldigen müsste.
- Du brauchst dich für nichts zu entschuldigen.
- Es gibt keinen Grund, sich zu entschuldigen.
- Es gibt nichts, wofür du dich entschuldigen müsstest.

لا يوجد ما يدعو للإعتذار.

Du brauchst dich nicht zu entschuldigen.

ليس عليك الاعتذار.

Entschuldigen Sie, ich habe mich verirrt.

لو سمحت، أضعت طريقي.‏‏

Entschuldigen Sie, wo ist die Bäckerei?

أين يوجد مخبَز من فَضلك؟

Entschuldigen Sie, wer ist diese Frau?

المعذرة، من هذه المرأة؟

Ich muss mich bei Tom entschuldigen.

يجب أن أعتذر لتوم.

Du solltest dich besser bei ihr entschuldigen.

عليك أن تتأسف لها.

- Es tut mir leid.
- Entschuldigung!
- Entschuldigen Sie!

- عفواً.
- أعذرني

- Es tut mir leid.
- Entschuldigung!
- Entschuldigen Sie!
- Verzeihung.

عفواً.

Tom findet, dass Maria sich bei Johannes entschuldigen sollte.

يظن توم أن على ماري الاعتذار من جون.

Oder die Mobberin, der lernte, sich bei ihrem Opfer zu entschuldigen.

أو أنظروا إلى المتنمرة التي تعلمت أن تعتذر لضحيتها.

- Entschuldige. Kannst du das wiederholen?
- Entschuldigen Sie. Können Sie das wiederholen?

المعذرة، هلّا أعدت ذلك؟

- Entschuldigen Sie! Ich habe Sie nicht gehört.
- Entschuldigt! Ich habe euch nicht gehört.

المعذره ، لم أسمَعك.

- Entschuldigung, wie spät ist es?
- Entschuldigung, wie viel Uhr ist es?
- Entschuldigen Sie bitte, wie spät ist es?

- عفوا ، ما هو الوقت؟
- عفوا، كم الساعة؟