Translation of "Joie" in Polish

- Il a pleuré de joie.
- Il pleura de joie.

Płakał z radości.

J'ai sauté de joie.

Skakałem z radości.

Oui, c'est pas la joie.

Nie jestem w najlepszej sytuacji.

Il en dansa de joie.

Aż zatańczył z radości.

La joie est toute mienne.

Cała przyjemność po mojej stronie.

Il a pleuré de joie.

Płakał z radości.

- Ses yeux brillaient de joie.
- Il avait les yeux qui brillaient de joie.

Jego oczy błyszczały z radości.

Cela me cause une grande joie.

- Bardzo mnie to cieszy.
- Raduje mnie to niezmiernie.

Elle accepta sa proposition avec joie.

Chętnie przyjęła jego propozycję.

Je me réjouis de votre joie.

Cieszę się, że się cieszysz.

Elle éprouve peut-être même une joie quelconque.

Może daje jej to radość na jakimś dziwnym poziomie.

Des larmes de joie coulaient sur leurs joues.

Łzy szczęścia popłynęły po ich policzkach.

Mes enfants sont ma fierté et ma joie.

Moje dzieci są dla mnie oczkiem w głowie.

Ni la joie ni le chagrin ne durent éternellement.

Ani radość ani smutek nie trwają wiecznie.

- Tom a accepté avec plaisir.
- Tom a accepté avec joie.

Tom chętnie się zgodził.

Elle pleura de joie lorsqu'elle apprit que son fils avait survécu à l'écrasement de l'avion.

Płakała z radości, kiedy usłyszała, że jej syn przeżył katastrofę samolotu.