Translation of "Rentrez" in Turkish

Romains, rentrez chez vous !

Romalılar, evinize gidin!

- Rentrez à la maison.
- Rentre à la maison.
- Rentre chez toi.
- Rentrez chez vous.

Eve git.

Rentrez chez vous et dites-leur

Eve git ve onlara söyle

Ne rentrez pas dans ma chambre.

Odama gelme.

Peut-être lorsque vous rentrez chez vous,

mesela eve gittiğinizde,

- Ne rentre pas là-dedans.
- Ne rentrez pas là-dedans.

Oraya girme.

- Rentres-tu chez toi en bus ?
- Rentrez-vous chez vous en bus ?

Eve otobüsle mi gidiyorsunuz?

- Rentre chez toi ! Prends du repos !
- Rentrez chez vous ! Prenez du repos !

Eve git. Biraz dinlen.

- Rentre ta chemise dans ton pantalon !
- Rentrez votre chemise dans votre pantalon !

Gömleğini içine sok.

Vous rentrez du travail et avez cet air de chevreuil face à des phares

İşten eve dönüyorsunuz ve şaşkınlıktan donakalıyorsunuz.

- Reviens à la maison avant que la nuit tombe.
- Rentrez avant qu'il ne fasse nuit.

Hava kararmadan önce eve gel.

- À quelle heure rentrez-vous à la maison ?
- À quelle heure rentres-tu chez toi ?

Saat kaçta eve gidersin?