Translation of "Trompes" in Turkish

- Assurément vous vous trompez.
- Là tu te trompes certainement.
- Tu te trompes clairement.
- Il est clair que tu te trompes.

- Açıkçası yanılıyorsun.
- Belli ki yanılıyorsun.

En fait tu te trompes.

San aslında hatalısın.

- Vous vous trompez.
- Tu te trompes.

Sen yanılıyorsun.

- Tu ne trompes personne.
- Vous ne trompez personne.

Sen herhangi birini kandırmıyorsun.

- Tu te trompes, ce n'est pas ce que j'ai dit.
- Tu te trompes. Ce n'est pas ce que j'ai dit.

Hatalısın. Söylediğim o değil.

Il y a quelques points où tu te trompes.

Hata yaptığın birkaç nokta var.

Tu te trompes si tu penses qu'il a tort.

Onun hatalı olduğunu düşünüyorsan yanılıyorsun.

- Espérons que tu te trompes.
- Espérons que vous vous trompez.

Senin yanıldığını umalım.

Si tu réfléchis un peu, tu comprendras que tu te trompes.

Küçük bir yansıma sizin hatalı olduğunuzu gösterecektir.

- Je pense que tu te trompes.
- Je pense que vous avez tort.

Bence hatalısın.

- Tu te trompes à ce sujet.
- Vous faites erreur à ce propos.

Onun hakkında yanılıyorsun.

- À mon avis, tu te trompes.
- À mon avis, vous avez tort.

Bence yanlışsın.

- Je pense que tu te trompes.
- Je pense que vous vous trompez.

Bence hatalısın.

- C'est là que vous faites erreur.
- C'est là que tu te trompes.
- C'est là que vous vous trompez.

Yanıldığın yer odur.

- Je pense que tu te trompes.
- Je pense que tu as tort.
- Je pense que vous avez tort.

Senin hatalı olduğunu düşünüyorum.

- Tu te trompes. Ce n'est pas ce que j'ai dit.
- Vous vous trompez. Ce n'est pas ce que j'ai dit.

Sen yanılıyorsun. Ben öyle demedim.

- Selon mon opinion tu as tort.
- À mon avis, tu te trompes.
- D'après moi, tu fais erreur.
- Je crois que tu as tort.

Bence yanlışsın.

- C'est là que tu te trompes.
- C'est là que vous vous trompez.
- C'est là que tu as tort.
- C'est là que vous avez tort.

Hatalı olduğun yer budur.

- C'est là que vous faites erreur.
- C'est là que vous avez fait erreur.
- C'est là que tu te trompes.
- C'est là que vous vous trompez.
- C'est là que tu commets une erreur.

Yanıldığın yer odur.