Examples of using "Tremblement" in a sentence and their turkish translations:
kaygı ve endişeyle takip ediyor.
deprem adı verilir
deprem oldu!
- Bu deprem miydi?
- Deprem mi oldu?
Ben depremi hissettim.
deprem nedir? İstanbul'da neden bir deprem bekleniyor
depremden de sağ kurtulduk
Depremi de unuttuk
- Deprem her şeyi kırıp döktü.
- Deprem her şeyi mahvetti.
O bir deprem değildi.
Bir deprem binayı yıktı.
Bina depremde çöktü.
Bir deprem durumunda, gazı kapatın.
İstanbul depremini bilen profesör
eğer ki deprem olmuyorsa artık
Deprem evleri salladı.
Hiçbir şey bir deprem kadar korkunç değildir.
- Hindistan'da dün büyük bir deprem meydana geldi.
- Dün Hindistan'da büyük bir deprem oldu.
çalışmaya yeni başlamıştım.
bu bir tektonik depremdir diyor ya
yani tektonik deprem nedir o zaman?
deprem öldürmez fakirlik öldürür diye
Şimdiye kadar kaydedilen en büyük depremdi.
- Sadece iki kişi depremi atlattı.
- Depremden yalnızca iki kişi sağ kurtuldu.
Depremden sonra bir yangın çıktı.
Bir deprem her zaman olabilir.
Depremde binalar sallandı.
Ne zaman deprem olacağını kimse bilmez.
O, depremde öldü.
- Deprem sırasında birçok insan evini kaybetti.
- Deprem sırasında birçok kişi evini kaybetti.
Bu sabah depremi hissettin mi?
Bir deprem var mıydı?
Birçoğu depremden sonra evlerini kaybetti.
ve depremden sadece 3-5 dakika sonra
kubbe depreme dayanamadı
yani kısacası depremin olması çok doğal bir şey
o deprem büyük ve yıkıcı da olabilirdi
5 büyüklüğünde bir deprem Tokyo'yu salladı.
Dün gece bir deprem hissettin mi?
- Bu sabah bir deprem oldu.
- Bu sabah bir deprem vardı.
Şehir deprem sebebiyle yıkıma uğradı.
Tokyo'da büyük bir deprem oldu.
Depremi önceden tahmin etmek gerçekten mümkün mü?
Dün gece bir deprem yaşadık.
Bu yol deprem sonucu kısmen yıkıldı.
Tom ve ailesi depremde hayatta kaldılar.
burada depremin nasıl oluştuğunu anlatmayacağım
yer kabuğunun hareketinden kaynaklı oluşan deprem
o zaman biz bu depremle yaşamayı öğrenmeliyiz
- Yıkıcı bir deprem eyalet başkenti vurdu.
- Yıkıcı bir deprem eyaletin başkentini vurdu.
- Evim depreme dayanıklı olarak dizayn edilmiştir.
- Evim depreme dayanacak şekilde tasarlanmıştır.
Şu anda çok şiddetli bir deprem her an olabilir.
Çoğu kişi deprem yüzünden evini kaybetti.
- Haiti'de büyük bir deprem vardı.
- Haiti'de büyük bir deprem oldu.
1920'lerde büyük bir deprem Tokyo'yu yok etti.
- Gazeteye göre Peru'da bir deprem oldu.
- Gazetede, Peru'da deprem olduğu yazıyor.
Van depremini önceden tahmin eden profesör
demek ki depremin bu kadar basit bir oluşumu var
yani deprem varsa ve hala devam ediyorsa
deprem olduğunda ne yapmalıyız peki
Kurtarma ekipleri depremin kurbanlarına malzeme dağıtacak.
- Kasaba halkı deprem tarafından korkutuldu.
- Deprem kent sakinlerini korkuttu.
Bir deprem hissettiğimde, oyun oynuyordum.
işte depremdeki tahminimizde bundan öte değil
Onlar bizim bu günlerden birinde bir deprem yaşayacağımızı söylüyorlar.
Tünel geçen gün depremden dolayı çöktü.
Bizim tren deprem nedeniyle beş saat süreyle durdu.
- Gazeteye göre, Meksika'da bir deprem vardı.
- Gazete, Meksika'da bir deprem olduğunu yazıyor.
O, dışarıya çıkarken büyük bir deprem vardı.
yakında Yaşadığımız İstanbul depreminden sonra baz istasyonları kitlendi
deprem anı ve sonrası için planlarımız hazırsa
dalma batma zonu sonucunda bir deprem meydana gelirse
yahu tamam anladık geç artık bunları deprem nasıl olur onu anlat
demek ki deprem fay hattı üzerinde neden oluyormuş?
Bugünkü gazeteye göre, dün Şili'de büyük bir deprem vardı.
Deprem tarafından yıkılan çok sayıda ev var.
Hiçbir şey deprem kadar korkunç değildir.
şimdi size depremi, anlatmadan önce bazı teknik bilgilerde donatacağım
- Richter ölçeğine göre 8.9 büyüklüğünde bir deprem Japonya'yı vurdu ve ağır bir tsunamiye neden oldu.
- Richter ölçeğine göre 8.9 şiddetinde bir deprem, Japonya'yı vurdu ve ağır bir tsunamiye sebep oldu.
çünkü bu teknik bilgileri bilmede depremi anlamamız biraz güç
Depremleri de üstünde durduğumuz boğa mı yapıyormuş bari
Deprem vurduğunda masanın üstündeki her şey tıkırdamaya başladı.
daha önce deprem nedir ve nasıl oluşur diye bir video çekmiştik
o zaman bu bilgilerimize dayanarak şunu yapalım depremi önceden bilebilir miyiz?
Büyük bir deprem olursa ev gerçekten çökebilir!
her yaşadığımız depremden bundan ders almalıyız deyip almıyoruz malesef
Radyo önümüzdeki deprem hakkında bizi uyardı ve eşyalarımızı toplamaya başladık.
2011 Tohoku depremi sırasında, tsunami dalgalarının yüksekliği 37.9 metreye kadar ulaştı.
Binadaki herkes depremi hissetti.
Baktığınız her yerde depremin sebep olduğu hasarı görebilirsiniz.