Translation of "Vaincre" in Turkish

Et de vaincre l'ennemi.

güdülerine dayanan refleksleriniz.

Dis-moi comment vaincre l'insomnie.

Uykusuzlukla nasıl başa çıkacağımı bana söyle.

Je suis ici pour vaincre.

Kazanmak için buradayım.

Nous devons vaincre de nombreuses difficultés.

Birçok zorlukların üstesinden gelmeliyiz.

L'exercice journalier est efficace pour vaincre l'obésité.

Günlük egzersiz, obezitenin üstesinden gelmek için etkilidir.

Comment vaincre la mort sans tuer la vie ?

Hayatı öldürmeden ölümü nasıl yeniyorsunuz?

Ils ont finalement ressenti la joie de vaincre.

Sonunda, galibiyetin sevincini tattılar.

Elle ne pouvait vaincre sa peur du noir.

Karanlık korkusunu yenemedi.

- Tom va te battre.
- Tom va vous vaincre.

Tom seni yenecek.

La plus belle victoire est de vaincre son cœur.

En güzel zafer, birinin kalbini kazanmaktır.

- J'ai finalement réussi à vaincre mon rhume.
- J'ai finalement réussi à surmonter mon rhume.

Sonunda soğuk algınlığımı atlattım.

- Qui ne risque rien n'a rien.
- À vaincre sans péril, on triomphe sans gloire.

- Risk olmadan kazanç olmaz.
- Risk yoksa kazanç da yok.

- Si tu ne peux pas les battre, allie-toi avec eux.
- Si vous n'arrivez pas à les vaincre, joignez-vous à eux.
- Si vous n'arrivez pas à les vaincre, joignez-vous à elles.

Bükemediğin bileği öpmelisin.

Il a donné le message au monde que nous sommes sur le point de vaincre ce virus

Tüm Dünya'ya biz bu virüsü yenmek üzereyiz mesajını verdi

- J'ai besoin de médicament pour tuer la douleur.
- Il me faut un médicament pour vaincre la douleur.

- Ağrıyı kesmek için biraz ilaca ihtiyacım var.
- Ağrıyı dindirmek için biraz ilaca ihtiyacım var.

Il ne suffit pas de vaincre les ennemis du dehors, il faut encore exterminer les ennemis du dedans.

Harici düşmanları yenmek yetmez, dahili düşmanları da imha etmek lazımdır.

- Tu ne peux pas me battre.
- Vous ne pouvez me vaincre.
- Tu ne peux pas me battre !
- Vous ne pouvez pas me battre !

Beni yenemezsin.

- Qui ne tente rien, n'a rien.
- Qui ne risque rien n'a rien.
- À vaincre sans péril, on triomphe sans gloire.
- Sans risque, pas de récompense.

Risk yoksa ödül de yok.