Translation of "Eilig" in Arabic

- Hast du es eilig?
- Habt ihr es eilig?
- Haben Sie es eilig?
- Sind Sie in Eile?

هل أنت مستعجل؟

Ergreifen eilig eine Lösung,

ثم نفقز إلى الحل

Wohin so eilig, Kleine?

أين أنتِ ذاهبة في هذه العجالة أيّتها الفتاة؟

Ich habe es heute eilig.

أنا في عجلة من أمري.

Sie putzte eilig ihr Zimmer.

- نظفت غرفتها في عجلة.
- رتبت غرفتها بسرعة.

Eilig verließ sie ihr Zimmer.

خرجت من غرفتها مسرعة.

Warum hast du es so eilig?

لماذا أنت في عجلة من أمرك هكذا؟

- Wieso hast du es so eilig?
- Warum bist du so in Eile?
- Warum hast du es so eilig?

لماذا أنت في عجلة من أمرك هكذا؟

- Wir sind in Eile.
- Wir haben es eilig.

إننا في عجلة من أمرنا.

- Ich habe es nicht eilig.
- Ich bin nicht in Eile.

أنا لست مستعجلاً.

- Wieso hast du es so eilig?
- Warum bist du so in Eile?

- لم أنت مستعجل؟
- لماذا أنت في عجلة من أمرك هكذا؟

"Ich habe es schrecklich eilig ... aus Gründen, die ich nicht erklären kann", antwortete Dima der Frau. "Bitte lassen Sie mich einfach diesen Anzug hier anprobieren."

رد ديما على المرأة: "أنا مستعجل للغاية... لأسباب لا أستطيع ذكرها". "رجاءً، دعيني اجرب تلك البذلة فحسب".