Translation of "Lehrer" in Arabic

Mein Lehrer --

مُعلمي قال مرة

Als Lehrer

كمعلم

- Ist er ein Lehrer?
- Ist er Lehrer?

هل هو معلم؟

Yahu großer lehrer

ياهو معلم كبير

Die Lehrer lehren.

يعلمون المعلمون.

- Wer ist euer Lehrer?
- Wer ist dein Lehrer?
- Wer ist Ihr Lehrer?
- Wer ist eure Lehrerin?

من مدرسك؟

- Der Lehrer ist beim Schulleiter.
- Der Lehrer ist beim Rektor.

المدرس عند المدير.

- Ich war Lehrer.
- Ich war Lehrerin.
- Ich war ein Lehrer.

كنت معلماً.

Lehrer tun dies freiwillig

يقوم المعلمون بذلك طواعية

Wer ist Ihr Lehrer?

من هو أستاذك؟

Mein Vater ist Lehrer.

أبي مدرّس.

Der Lehrer spricht leise.

- المعلم يتحدث بهدوء.
- المدرس يتكلم بهدوء.

Ich bin kein Lehrer.

أنا لست مدرساً.

Ich bin auch Lehrer.

أنا مدرس أيضاً.

Mein Bruder ist Lehrer.

أخي مدرس.

Ich war auch Lehrer.

أنا أيضا كنت مدرّسا.

Was Lehrer nicht finden konnten

ما لم يتمكن المعلمون من العثور عليه

Oh, Lehrer sind unser Alles.

أوه ، المعلمون هم كل شيء لدينا.

Mein älterer Bruder ist Lehrer.

أخي الأكبر مدرس.

Mein Sohn wird Lehrer werden.

سيصبح ابني معلماً.

Einige sind Lehrer, andere Ingenieure.

بعضهم مدرّسون ، وبعضهم مهندسون.

Es gab Lehrer, die schrien.

كان هناك مدرّسون يصرخون.

Ungelernte Lehrer, die schlecht geworden sind

المعلمين غير المهرة الذين أصبحوا سيئين

Ein Lehrer, der im Grenzgebiet unterrichtet

مدرس يقوم بالتدريس في المنطقة الحدودية

Der Lehrer kann diese Bilder aufnehmen

يمكن للمدرس تسجيل هذه الصور

Kümmern wir uns um unsere Lehrer

دعنا نهتم بأساتذتنا

Vielleicht wird er ein guter Lehrer.

لربما أصبح معلماً ماهراً.

Er ist Lehrer an unserer Schule.

هو مدرس في مدرستنا.

Er ist Lehrer und ich auch.

إنه معلم وكذلك انا.

- Ich bin Lehrer.
- Ich bin Lehrerin.

- أنا مدرس.
- أنا مدرّسة.

Tom wird ein guter Lehrer sein.

توم سيصبح معلم جيد.

Das sind die Autos unserer Lehrer.

تلك سيارات معلمينا.

Alle von ihnen sind gute Lehrer.

كلهم مدرّسون جيدون.

Weil er weiß, dass Lehrer und Freunde

لأنه يعلم أن معلميه وأصدقائه

Anscheinend lehrten Musiklehrer, und besonders Lyra-Lehrer,

على ما يبدو أن معلميِّ الموسيقى، وتحديداً معلمي الليرا،

Er war Lehrer in einigen seiner Filme.

كان مدرسًا في بعض أفلامه.

Der heilige Lehrer muss zusätzliche Arbeit leisten

المعلم المقدس يجب أن يقوم بعمل إضافي

Diese Lehrer sagten es auch den Verwaltungsvorgesetzten

أخبر هؤلاء المعلمون أيضًا الرؤساء الإداريين

Der Lehrer kann diese Bilder dann verkaufen

يمكن للمعلم بعد ذلك بيع هذه الصور

Er erhielt vom Lehrer eine goldene Armbanduhr.

