Translation of "Beine" in Arabic

Ich gebe ihm Beine.

اعطيه بعض الأرجل.

Lügen haben kurze Beine.

حبل الكذب قصير.

- Meine Beine schmerzen immer noch.
- Meine Beine tun immer noch weh.
- Mir tun noch immer die Beine weh.

- ما زالت قدماي تؤلمانني.
- ما زالت قدمَيّ تؤلمانني.
- قدمي ما زالت تؤلمني.

Aber manchmal kommen zwei Beine raus.

‫لكن أحيانًا، تخرج ساقان منها.‬

Sie hat lange Arme und Beine.

ذراعيها و رجليها طوال.

Ich binde seine Beine mit Fallschirmschnur zusammen.

‫سأحضر قطعة حبل مظلات. يمكنني أن أوثقه.‬

Meine Beine schmerzen nach dem langen Spaziergang.

قدمايا أصيبتا بعد المشى الكثير.

Ich blicke nach vorne und verwende meine Beine,

‫سأركز على النظر للأمام‬ ‫واستخدام قوة ساقيّ،‬

In einer Geschichte verlor ein Taucher seine Beine,

هنالك قصة تحكي عن غوّاص فقد ساقيه

So ist es besser. Jetzt bekomme ich die Beine raus.

‫هذا أفضل. سأخرج الساق الآن.‬

Man braucht den Bauch und die Beine. Okay, los geht es.

‫جذع قوي وساقان قويتان.‬ ‫حسناً، ها نحن ذا.‬

Als eine Kanonenkugel über den Boden sprang und beide Beine zertrümmerte.

عندما قفزت كرة مدفع على طول الأرض وحطمت ساقيه.

Aber kurze Beine können keine hohen Mauern überwinden oder befahrene Straßen überqueren.

‫لكن لا يمكن للسيقان القصيرة‬ ‫تسلّق الجدران العالية...‬ ‫أو عبور الطرق المزدحمة.‬