Translation of "Anscheinend" in Arabic

Sie hat anscheinend Kopfschmerzen.

و كأنها لديها صداع.

Anscheinend hat der Bus Verspätung.

يبدو أن الحافلة تأخرت عن الوصول.

Anscheinend lehrten Musiklehrer, und besonders Lyra-Lehrer,

على ما يبدو أن معلميِّ الموسيقى، وتحديداً معلمي الليرا،

Hrolf von jemandem getötet wird, der anscheinend sein Cousin Hjörvard war.

Hrolf على يد شخص يبدو أنه ابن عمه Hjörvard.

Ney war nicht nur ein instinktiver Taktiker und anscheinend immun gegen Angst oder Müdigkeit.

لم يكن ناي مجرد تكتيكي فطري ، ومن الواضح أنه محصن ضد الخوف أو التعب ...

- In diesem Raum scheint man keinen Empfang zu haben.
- In diesem Zimmer hat man anscheinend keinen Empfang.

يبدو أن موجات الراديو لا تصل إل هذه الغرفة.

- Er scheint den Konflikt zwischen meinem Vater und mir nicht wahrzunehmen.
- Anscheinend ist er sich des Konflikts zwischen meinem Vater und mir nicht bewusst.

لا يبدو على علم بسوء التفاهم الذي بيني وبين أبي.