Translation of "Tombant" in Turkish

Elle s'est blessée en tombant.

O, bir düşmede yaralandı.

Il s'est blessé la main en tombant.

Düşerken elini incitti.

Elle se blessa le coude en tombant.

Düşerek dirseğini incitti.

Elle s'est cogné le coude en tombant.

- Düştüğü zaman dirseğini vurdu.
- Düştüğü zaman dirseğini çarptı.

Je me suis cassé une côte en tombant.

Ben düşerek bir kaburgamı kırdım.

Elle s'est blessée au pied en tombant de vélo.

O, bisikletinden düştüğünde ayağını yaraladı.

- Il se blessa le genou en tombant.
- Il s'est blessé le genou lorsqu'il est tombé.
- Il s'est blessé le genou en tombant.

O, düştüğünde dizini incitti.

Ah ! je meurs, dit Pierrette en tombant sur ses genoux. Qui me sauvera ?

- "Ah! Ben ölüyorum" dedi Pierrette dizlerinin düşerken. "Beni kim kurtaracak?"
- Pierrette dizlerinin düşerken "Ah! Ben ölüyorum" dedi. "Beni kim kurtaracak?"

- Il s'est blessé au pied gauche lorsqu'il est tombé.
- Il s'est blessé le pied droit en tombant.

O, düştüğünde sol ayağını yaraladı.

- Il s'est blessé en tombant.
- Il se blessa lorsqu'il tomba.
- Il s'est fait mal quand il est tombé.

O, düştüğünde kendisini incitti.

- Ma grand-mère s'est blessée la jambe en chutant.
- Ma grand-mère s'est blessée à la jambe en tombant.

Büyükannem bacağını bir düşüşte incitti.