Translation of "Queue" in Turkish

0.009 sec.

Examples of using "Queue" in a sentence and their turkish translations:

Donc queue

yani kuyruk

Tom faisait la queue.

Tom sırada duruyordu.

- L'ours a une courte queue.
- L'ours est doté d'une queue courte.

Ayının kısa bir kuyruğu var.

- Es-tu fatigué de faire la queue ?
- Es-tu fatiguée de faire la queue ?
- Êtes-vous fatigué de faire la queue ?
- Êtes-vous fatiguée de faire la queue ?

Kuyrukta beklemekten bıktın mı?

Le chien remuait la queue.

Köpek kuyruğunu salladı.

Mon chien remue la queue.

Benim köpek kuyruğunu sallıyor.

Tom déteste faire la queue.

Tom kuyrukta beklemekten nefret eder.

J'ai mal à la queue !

Benim kuyruğum acıyor!

Pourquoi faites-vous la queue ?

- Neden sırada bekliyorsun?
- Neden kuyrukta bekliyorsun?

L'éléphant a une petite queue.

Filin kısa bir kuyruğu vardır.

Tout renard loue sa queue.

Herkes kendi yaptığıyla övünür.

Le chien remue la queue.

Köpek kuyruğunu sallıyor.

Beaucoup de gens faisaient la queue.

Birçok kişi sırada bekliyordu.

Mon chien a une longue queue.

Köpeğimin uzun bir kuyruğu var.

Je n'aime pas faire la queue.

Sırada beklemeyi sevmiyorum.

La vache a une queue longue.

Bir ineğin uzun bir kuyruğu vardır.

Le chien a une queue courte.

O köpeğin kısa bir kuyruğu var.

Je n'ai pas fait la queue.

- Sırada beklemedim.
- Kuyrukta beklemedim.

Tom a une queue de cheval.

Tom'un bir at kuyruğu var.

- L'enfant attrapa le chat par la queue.
- L'enfant a attrapé le chat par la queue.

Oğlan kediyi kuyruğundan yakaladı.

Un poisson nage en bougeant sa queue.

Bir balık kuyruğunu hareket ettirerek yüzmektedir.

L'enfant attrapa le chat par la queue.

Çocuk kediyi kuyruğundan yakaladı.

J'ai vu la queue d'une baleine, aujourd'hui.

Bugün bir balina kuyruğu gördüm.

Il y a la queue au guichet.

Bilet gişesinde bir kuyruk var.

Il faut que vous fassiez la queue.

Sırada beklemek zorundasın.

L'écureuil de Tom a une queue touffue.

Tom'un sincabının kabarık bir kuyruğu var.

Ses blagues n'ont ni queue ni tête.

Onun esprileri mantıklı değil.

Le garçon attrapa le chien par la queue.

Çocuk köpeği kuyruğundan yakaladı.

Cette race de chat n'a pas de queue.

O cins kedilerin kuyruğu yok.

Le chien dévora le poisson, arêtes, queue, tout.

Köpek balığı, kemikleri, kuyruğu ve hepsini yedi.

Lorsqu’il me vit, le chien remua la queue.

Beni görünce, köpek kuyruğunu salladı.

Tom a fait la queue pendant une heure.

Tom bir saat kuyrukta bekledi.

Je me trouve dans le wagon de queue.

Arka taraftaki arabadayım.

Une vache chasse les mouches avec sa queue.

Bir inek kuyruğu ile sinekleri kovar.

Cette sorte de chat ne possède pas de queue.

Bu tür kedinin kuyruğu yoktur.

Même la queue du perroquet rend les autres jaloux.

Papağanın kuyruğu bile diğerlerini kıskanç yapar.

Tu dois faire la queue pour acheter un ticket.

Bilet almak için sırada durmalısınız.

Le chien suivait son maître en remuant la queue.

Köpek kuyruğunu sallayarak sahibini takip ediyordu.

Le chien suivit son maître en agitant la queue.

Köpek kuyruğunu sallayarak, sahibini izledi.

Si on coupe la queue d'un lézard, elle repoussera.

Bir kertenkelenin kuyruğunu kesersen, o tekrar uzar.

- Je suis fatigué de faire la queue.
- Je suis fatigué de faire la file.
- Je suis fatiguée de faire la file.
- Je suis fatiguée de faire la queue.
- J'en ai marre de faire la queue.

Ben kuyrukta beklemekten usandım.

Un gros chien, assis sur sa queue, regardait le feu.

Kuyruğunun üzerinde oturan büyük bir köpek, yangını izliyordu.

Un lapin a de longues oreilles et une petite queue.

Bir tavşanın uzun kulakları ve kısa bir kuyruğu var.

Pour obtenir une place, il suffit de faire la queue.

Bir koltuğu sağlama almak için yapman gereken bütün şey sırada beklemektir.

Les renards ont une queue longue et des oreilles pointues.

Tilkilerin uzun kuyrukları ve sivri kulakları vardır.

Attention à ne pas marcher sur la queue du chien.

Köpeğin kuyruğuna basmamak için dikkatli ol.

Les lapins ont de longues oreilles et une petite queue.

Tavşanların uzun kulakları ve kısa kuyrukları vardır.

