Translation of "Préférez" in Turkish

Que préférez-vous cuisiner ?

Ne pişirmeyi tercih edersiniz?

Quel thé préférez vous ?

Hangi çayı tercih edersiniz?

Quelle sorte de gens préférez-vous ?

En çok hangi tür insanları seversin?

Vous préférez une place côté fenêtre.

Pencere kenarında bir yer tercih ediyorsunuz.

Que préférez-vous ? L'été ou bien l'hiver ?

Hangisini daha çok seversin, yazı mı yoksa kışı mı?

Que préférez-vous, l'automne ou le printemps ?

Hangisini tercih edersiniz, İlkbaharı mı yoksa Sonbaharı mı?

Préférez-vous la viande ou le poisson ?

Et mi yoksa balık mı tercih ediyorsunuz?

Préférez-vous une pomme ou une poire?

Bir elmayı mı yoksa bir armutu mu tercih edersin?

Préférez-vous le thé ou le café ?

- Sen çay mı kahve mi tercih edersin?
- Çay mı, yoksa kahve mi tercih edersiniz?

Préférez-vous les gaufres ou les crêpes ?

Gözleme mi tercih edersin yoksa krep mi?

- Vous préférez le riz blanc ou le riz brun ?
- Préférez-vous le riz blanc ou le riz brun ?

Beyaz pirinci mi yoksa kahverengi pirinci mi tercih edersiniz?

- Que préférez-vous cuisiner ?
- Que préfères-tu cuisiner ?

En çok ne pişirmeyi seversin?

- Quelle robe préfères-tu ?
- Quelle robe préférez-vous ?

Hangi giysiyi daha çok seviyorsun?

- Quelle maison préfères-tu ?
- Quelle maison préférez-vous ?

Hangi evi daha çok seviyorsun?

- Quelles applications préférez-vous ?
- Quelles applications préfères-tu ?

En çok hangi uygulamaları seversin?

- Quel sport préfères-tu ?
- Quel sport préférez-vous ?

En çok hangi sporu seversin?

- Quel sujet préfères-tu ?
- Quel sujet préférez-vous ?

En çok hangi konuyu seversiniz?

- Choisis celui que tu préfères.
- Choisis celle que tu préfères.
- Choisissez celui que vous préférez.
- Choisissez celle que vous préférez.

En çok sevdiğinizi seçin.

- Préférez-vous du vin blanc ou du rouge ?
- Est-ce que vous préférez le vin blanc ou le vin rouge ?

- Sen beyaz şarabı mı kırmızı şarabı mı tercih edersin?
- Beyaz mı, yoksa kırmızı şarap mı tercih edersin?

Entre la viande et le poisson, lequel préférez-vous ?

Hangisini daha çok seversin, et mi yoksa balık mı?

Comment préférez-vous votre café, noir ou avec crème ?

Kahvenizi nasıl istersiniz, sade mi yoksa kremalı mı?

- Comment préfères-tu les œufs ?
- Comment préférez-vous les œufs ?

Yumurtanı nasıl tercih edersin?

Quel genre de film préférez-vous regarder avec vos enfants ?

Çocuklarınızla izlemek için en sevdiğiniz film türü nedir?

Que préférez-vous, les raisins secs, les pruneaux ou les dattes ?

Hangisini tercih edersin, kuru üzüm, kuru erik veya hurma mı​​?

- Quel fruit préférez-vous ?
- Quel fruit est-ce que tu préfères ?

En çok hangi meyveyi seversin?

- Choisis la couleur que tu préfères.
- Choisissez la couleur que vous préférez.

En çok beğendiğin rengi seç.

- Lequel de ces compositeurs préfères-tu ?
- Lequel de ces compositeurs préférez-vous ?

Bestecilerden hangisini en çok seviyorsun?

Si vous préférez tester votre savoir-faire dans un autre coin du monde,

Hayatta kalma becerilerinizi dünyanın başka yerlerinde denemek isterseniz

- Quel nom préfères-tu pour un garçon ?
- Quel nom de garçon préférez-vous ?

