Translation of "Préfères" in Turkish

- Lequel préfères-tu ?
- Laquelle préfères-tu ?

Hangisini daha çok beğendin?

- Quel sujet préfères-tu ?
- Quelle matière préfères-tu ?

En çok hangi konuları seviyorsun?

Laquelle préfères-tu ?

Hangisini daha çok seviyorsunuz?

Quel sport préfères-tu ?

En çok hangi sporu seversin?

Quelle marque préfères-tu ?

Hangi markayı tercih edersiniz?

Que préfères-tu cuisiner ?

Ne pişirmeyi tercih edersin?

Prends celui que tu préfères.

En çok istediğin birini al.

Quelle sorte de yaourt préfères-tu ?

- En çok neyli yoğurt seviyorsun?
- En sevdiğin yoğurt çeşidi hangisi?
- En çok hangi tür yoğurdu seversin?

Tu préfères rester, n'est-ce pas ?

Sen kalmayı tercih edersin değil mi?

Tu préfères le coca ou le pepsi ?

Kolayı mı ya da Pepsiyi mi tercih edersiniz?

Préfères-tu les chats ou les chiens ?

Kedileri mi yoksa köpekleri mi tercih edersin?

Préfères-tu du thé ou du café ?

Çay mı yoksa kahve mi seversin?

Qu'est-ce que tu préfères, Denver ou Montréal ?

Hangisini daha çok seversin, Denver' ı mı yoksa Montreal'i mi?

Quel logiciel de traitement de texte préfères-tu ?

Hangi kelime işlemcisini tercih edersiniz?

- Que préférez-vous cuisiner ?
- Que préfères-tu cuisiner ?

En çok ne pişirmeyi seversin?

Tu préfères lequel ? Celui-ci ou celui-là ?

Hangisini tercih edersiniz? Bunu mu yoksa onu mu?

- Quelle robe préfères-tu ?
- Quelle robe préférez-vous ?

Hangi giysiyi daha çok seviyorsun?

- Quelle maison préfères-tu ?
- Quelle maison préférez-vous ?

Hangi evi daha çok seviyorsun?

- Quelles applications préférez-vous ?
- Quelles applications préfères-tu ?

En çok hangi uygulamaları seversin?

Lequel préfères-tu ? Celui-ci ou celui-là ?

Hangisini tercih edersin? Bu mu yoksa şu mu?

- Quel sport préfères-tu ?
- Quel sport préférez-vous ?

En çok hangi sporu seversin?

- Quel sujet préfères-tu ?
- Quel sujet préférez-vous ?

En çok hangi konuyu seversiniz?

- Choisis celui que tu préfères.
- Choisis celle que tu préfères.
- Choisissez celui que vous préférez.
- Choisissez celle que vous préférez.

En çok sevdiğinizi seçin.

« Quelle sorte de filles préfères-tu ? » « Celles qui m'aiment. »

"En çok hangi tür kızlardan hoşlanırsın?" "Beni seven türdekilerden."

Préfères-tu le vin blanc ou le vin rouge ?

- Sen beyaz şarabı mı kırmızı şarabı mı tercih edersin?
- Beyaz mı, yoksa kırmızı şarap mı tercih edersin?

Quelle sorte de montre préfères-tu ? Numérique ou analogique ?

Hangi türde saat tercih edersin, dijital mi yoksa analog mu?

Qu'est-ce que tu préfères, le printemps ou l'automne ?

En çok hangi mevsimi seversin, ilkbaharı mı yoksa sonbaharı mı?

Quelle couleur tu préfères, le bleu ou le vert?

Hangi rengi tercih edersin, mavi mi yoksa yeşil mi?

Tu préfères acheter des vêtements avec ou sans capuche ?

Kapuşonlu giysiler mi yoksa kapuşonsuz giysiler mi almayı tercih edersin?

Préfères-tu utiliser des serviettes hygiéniques ou des tampons absorbants ?

Hijenik ped mi yoksa tampon mu kullanmayı tercih edersiniz?

- Comment préfères-tu les œufs ?
- Comment préférez-vous les œufs ?

Yumurtanı nasıl tercih edersin?

Qu'est-ce que tu préfères ? Les sushis ou les tempuras ?

Hangisini daha çok seversin, suşiyi mi yoksa tempurayı mı?

Lequel préfères-tu : le vin blanc ou le vin rouge ?

Hangisini daha çok seversin, beyaz şarap mı yoksa kırmızı şarap mı?

Quelle sorte de déodorant préfères-tu, en aérosol ou à bille ?

Ne tür deodorantları tercih edersin, sprey mi yoksa roll-on mu?

- Quel fruit préférez-vous ?
- Quel fruit est-ce que tu préfères ?

En çok hangi meyveyi seversin?

- Choisis la couleur que tu préfères.
- Choisissez la couleur que vous préférez.

