Translation of "Station" in Turkish

Je vais à la station.

İstasyona gidiyorum.

Pour revenir à la Station spatiale,

Uzay aracına geri dönersek

Le train s'arrête à chaque station.

Tren her istasyonda durur.

Je descends à la prochaine station.

Bir sonraki istasyonda ineceğim.

Je travaille dans une station-service.

Ben bir benzin istasyonunda çalışıyorum.

Je t'attendrai devant la station de radio.

- Radyo istasyonunun önünde senin için bekleyeceğim.
- Seni radyo istasyonunu önünde bekleyeceğim.

Arrêtons-nous à la prochaine station d'essence.

Bir sonraki benzin istasyonunda duralım.

Mon frère travaille dans une station service.

Erkek kardeşim bir benzin istasyonunda çalışıyor.

Tu m'as fait honte à la station.

Sen beni istasyonda mahcup ettin.

Elle est descendue à la station suivante.

O, bir sonraki istasyonda indi.

Descendez du train à la prochaine station.

Bir sonraki durakta trenden in.

La station de métro est assez loin.

Metro istasyonu oldukça uzak.

J'achèterai un sandwich à la station essence.

Benzin istasyonunda sandviç satın aldım.

Quelle est votre station de radio préférée ?

Favori radyo istasyonun nedir?

La station de métro est fermée aujourd'hui.

Bu metro istasyonu bugün kapalıdır.

La station est à trois kilomètres d'ici.

İstasyon, buradan üç kilometre uzakta.

- Où est la station essence la plus proche ?
- Où se trouve la station-service la plus proche ?

En yakın benzin istasyonu nerede?

- Je connais une station-service pas très loin d'ici.
- Je connais une station-service tout près d'ici.

Buradan çok uzak olmayan bir dolum istasyonu biliyorum.

Je suis venu à pied de la station.

İstasyondan yürüdüm.

Je peux arriver à la station avant toi.

Sen gitmeden önce ben istasyona gidebilirim.

Je descends du train à la prochaine station.

Sonraki durakta trenden iniyorum.

Cette station balnéaire n'est plus aussi populaire qu'autrefois.

Bu sayfiye artık eskisi kadar popüler değil.

Dan veut lancer sa propre station de radio.

- Dan kendi radyo istasyonunu kurmak istiyor.
- Dan kendi radyo istasyonunu başlatmak istiyor.

N’oublie pas de me rencontrer à la station.

Beni istasyonda karşılamayı unutma.

Je connais une station-service tout près d'ici.

Yakınlarda bir benzin istasyonu biliyorum.

- Où est la station de métro la plus proche ?
- Où se trouve la station de métro la plus proche ?

En yakın metro istasyonu nerede?

Entre une station d'épuration et un marché aux poissons.

''The Boat'' adlı hapishaneye gönderildi.

C'est à dix minutes de marche depuis la station.

İstasyon on dakikalık yürüyüş mesafesinde.

C'est à plus de 3 kilomètres de la station.

İstasyon 3 kilometreden daha fazladır.

La station-service est ouverte sept jours sur sept.

Benzin istasyonu haftanın yedi günü açık.

La station spatiale internationale est une étonnante prouesse technologique.

Uluslararası uzay istasyonu inanılmaz bir mühendislik başarısıdır.

Nous devions faire toute la route jusqu'à la station.

İstasyona kadar bütün yolu yürüdük.

Je pense que nous descendrons à la prochaine station.

Sanırım bir sonraki istasyonda ineceğiz.

Où est la station de métro la plus proche ?

En yakın metro istasyonu nerede?

C'est le chemin le plus court jusqu'à la station.

Bu, istasyona giden en kısa yoldur.

Mais les Russes, ils ont amené une station spatiale Mir.

buna karşı Ruslar, Mir Uzay İstasyonu'nu geliştirmişlerdi.

Une fois arrivé à la station, j’ai appelé mon ami.

İstasyona vardığımda, arkadaşlarımdan birini aradım.

Il a fait laver sa voiture à la station-essence.

O, dolum istasyonunda arabasını yıkattı.

Montrez-moi le chemin vers la station s'il vous plait.

Lütfen bana istasyonu giden yolu gösterin.

Y a-t-il une station-service dans les environs ?

Buraya yakın bir benzin istasyonu var mı?

Pouvez-vous m'indiquer la station de métro la plus proche ?

Bani en yakın metro istasyonuna yönlendirebilir misiniz?

Arrêtons-nous à la prochaine station et prenons de l'essence.

Sonraki istasyonda durup benzin alalım.

Dan s'arrêta à une station d'essence pour appeler sa mère.

Dan annesini aramak için bir petrol istasyonunda durdu.

- Veuillez m'excuser. Pourriez-vous m'indiquer la station de métro la plus proche ?
- Excuse-moi. Pourrais-tu m'indiquer la station de métro la plus proche ?
- Excusez-moi. Pourriez-vous m'indiquer la station de métro la plus proche ?

Affedersiniz. Beni en yakın tramvay istasyonuna doğru yönlendirebilir misiniz?

