Translation of "Sévère" in Turkish

Ton père est-il sévère ?

Senin baban sert mi?

Mon patron était très sévère.

Patronum çok otoriterdi.

L'instituteur est sévère avec ses élèves.

Öğretmen öğrencilerine karşı otoriter.

Il était sévère avec ses enfants.

O, çocuklarına karşı sertti.

J'ai une allergie sévère aux cacahuètes.

Yer fıstığına şiddetle alerjim var.

- Tu es sévère.
- Tu es strict.

Sen katısın.

Il est moins sévère que notre professeur.

O, öğretmenimizden daha sıkı.

Son regard sévère l'a fait se taire.

Onun sert görünümü onu konuşmaktan vazgeçirdi.

Le père de Tom est très sévère.

Tom'un babası çok otoriter.

Mon père est très sévère avec moi.

Babam bana karşı çok otoriter.

La mère de Tom est très sévère.

Tom'un annesi çok katı.

Davout était un gouverneur sévère et efficace de Hambourg,

tarihçilerin kafasını karıştırmaya devam ediyor. Davout,

Il a l'air sévère, mais en fait il est très gentil.

Sert gözüküyor, ama aslında çok kibardır.

Ne sois pas trop sévère. Ce ne sont que des enfants.

Çok sert olma. Onlar sadece çocuk.

Le suspect avait eu un interrogatoire sévère avant qu'il n'avoue son crime.

Şüpheli suçunu itiraf edene kadar üçüncü dereceden suçlu sayıldı.

Silvia avait un père sévère qui ne lui faisait jamais de compliments.

Silvia'nın onu övmeyen sert bir babası vardı.

D'ailleurs, mon patient asthmatique sévère est le plus en danger quand il est calme.

Aslında ağır astımlı hastam sessizken daha çok risk altında oluyor.

Dans de nombreux pays, la peine de mort est la peine la plus sévère.

Birçok ülkede, ölüm cezası en ağır cezadır.

Il n'y a pas moyen de savoir quand un séisme sévère se produira à Tokyo.

Tokyo'da şiddetli bir depremin ne zaman olacağını bilinmez.

Même Napoléon se demandait s'il était trop sévère, ce à quoi Soult a répondu: «Ceux qui

Napolyon bile onun çok şiddetli olup olmadığını merak etti, Soult cevap verdi, “

- Ne soyez pas trop dur avec les enfants.
- Ne sois pas si sévère avec les enfants.

Çocuklara karşı çok sert olma.

- Je sais que Tom est dur.
- Je sais que Tom est coriace.
- Je sais que Tom est un dur à cuire.
- Je sais que Tom est difficile.
- Je sais que Tom est sévère.

Tom'un zorlu olduğunu biliyorum.