Translation of "Bestimmung" in Arabic

Dass ich als Frau eine größere Bestimmung hatte.

فهمت كأمرأة أنني أملك هدفا أعظم.

Ich hatte die größere Bestimmung Schönheit neu zu definieren.

كان هدفي الأكبر يتمحور حول إعادة تحديد معنى الجمال.

Keine Bestimmung dieser Erklärung darf dahin ausgelegt werden, dass sie für einen Staat, eine Gruppe oder eine Person irgendein Recht begründet, eine Tätigkeit auszuüben oder eine Handlung zu begehen, welche die Beseitigung der in dieser Erklärung verkündeten Rechte und Freiheiten zum Ziel hat.

ليس في هذا الإعلان نص يجوز تأويله على أنه يخوّل لدولة أو جماعة أو فرد أي حق في القيام بنشاط أو تأدية عمل يهدف إلى هدم الحقوق والحريات الواردة فيه.