Translation of "L'assistance" in Turkish

Toute l'assistance était excitée.

Bütün seyirciler heyecanlandı.

L'assistance n'était composée que d'étrangers.

Seyircilerin hepsi yabancıydı.

- J'estimai nécessaire de requérir de l'assistance.
- J'ai estimé nécessaire de requérir de l'assistance.

Yardım almayı gerekli buldum.

L'assistance applaudit bruyamment après son discours.

Konuşmasından sonra seyirciler yükse sesle alkışladı.

- J'apprécie toute l'assistance que tu peux me proposer.
- J'apprécie toute l'assistance que vous pouvez me proposer.

Sunabileceğin her yardımı takdir ediyorum.

Tous les membres de l'assistance chantèrent en chœur.

Dinleyicideki herkes birlikte şarkı söyledi.

À peine l'orateur avait-il dit cela, que l'assistance éclata de rire.

Konuşmacı öyle söylediğinde seyirci kahkahalara boğuldu.

- L'assistance se composait principalement d'étudiants.
- L'auditoire se composait essentiellement d'étudiants.
- Le public était essentiellement composé d'étudiants.

Dinleyiciler çoğunlukla öğrencilerden oluşuyordu.