Translation of "Traîner" in Turkish

J'aime traîner par ici.

Burada takılmayı seviyorum.

Aimerais-tu traîner avec nous ?

Bizimle takılmak ister misin?

Je veux juste traîner avec toi.

Ben sadece seninle takılmak istiyorum.

- On devrait sortir.
- On devrait aller traîner.

Takılmalıyız.

Ça me manque de traîner là-bas.

Orada takılmayı özledim.

Tom est quelqu'un avec qui j'aime vraiment traîner.

Tom, takılmaktan gerçekten hoşlandığım bir kişidir.

Tom avait l'habitude de traîner avec Mary et John.

Tom; Mary ve John'la takılırdı.

Nous n'avons pas le droit de traîner par ici.

Biz burada oyalanamayız.

Tom est un mec super sympa avec qui traîner.

Tom takılmak için harika bir adam.

Je laisse toujours traîner mon parapluie dans le train.

Şemsiyemi hep trende bırakıyorum.

- Nous devrions davantage sortir ensemble.
- On devrait plus traîner ensemble.

Daha fazla takılmalıyız.

Les hommes laissent généralement traîner toutes les choses sur le plancher.

Erkekler genelde bütün eşyalarını yere atarlar.

Arrête de traîner des pieds et fais ce que je t'ai dit.

Oyalanmayı bırak da sana ne dediysem onu yap.

- Tu devrais rester à la maison aujourd'hui.
- Il serait préférable de traîner à la maison aujourd'hui.

Bugün evde kalmak daha iyi olurdu.

Quand je suis en congé, je fais des choses comme aller au cinéma, traîner dans les cafés et cuisiner.

Tatil günlerimde filmlere gitmek, kafelerde dolaşmak ve yemek yapmak gibi şeyler yapıyorum.