قدمت له المدرسة ساعة من ذهب.

Der Lehrer gab uns viele Hausaufgaben auf.

أعطت لنا المدرسة الكثير من الواجبات.

- Sind Sie Lehrer oder Schüler?
- Bist du Lehrer oder Schüler?
- Sind Sie die Lehrerin oder eine Schülerin?

أمدرّس أنت أم طالب؟

- Der Lehrer übt einen guten Einfluss auf seine Schüler aus.
- Der Lehrer hat großen Einfluss auf seine Schüler.

للمدرس تأثير كبير على تلاميذه.

Mein Vater arbeitete in Teilzeit, ausgebildet zum Lehrer,

عمل والدي في وظيفة جزئية وتدرب كأستاذ،

Lehrer der nächsten Generation werden Ihr Meisterwerk sein

المعلمون الجيل القادم سيكون تحفتك

Aus dem Bericht einiger Lehrer, die Zoom verwenden

من حساب بعض المعلمين باستخدام التكبير

Wenn wir schon so einen Lehrer haben, wow

إذا كان لدينا بالفعل مثل هذا المعلم ، واو

Jetzt, wo die Lehrer ihren Schülern etwas antun

الآن بعد أن قام المعلمون بعمل شيء لطلابهم

Wir schätzen Lehrer in diesem Land nicht genug

نحن لا نقدر المعلمين بما فيه الكفاية في هذا البلد

- Ich bin auch Lehrer.
- Ich bin auch Lehrerin.

أنا مدرس أيضاً.

Viele Gemeinden amerikanischer Ureinwohner benötigen Ärzte und Lehrer.

الكثير من مجتمعات الهنود الحمر بحاجة لأطبّاء و مدرّسين.

- Ich will Lehrer werden.
- Ich will Lehrerin werden.

أريد أن أصبح معلما.

Unser Lehrer teilte uns in zwei Gruppen ein.

قسمتنا مدرستنا إلى مجموعتين.

- Der Lehrer hat recht.
- Die Lehrerin hat recht.

الأستاذ على حق.

Unser Lehrer fährt mit dem Auto zur Schule.

يأتي مدرسنا إلى المدرسة بالسيارة.

- Der Lehrer kam herein.
- Die Lehrerin kam herein.

دخل المدرّس.

Ermutigte Lehrer, bleiben Sie also nicht bei der EBA

شجع المعلمين لذلك لا تبقى مع EBA

Und der Lehrer tut weh, diesen Leuten etwas beizubringen

والمعلم يؤلم أن يعلم هؤلاء الناس شيئا

Sobald es klingelte, kam der Lehrer in den Klassenraum.

ما أن رن الجرس حتى دخلت المعلمة إلى الصف.

Der Lehrer erzählte, dass die Erde eine Kugel sei.

قال المعلم ان الارض كروية.

Der Mann, von dem ich rede, ist mein Lehrer.

الرجل الذي اتحدث عنه، يكون معلمي.

- Er vertrat einen anderen Lehrer.
- Er war ein Ersatzlehrer.

كان مدرّسا بديلا.

Also kaufte ich mir das Instrument und suchte einen Lehrer.

لذا قمت بشرائها وبدأت أبحث عن معلِّم.

Es gibt viele Lehrer, die Frauen gegenüber nicht diskriminierend sind.

والمزيد من المعلمين يعلمون بدون تمييز بين الجنسين.

Angenommen, Sie sind Lehrer und treten in das Programm ein

لنفترض أنك معلم ، فأنت تدخل البرنامج

Der Staat sagte nicht, dass Gewalt diese Lehrer unterrichten sollte

لم تقل الدولة أن القوة تعلم هؤلاء المعلمين

Unser Lehrer erinnerte uns daran, die Hausaufgaben nicht zu vergessen.

أستاذنا يذكرنا بعدم نسيان الواجبات

- Karam ist ein neuer Professor.
- Karam ist ein neuer Lehrer.

