Translation of "Supposés" in Turkish

Nous sommes supposés connaître les règles.

Kuralları bilmemiz gerekiyor.

Où sommes-nous supposés nous asseoir ?

Nerede oturmalıyız?

Que sommes-nous supposés faire maintenant ?

Şimdi ne yapmamız gerekiyor?

Les garçons sont supposés respecter les filles.

Erkeklerin kızlara saygı göstermesi gerekiyor.

Nous sommes supposés rendre nos devoirs aujourd'hui.

Pazartesi gününe kadar kağıtlarımızı teslim etmemiz gerekiyor.

Nous sommes supposés retirer nos chaussures à l'entrée.

- Girişte ayakkabılarımızı çıkarmamız gerek.
- Girişte ayakkabılarımızı çıkarmamız gerekiyor.

- Qu'étions-nous supposés faire ?
- Qu'étions-nous censées faire ?

Ne yapmamız gerekiyordu?

Que ce soit vous ou lui, vous êtes supposés venir demain.

- Yarın senin ya da onun gelmesi bekleniyor.
- Ya senin ya da onun yarın gelmesi gerekiyor.

Je n'ai aucune idée de ce que nous sommes supposés faire.

Yapmamız gereken şey hakkında hiçbir fikrim yok.

- Tu étais censé faire ça hier.
- Vous étiez supposés faire cela hier.

Bunu dün yapman gerekiyordu.

Les étudiants sont supposés rendre des rapports à la fin de l'année scolaire.

Öğrenciler raporlarını okul yılının sonunda teslim etmeliler.

- J'ai déterminé quand nous sommes supposés arriver.
- J'ai déterminé quand nous sommes supposées arriver.

Ne zaman varmamız gerektiğini öğrendim.

- Vous êtes supposé l'aider.
- Vous êtes supposée l'aider.
- Vous êtes supposés l'aider.
- Vous êtes supposées l'aider.

Ona yardım etmen gerekiyor.

- N'est-ce pas ce que tu es supposé faire ?
- Cela n'est-il pas ce que vous êtes supposés faire ?

Yapman gereken şey o değil mi?

- Que sommes-nous supposés faire ?
- Que sommes-nous censés faire ?
- Que sommes-nous supposées faire ?
- Que sommes-nous censées faire ?

Ne yapmamız gerekiyor?

- Nous sommes supposés les aider.
- Nous sommes supposées les aider.
- Nous sommes censées les aider.
- Nous sommes censés les aider.

Onlara yardım etmen gerekiyor.

- Je ne sais pas encore ce que nous sommes supposés faire.
- Je ne sais pas encore ce que nous sommes supposées faire.

Ne yapmamız gerektiğini henüz bilmiyorum.

- Vous êtes supposé l'aider.
- Vous êtes supposée l'aider.
- Vous êtes supposés l'aider.
- Vous êtes supposées l'aider.
- Tu es supposé l'aider.
- Tu es supposée l'aider.

Ona yardım etmen gerekiyor.

- Vous étiez supposés lire le chapitre quatorze. C'étaient vos devoirs du week-end.
- Vous étiez supposées lire le chapitre quatorze. C'étaient vos devoirs du week-end.

Bölüm 14'ü okumanız gerekiyordu. O sizin hafta sonu boyunca ev ödevinizdi.

- Qui êtes-vous supposé être ?
- Qui êtes-vous supposée être ?
- Qui êtes-vous supposées être ?
- Qui êtes-vous supposés être ?
- Qui es-tu supposé être ?
- Qui es-tu supposée être ?

Kim olman gerekiyor?

- Vous êtes supposé les aider.
- Vous êtes supposée les aider.
- Vous êtes supposés les aider.
- Vous êtes supposées les aider.
- Tu es supposé les aider.
- Tu es supposée les aider.

Onlara yardım etmen gerekiyor.

- Tu es supposé ne pas fumer à l'école.
- Vous êtes supposés ne pas fumer à l'école.
- Vous êtes supposé ne pas fumer à l'école.
- Vous êtes supposée ne pas fumer à l'école.
- Vous êtes supposées ne pas fumer à l'école.

Okulda sigara içmemelisin.

- Voici ce que vous êtes supposé faire.
- Voici ce que vous êtes supposée faire.
- Voici ce que vous êtes supposés faire.
- Voici ce que vous êtes supposées faire.
- Voici ce que tu es supposé faire.
- Voici ce que tu es supposée faire.

Bu yapman gereken şey.

- On est supposé aider ses amis lorsqu'ils ont des ennuis.
- Tu es supposé aider tes amis lorsqu'ils ont des ennuis.
- Tu es supposée aider tes amis lorsqu'ils ont des ennuis.
- Tu es supposé aider tes amis lorsqu'ils sont dans le pétrin.
- Vous êtes supposés aider vos amis lorsqu'ils ont des ennuis.
- Vous êtes supposés aider vos amies lorsqu'elles ont des ennuis.
- Vous êtes supposées aider vos amies lorsqu'elles ont des ennuis.
- Tu es supposée aider tes amies lorsqu'elles ont des ennuis.
- Tu es supposé aider tes amies lorsqu'elles ont des ennuis.
- On est supposé aider ses amis lorsqu'ils sont dans le pétrin.
- On est supposé aider ses amis lorsqu'ils sont dans la mouise.

Onların başı belada olduğunda arkadaşlarına yardım etmen gerekiyor.

- Tu n'es pas supposé manger sur le lieu de travail.
- Tu n'es pas supposée manger sur le lieu de travail.
- Vous n'êtes pas supposé manger sur le lieu de travail.
- Vous n'êtes pas supposée manger sur le lieu de travail.
- Vous n'êtes pas supposés manger sur le lieu de travail.
- Vous n'êtes pas supposées manger sur le lieu de travail.

- İş başında yemek yememen gerekiyor.
- İş başında yemek yememelisin.