- Ce que vous avez dit n'a pour moi ni queue ni tête.
- Ce que tu as dit n'a pour moi ni queue ni tête.

Ne söylediğini anlayamıyorum.

Soit j'essaie de lui attraper la queue en évitant sa tête.

Ya da kuyruğunu tutmaya ve başından uzak durmaya çalışırım.

Soit j'essaie de lui attraper la queue en évitant la tête.

Ya da kuyruğunu tutmaya ve başından uzak durmaya çalışırım.

Soit j'essaie de lui attraper la queue en évitant la tête.

Ya da kuyruğunu tutmaya ve başından uzak durmaya çalışırım.

- Il est rond comme une queue de pelle.
- Il est pété.

O, fitil gibi sarhoş.

- Au cimetière, est dressée une statue d'un serpent qui se mord la queue.
- Au cimetière, se dresse une statue d'un serpent qui se mord la queue.

Mezarlıkta, kendi kuyruğunu ısıran bir yılan heykeli var.

Alors, on l'attrape par la queue ou on lui bloque la tête ?

Onu kuyruğundan mı yakalayalım, başından mı?

Les chauves-souris mexicaines à queue libre se dirigent vers les fleurs.

...Meksika uzun dilli yarasası çiçeklerin yerini tespit eder.

Il était tellement ivre que ses explications n'avaient ni queue, ni tête.

O, o kadar sarhoştu ki onun açıklaması mantıklı gelmedi.

- Il est ivre mort.
- Il est rond comme une queue de pelle.

O felçli.

Combien de poils y a-t-il sur une queue de chat ?

Bir kedinin kuyruğunda kaç tane tüy vardır?

Il faut faire la queue longtemps pour entrer au Musée du Louvre.

Sen Louvre Müzesi'ne girmek için uzun bir kuyrukta beklemek zorundasın.

- Il y a déjà beaucoup de gens qui attendent dans une queue devant le cinéma.
- Il y avait déjà beaucoup de monde faisant la queue devant le cinéma.

Zaten sinema salonunun önünde bir sırada bekleyen bir sürü insan vardı.

Vous voulez capturer ce serpent à sonnette en le prenant par la queue ?

Çıngıraklı yılanı kuyruğundan tutarak yakalamamı istiyorsunuz demek?

- Ça n'a aucun sens.
- Ça n'a ni queue ni tête.
- Ça'a pas d'allure.

O herhangi bir anlam ifade etmiyor.

Il vaut mieux être la tête d'un chien que la queue d'un lion.

Bir aslanın kuyruğu olmaktansa bir köpeğin başı olmak daha iyidir.

Je me suis servi d'un ruban pour me faire une queue de cheval.

- Saçlarımı at kuyruğu yapmak için bir kurdele kullandım.
- Saçımı bir atkuyruğu bağlamak için bir kurdele kullandım.

Les anges sont pourvus de deux ailes tandis que le diable est doté d'une queue.

Meleklerin iki kanadı, Şeytan'ın bir kuyruğu vardır.

Ne quittez-pas s'il vous plaît afin de ne pas perdre votre position dans la queue.

Bekleyenler arasında sıranızı kaybetmemeniz için lüften hatta kalın.

- Il se tenait au bout de la queue.
- Il se tenait au bout de la file.

Sıranın sonunda durdu.

- N'aie pas peur du chien qui aboie, mais de celui qui est silencieux et qui remue la queue.
- N'ayez pas peur du chien qui aboie, mais de celui qui est silencieux et qui remue la queue.

Havlayan köpekten korkmayın, ama sessiz olan ve kuyruğunu sallayan köpekten korkun.

- Quand on parle du loup, on en voit la queue.
- Parlez des anges et vous entendez le battement de leurs ailes.

- İti an çomağı hazırla.
- İyi insan lafının üstüne gelir.

- Ça n'a ni queue ni tête.
- Cela n'a aucun sens.
- C'est absurde.
- Ça n'a pas de sens.
- Ceci n'a aucun sens.

- O herhangi bir anlam ifade etmiyor.
- O saçmalık.
- Bu saçma.
- Bu saçmalık.

L'Amérique est un gros chien amical dans une toute petite pièce. Chaque fois qu'il remue la queue, il fait tomber une chaise.

Amerika, küçük bir odadaki arkadaş canlısı büyük köpek gibidir. Ne zaman kuyruğunu sallasa bir sandalye devirir.

- Tom a une grosse queue.
- Tom a une grosse bite.
- Tom a une grosse verge.
- Tom a un gros pénis.
- Tom a une grosse biroute.

Tom'un büyük bir horozu var.

- Ça n'a aucun sens.
- Ça n'a ni queue ni tête.
- Cela n'a aucun sens.
- C'est absurde.
- Ce sont des conneries.
- Ça n'a pas de sens.
- C'est de la connerie.

- O herhangi bir anlam ifade etmiyor.
- Bu saçma.
- Bu saçmalık.

- Tom a une grosse queue.
- Tom a une grosse bite.
- Tom a un gros vit.
- Tom a une grosse verge.
- Tom a un gros braquemart.
- Tom a un gros pénis.
- Tom a une grosse zezette.
- Tom a une grosse biroute.

Tom'un büyük bir penisi var.