Translation of "Strictement" in Turkish

Strictement interdit.

Kesinlikle yasaktır.

C'est strictement interdit.

Bu kesinlikle yasak.

Car, strictement parlant, je récite.

çünkü doğrusunu söylemek gerekirse ezbere anlatıyorum.

Ceci est strictement entre nous.

Bu kesinlikle aramızdadır.

Strictement parlant, tu as tort.

Açık konuşmak gerekirse, sen hatalısın.

Il est strictement interdit de fumer.

Sigara içmek kesinlikle yasaktır.

Strictement parlant, la tomate est un fruit.

Açık konuşmak gerekirse, domates bir meyvedir.

Je ne me fie strictement à personne.

Ben kesinlikle hiç kimseye güvenmiyorum.

John n'a strictement rien à foutre de ses vêtements.

John ne giydiğine hiç takmaz.

À strictement parler, le chinois est composé de centaines de dialectes.

Aslına bakarsan, Çinçe yüzlerce lehçeden oluşur.

- Je n'ai strictement rien à faire.
- Je n'ai absolument rien à faire.

Kesinlikle benim bir ilgim yok.

Je n'utilise jamais le service de taxis, à moins que ce ne soit strictement nécessaire.

Çok gerekli olmadıkça taksileri kullanmam.