Senin gözde erkek adın nedir?

Si vous préférez tester votre savoir-faire dans une autre mission, choisissez "épisode suivant".

Ama becerilerinizi yeni bir görevde test etmeye hazırsanız "Sonraki Bölüm"ü seçin.

- Préfères-tu les blondes ou les brunes ?
- Préférez-vous les blondes ou les brunes ?

Sarışınları mı yoksa esmerleri mi tercih edersin.

- Quel type de pain préférez-vous ?
- Quelle sorte de pain aimes-tu le plus ?

- En çok ne tür ekmekten hoşlanırsın?
- En çok ne tür ekmeği seversin?

- Tu préfères les moules ou les huîtres ?
- Préférez-vous les moules ou les huîtres ?

Midyeyi mi yoksa istiridyeyi mi tercih edersiniz?

L'usage du klaxon est à éviter de nuit. De nuit, préférez les appels de phares.

Geceleri korna kullanmaktan kaçınılmalı. Gece onun yerine farları yak.

Si vous préférez une chambre plus proche du Palais des Congrès, veuillez nous en informer.

Kongre merkezine daha yakın bir oda isterseniz lütfen bize bildirin.

- Tu préfères aller au cinéma ou au théâtre ?
- Vous préférez aller au cinéma ou au théâtre ?

Sinemaya mı yoksa tiyatroya mı gitmeyi tercih ediyorsun?

- Que préfères-tu, du riz ou du pain ?
- Que préférez-vous, du riz ou du pain ?

Hangisini tercih edersin, pirinç pilavı mı yoksa ekmek mi?

- Qu'est-ce-que tu préfères, les pommes ou les bananes ?
- Que préférez-vous, les pommes ou les bananes ?

Hangisini tercih edersin, elma mı yoksa muz mu?

- Quelle est votre saison préférée ?
- Quelle est ta saison préférée ?
- Quelle saison préférez-vous ?
- Quelle saison préfères-tu ?

En çok hangi mevsimi seversin?

- Qu’est-ce que vous préférez, le printemps ou l’automne?
- Qu'est-ce que tu préfères, le printemps ou l'automne ?

Hangisini daha çok seviyorsun, ilkbaharı mı, sonbaharı mı?

- Préfères-tu regarder la télévision sous-titrée ou doublée ?
- Préférez-vous regarder la télévision sous-titrée ou doublée ?

TV'yi dublajlı mı yoksa altyazılı mı izlemeyi tercih ediyorsun?

- Qu’est-ce que vous préférez manger au petit déjeuner ?
- Qu’est-ce que tu préfères manger au petit déjeuner ?

Favori kahvaltı yiyeceğin nedir?

- Voulez-vous des huîtres ou préférez-vous des moules ?
- Veux-tu des huîtres, ou préfères-tu les moules ?

İstiridye mi yemek istersin yoksa midye mi tercih edersin?

- Préférez-vous les émissions de télé sous-titrées ou doublées ?
- Tu préfères les séries télé sous-titrées ou doublées ?

TV şovlarını altyazılı mı yoksa dublajlı mı tercih ediyorsun?

- Qu'est-ce que tu préfères, du poulet ou du poisson ?
- Qu'est-ce que vous préférez, le poulet ou le poisson ?

Hangisini daha çok seversin, tavuk mu yoksa balık mı?

- Qu'est-ce que vous préférez dans la période de Noël ?
- Qu'est-ce que tu préfères dans la période de Noël ?

Noel sezonu hakkında en sevdiğiniz şey nedir?

- Qu'est-ce que vous préférez le plus, le cyclisme ou la course à pied ?
- Qu'est-ce que tu préfères, faire du vélo ou courir ?

Hangisini daha çok seversin, bisiklet sürmeyi mi yoksa koşmayı mı?

- Qu'est-ce que tu aimes le plus, ceci ou cela ?
- Lequel préfères-tu ? Celui-ci ou celui-là ?
- Lequel préférez-vous ? Celui-ci ou celui-là ?

Hangisini daha çok seversin, bunu mu yoksa şunu mu?