Il a dû le transformer en une station de taxi aujourd'hui

bugün orayı taksi durağına çevirmesi gerekiyordu

J'espère qu'il y aura ici une station de métro dans l'avenir.

Gelecekte burada bir metro istasyonu olacağını umuyorum.

Il y a une station de taxis près de la gare.

İstasyonun yakınında bir taksi durağı var.

Les navettes spatiales sont conçues pour aller à une station spatiale.

Uzay mekikleri bir uzay istasyonuna gitmek için tasarlanmıştır.

S'il vous plaît, dites-moi où est la station de police.

Lütfen bana karakolun nerede olduğunu söyleyin.

Y a-t-il une station de métro dans le coin ?

Burada etrafta bir metro istasyonu var mı?

C'est difficile de trouver un taxi en dehors de la station.

İstasyon dışında bir taksiye binmek zordur.

Pourriez-vous me dire comment parvenir à la station de métro ?

Metro istasyonuna nasıl gideceğimi bana söyler misin?

- Je descends à la prochaine station.
- Je descends à la prochaine gare.

Bir sonraki istasyonda inerim.

Où se trouve la plus proche station de métro, s'il vous plaît ?

Affedersiniz, en yakın metro istasyonu nerede?

J'attends vraiment mars prochain, quand ils sortiront la nouvelle « Play Station 2 ».

Yeni Play Station 2'yi çıkardıkları zaman olan önümüzdeki mart ayını gerçekten iple çekiyorum.

Marcher de la station à la maison ne prend que cinq minutes.

- İstasyondan eve yürüyerek gitmek sadece beş dakika alır.
- İstasyondan eve yürümek sadece beş dakika alır.
- İstasyondan eve yürümek sadece beş dakika sürer.
- İstasyondan eve yürüyerek gitmek sadece beş dakika sürer.

Il fut assez aimable de me montrer le chemin jusqu'à la station.

Bana istasyona giden yolu gösterecek kadar nazikti.

Le capitaine ira à la station météorologique pour avoir un compte-rendu météorologique.

Kaptan hava brifing almak için meteoroloji ofisine gidecek.

J'ai fait le plein de ma voiture à la station service du coin.

Köşedeki servis istasyonunda arabama yakıt doldurttum.

Nous devons nous dépêcher si nous voulons arriver à la station à temps.

Biz, zamanında istasyona varmak istiyorsak acele etmeliyiz.

Tom se tient sur le quai de la station de métro de Westminster.

Tom, Westminster Metro İstasyonunda platformda durdu.

Dan gara la voiture de location à proximité de la station de police.

Dan kiralık arabayı polis istasyonunun yanına park etti.

Cet astronaute russe a cassé 769 jours en restant à la station spatiale MIR

Bu Rus astronot 769 gün MIR uzay istasyonunda kalarak kırmıştır

- Tu dois descendre à la prochaine gare.
- Tu dois descendre à la prochaine station.

Bir sonraki istasyonda inmelisiniz.

Il m’a fallu dix minutes pour me rendre à pied à la station de métro.

- Metro istasyonuna yürümek benim on dakikamı aldı.
- Metro istasyonuna yürümem on dakika sürdü.

Notre station de télé locale effectue un assez bon travail de couverture des nouvelles locales.

Yerel televizyon istasyonumuz, yerel haberlere yer vererek oldukça iyi bir iş yapıyor.

Jour après jour, le chien était assis en attendant son maître face à la station.

Günbegün köpek, sahibini istasyonun önünde bekleyerek oturdu.

- Mary va à la station thermale toutes les semaines.
- Mary va au spa chaque semaine.

Mary her hafta kaplıcaya gider.

Une station d'épuration des eaux usées déverse des produits chimiques toxiques dans l'eau de la ville.

Bir atık su arıtma tesisi şehrin su kaynağının içine zehirli kimyasallar boşalttı.

Le détective Dan Anderson a emmené avec lui Linda à la station pour un nouvel interrogatoire.

Dedektif Dan Anderson daha fazla sorgulama için Linda'yı karakola götürdü.

- Je descends à la prochaine station.
- Je descends au prochain arrêt.
- Je descends à la prochaine gare.

Bir sonraki istasyonda iniyorum.

- C’est pratique d’habiter si près de la station.
- C'est pratique de vivre si près de la gare.

İstasyona çok yakın yaşamak elverişlidir.

Et il s'est transformé en une station d'échanges commerciaux dans le monde entier, pas seulement dans les Émirats,

sadece Emirlikler değil, tüm dünyada ticari değişim için bir istasyon haline

- Je viens d'arriver à la gare.
- Je viens d’arriver à la gare.
- Je viens d’arriver à la station.

Az önce istasyona vardım.

Qui a été inauguré en l'an mil neuf cent soixante-dix-neuf. Et il est devenu une station de

. Ve ayrıcalıklı konumu nedeniyle ticari nakliye gemileri için önemli bir istasyon haline geldi

- Laisse-moi t'emmener jusqu'à la station.
- Laissez-moi vous accompagner en voiture jusqu'à la gare.
- Laisse-moi t'accompagner en voiture jusqu'à la gare.

Seni istasyona kadar götüreyim.