كرم مدرس جديد.

Unsere Eltern, Lehrer und Chefs, unsere Freunde und sogar unsere Nachbarn.

والدانا, أساتذتنا, رؤوساءنا, أصدقاؤنا حتى جيراننا.

Ich ging in eine Yoga-Klasse und der Yoga-Lehrer sagte:

دخلت إلى قسم اليوغا، وقال مدرب اليوغا،

Im Lehrerfilm gibt es einen Lehrer, der nicht genug Gehalt hat

في فيلم المعلم ، يوجد معلم ليس لديه راتب كافٍ

Programm vom Lehrer geöffnet. Als ob er jetzt im Unterricht wäre

تم فتح البرنامج من قبل المعلم. كما لو كان في الصف الآن

Sondern jeden von uns, ob als Elternteil, als Lehrer oder Manager oder --

انه يطبق علينا جميعا, كأهل, كمدرسين, كمدراء,

Das bringt ihn dazu, dem Lehrer von Sheikh Sheikh Unsinn zu sagen

هذا يجعله يقول هراء لمعلم الشيخ الشيخ

- Ich bin seit zwei Jahren Lehrer.
- Ich bin seit zwei Jahren Lehrerin.

- لقد كنتُ مدرساً لمدة عامين.
- لقد كنتُ معلماً لعامين.
- لقد كنتُ معلمة لعامين.

Anführer ist ein religiöser Lehrer, der sich Abu Bakr al-Baghadi nennt.

يقودها باحث ديني كتابي يطلق على نفسه اسم أبو بكر البغدادي.

- Der neue Lehrer ist im Klassenzimmer.
- Die neue Lehrerin ist im Klassenzimmer.

المدرس الجديد في الفصل.

Der Lehrer kann seine Kamera und sein Mikrofon öffnen, wenn sie dies genehmigen

يمكن للمعلم فتح الكاميرا والميكروفون إذا وافق

Ein Lehrer darf über einen Schüler, der einen Fehler gemacht hat, nicht lachen.

لا يجب على مدرّس أن يضحك على تلميذ ارتكب خطأ.

Die Schülerin, die sich direkt vor den Lehrer gesetzt hat, kommt aus Deutschland.

الطالبة التي جلست أمام المدرّسة من ألمانيا.

Es ist nicht notwendigerweise richtig, dass das, was der Lehrer sagt, stets stimmt.

ليس صحيحًا بالضرورة أن كل ما يقوله المعلم صحيح دائمًا.

Im Allgemeinen gehen die Lehrer wie folgt vor: Sie schalten das Mikrofon aller aus.

بشكل عام ، يقوم المعلمون بما يلي. يقومون بإيقاف تشغيل ميكروفون الجميع.

Der Lehrer kann auch seine Schüler kontrollieren, da er vor allen im Bild ist

يمكن للمعلم أيضًا التحكم في طلابه كما هو في الصورة أمام الجميع

- Es ist mein Traum, Lehrer zu werden.
- Mein Traum ist es, Professor zu werden.

حلمي أن أصبح معلّماً.

Ich hatte ein Sprichwort von einem Lehrer, den ich liebte, als ich auf dem College war

كان لي قول من معلم أحببته عندما كنت في الكلية

- Ich spreche meinen Lehrer in der Sprache der Berber an.
- Er spricht Berberisch mit seinen Lehrern.

- إنهُ يتحدث البربرية لإُستاذه.
- إنه ُيتحدث البربرية لمُدرسَهُ.

- Unser Lehrer fliegt nächsten Monat in die Vereinigten Staaten.
- Unsere Lehrerin fliegt nächsten Monat in die Vereinigten Staaten.

- سيذهب أستاذنا إلى الولايات المتحدة الشهر القادم.
- سيسافر معلمنا إلى أمريكا الشهر المقبل.