Translation of "Proposer" in Turkish

Je veux proposer ici, aujourd'hui,

bugün burada, şunu teklif etmek istiyorum:

J'aimerais vous proposer un travail.

Sana bir iş teklif etmek istiyorum.

On allait proposer un compromis.

Biz bir uzlaşma önerecektik.

J'allais proposer la possibilité suivante.

Aşağıdaki olasılığı önerecektim.

- J'apprécie toute l'assistance que tu peux me proposer.
- J'apprécie toute l'assistance que vous pouvez me proposer.

Sunabileceğin her yardımı takdir ediyorum.

Mais on veut proposer de la diversité.

Yapmak istediğimiz şey çeşitlilik sunmak.

Personne n'était capable de proposer une solution.

Kimse bir çözüm öneremedi.

Avec votre approbation, j'aimerais lui proposer le poste.

Senin onayınla, işi ona teklif etmek istiyorum.

Il soutient que l'administration doit proposer d'autres sources de revenus.

O, yönetimin alternatif gelir kaynaklarını araması gerektiğini savunuyor.

- Que pensais-tu que j'allais suggérer ?
- Que croyiez-vous que j'allais proposer ?

Ne önereceğimi düşündün?

Une manière répandue de financer un déficit est de proposer des obligations.

Bir bütçe açığını finanse etmek için ortak bir yöntem tahviller çıkarmaktır.

- Je pense que Tom pourrait être amené à proposer son aide.
- Je pense que Tom pourrait être amené à donner un coup de main.

Sanırım Tom yardım için ikna edilebilirdi.