Translation of "Remue" in Turkish

Mon chien remue la queue.

Benim köpek kuyruğunu sallıyor.

Le chien remue la queue.

Köpek kuyruğunu sallıyor.

Il remue la tête comme s'il avait de l'eau dans les oreilles.

Kulaklarında su olduğu için kafasını sallıyor.

- N'aie pas peur du chien qui aboie, mais de celui qui est silencieux et qui remue la queue.
- N'ayez pas peur du chien qui aboie, mais de celui qui est silencieux et qui remue la queue.

Havlayan köpekten korkmayın, ama sessiz olan ve kuyruğunu sallayan köpekten korkun.

- Remue la peinture avec un bâton !
- Remuez la peinture avec un bâton !
- Touillez la peinture à l'aide d'un bâton !

- Boyayı bir çubuk yardımıyla karıştır.
- Boyayı bir çubukla karıştır.

L'Amérique est un gros chien amical dans une toute petite pièce. Chaque fois qu'il remue la queue, il fait tomber une chaise.

Amerika, küçük bir odadaki arkadaş canlısı büyük köpek gibidir. Ne zaman kuyruğunu sallasa bir sandalye devirir.