En çok beğendiğin rengi seç.

Que préfères-tu faire, aller au cinéma ou rester à la maison ?

Hangisini tercih edersin, sinemaya gitmeyi mi yoksa evde kalmayı mı?

Tu viens sur Skype ou tu préfères traduire des phrases sur Tatoeba ?

Skype'a mı geliyorsun, yoksa Tatoeba'da cümle çevirmeyi mi tercih edersin?

- Lequel d'entre nous préfères-tu  ?
- Laquelle d'entre nous aimes-tu le plus ?

En çok hangimizi seviyorsun?

- Lequel de ces compositeurs préfères-tu ?
- Lequel de ces compositeurs préférez-vous ?

Bestecilerden hangisini en çok seviyorsun?

- Tu n’as pas à dire quoi que ce soit si tu ne préfères pas.
- T’as pas à dire quoi que ce soit si tu ne préfères pas.

Canın istemiyorsa hiçbir şey söylemek zorunda değilsin.

- Quel nom préfères-tu pour un garçon ?
- Quel nom de garçon préférez-vous ?

Senin gözde erkek adın nedir?

- Préfères-tu les blondes ou les brunes ?
- Préférez-vous les blondes ou les brunes ?

Sarışınları mı yoksa esmerleri mi tercih edersin.

Est-ce que tu préfères que les émissions télé soient sous-titrées ou doublées ?

Televizyon gösterilerinin alt yazılı veya dublajlı olmasını tercih eder misin?

- Quel genre de yaourts préfères-tu ?
- Quel genre de yaourts aimez-vous le plus ?

En çok hangi tür yoğurdu seversin?

- Tu préfères les moules ou les huîtres ?
- Préférez-vous les moules ou les huîtres ?

Midyeyi mi yoksa istiridyeyi mi tercih edersiniz?

- Tu préfères aller au cinéma ou au théâtre ?
- Vous préférez aller au cinéma ou au théâtre ?

Sinemaya mı yoksa tiyatroya mı gitmeyi tercih ediyorsun?

- Que préfères-tu, du riz ou du pain ?
- Que préférez-vous, du riz ou du pain ?

Hangisini tercih edersin, pirinç pilavı mı yoksa ekmek mi?

- Qu'est-ce-que tu préfères, les pommes ou les bananes ?
- Que préférez-vous, les pommes ou les bananes ?

Hangisini tercih edersin, elma mı yoksa muz mu?

- Quelle est votre saison préférée ?
- Quelle est ta saison préférée ?
- Quelle saison préférez-vous ?
- Quelle saison préfères-tu ?

En çok hangi mevsimi seversin?

- Qu’est-ce que vous préférez, le printemps ou l’automne?
- Qu'est-ce que tu préfères, le printemps ou l'automne ?

Hangisini daha çok seviyorsun, ilkbaharı mı, sonbaharı mı?

- Préfères-tu regarder la télévision sous-titrée ou doublée ?
- Préférez-vous regarder la télévision sous-titrée ou doublée ?

TV'yi dublajlı mı yoksa altyazılı mı izlemeyi tercih ediyorsun?

- Qu’est-ce que vous préférez manger au petit déjeuner ?
- Qu’est-ce que tu préfères manger au petit déjeuner ?

Favori kahvaltı yiyeceğin nedir?

- Voulez-vous des huîtres ou préférez-vous des moules ?
- Veux-tu des huîtres, ou préfères-tu les moules ?

İstiridye mi yemek istersin yoksa midye mi tercih edersin?

- Préférez-vous les émissions de télé sous-titrées ou doublées ?
- Tu préfères les séries télé sous-titrées ou doublées ?

TV şovlarını altyazılı mı yoksa dublajlı mı tercih ediyorsun?

- Quel sport préfères-tu ?
- Quel est ton sport préféré ?
- Quel est ton sport préféré ?
- Quel est votre sport préféré ?

Favori sporun ne?

- Qu'est-ce que tu préfères, du poulet ou du poisson ?
- Qu'est-ce que vous préférez, le poulet ou le poisson ?

Hangisini daha çok seversin, tavuk mu yoksa balık mı?

- Qu'est-ce que vous préférez dans la période de Noël ?
- Qu'est-ce que tu préfères dans la période de Noël ?

Noel sezonu hakkında en sevdiğiniz şey nedir?

- Qu'est-ce que vous préférez le plus, le cyclisme ou la course à pied ?
- Qu'est-ce que tu préfères, faire du vélo ou courir ?

Hangisini daha çok seversin, bisiklet sürmeyi mi yoksa koşmayı mı?

- Qu'est-ce que tu aimes le plus, ceci ou cela ?
- Lequel préfères-tu ? Celui-ci ou celui-là ?
- Lequel préférez-vous ? Celui-ci ou celui-là ?

Hangisini daha çok seversin, bunu mu yoksa şunu mu?