Translation of "Rond" in Turkish

Le ballon est rond.

Top yuvarlaktır.

Puisque le monde est rond

mademki dünya yuvarlak

Puisque le monde est rond

Madem ki Dünya yuvarlak

Il a un visage rond.

Onun yuvarlak bir yüzü var.

Elle a un visage rond.

Yuvarlak bir yüzü var.

Le ballon de football est rond.

Futbol topu yuvarlaktır.

Quelque chose ne tournait pas rond.

Yanlış bir şeyler oluyordu.

Nous acceptons que le monde soit rond

dünyanın yuvarlak olduğunu kabul ediyoruz

Maintenant nous savons que le monde est rond

şimdi dünya yuvarlak diye biliyoruz

Le monde est-il plat? est-ce rond?

dünya düz mü? yuvarlak mı?

Et si c'était plat ce qui serait rond

Düz olsa ne olur yuvarlak olsa ne olur

Ou le monde est-il plat? est-ce rond?

yoksa dünya düz mü? yuvarlak mı?

Il n'a dit ni elliptique ni rond ou plat

Yuvarlak da değil düz de değil eliptik demiş

Quelque chose ne tourne pas rond avec cette calculatrice.

Bu hesap makinesinde bir sorun var.

Si le monde était rond, nous n'aurions pas dû voir

eğer ki dünya yuvarlak olsaydı bizim görmememiz gerekiyordu

Il a tout dit mais tout est rond dans l'univers

Evrende her şey ama her şey yuvarlaktır demiş

Le monde ne devrait-il pas être courbé s'il était rond?

dünya yuvarlak ise eğilmesi gerekmiyormuydu?

Je n'ai pas dit rond, j'ai dit qu'on accepte le tour

bakın yuvarlak demedim yuvarlak olduğunu kabul ediyoruz dedim

Jeu de piano dit que le monde n'est pas rond geoit

Piyano game demiş ki dünya yuvarlak değil geoit

Je peux voir de petits poissons nager en rond dans l'eau.

Suda yüzen bazı küçük balıkları görebiliyorum.

- Il est rond comme une queue de pelle.
- Il est pété.

O, fitil gibi sarhoş.

Il y a quelque chose qui ne tourne pas rond ici.

Tam doğru olmayan bir şey var.

- Il est ivre mort.
- Il est rond comme une queue de pelle.

O felçli.

- Les élèves sont assis en rond.
- Les élèves sont assis en cercle.

Öğrenciler daire şeklinde oturuyorlar.

Un homme a dit, ce monde est rond; ils lui ont fait sauter la tête

bir tane adam dediki bu dünya yuvarlak; kafasını uçurdular

Tom est pâle. Est-ce qu'il y a quelque chose qui ne tourne pas rond ?

Tom solgun görünüyor. Ona bir şey mi oldu?

Il a dit que vous ne croyez pas que le monde est rond et a ri

Dünyanın yuvarlak olduğuna inanmıyorsun demiş ve gülmüş

- Quelque chose chez lui n'allait pas.
- Il y avait quelque chose qui ne tournait pas rond avec lui.

Onunla ilgili bir şey yanlıştı.