Translation of "Port" in Turkish

Hambourg est le plus grand port en Allemagne et le troisième port en Europe.

Hamburg Almanya'nın en büyük limanı ve aynı zamanda Avrupa'nın en büyük üçüncü limanıdır.

Le bateau est maintenant au port.

Gemi şimdi limandadır.

- Le navire a mouillé l'ancre dans le port.
- Le navire a jeté l'ancre dans le port.

Gemi limana demir attı.

Et célébré par le personnel du port

ve liman çalışanları tarafından kutlandı

- Ils ont probablement vu notre bateau arriver au port.
- Elles ont probablement vu notre bateau arriver au port.

Muhtemelen gemimizin limana geldiğini gördüler.

Lorsque nous atteignîmes le port, le vent s'apaisa.

Limana vardığımızda rüzgar yatıştı.

Le navire a jeté l'ancre dans le port.

Gemi limanda demir attı.

Marseille est un port très important de France.

Marsilya, Fransa'nın çok önemli bir limanıdır.

Il y a beaucoup de bateaux dans le port.

Limanda birçok gemi var.

Remuer. Fawy Grand Port entre vérité et fiction. Avant d'entrer

karıştırma arasında onlarca yıl öncesine dayanmaktadır . Gerçek ve kurgu arasındaki Fawy Grand Port.

Les deux projets sont presque terminés, mais le port est

İki proje neredeyse tamamlandı, ancak liman

L'accord chinois, dont le port est le sommet priorité, mais

limanın en tepesi olarak gelen Çin anlaşmasını imzaladı. öncelik, ancak

- Le bateau est maintenant au port.
- Le bateau a accosté.

Bir kayık yanaştı.

Millions de tonnes par an. Les économistes prévoient que le port

. Maksimum kapasitesi yılda doksan dokuz

Le bateau à roues à aubes vient de quitter le port.

Çarklı gemi şimdi limandan ayrılıyor.

D'anciennes tribus croyaient que le port de la corne éloignerait les ennemis.

Eski kabileler gergedan boynuzu takmanın düşmanları uzak tuttuğuna inanırdı.

Nous ne pourrons pas arriver au port à temps. Prenons un raccourci.

Biz zamanında limana varamayacağız. Kestirmeden gidelim.

Sur ce projet, nous devons vous dire l'importance de ce port qui, une

, tamamlandığında dünyanın en büyük onuncu limanı olacak ve

Fois achevé , sera le dixième plus grand port du monde et permettra aux

büyük ticari gemilerin ona yanaşmasına izin verecek

Grand port de Faw comme s'il n'existait pas en premier lieu. Encre sur papier

dünya Faw büyük limanı hikayesini unuttum. Kağıt üzerine mürekkep

Selon la loi, la discrimination, la vie ou le port d'un drap de lit est interdit.

Yasaya göre ferace, yaşmak veya çarşaf giymek yasaklanmıştır

Plus de la construction et de l'exploitation. Le port est intégralement et le paiement se fera

limanı Türkiye'ye bağlayacak ve uzun vadeli finansmana sahip

Mise en œuvre d'Al Fawal Grand Port se poursuit à ce jour. Et en attendant un

toplam iki virgül yedi milyar dolar değerinde.

Le bateau de pêche qui avait été perdu est retourné à son port sain et sauf.

Kayıp olan balıkçı teknesi güvenli bir şekilde limana döndü.

- Le règlement de l'école prévoit le port d'un uniforme par les élèves.
- Les règles de l'école exigent que les élèves portent des uniformes scolaires.
- Le règlement scolaire exige le port d'un uniforme par les élèves.

Okul kuralları öğrencilerin okul üniformaları giymelerini gerektiriyor.

Brise-lames est du port à un coût de plus de deux cents millions d'euros et un

yıl sonra Koreli şirket Daewoo, beş yüz milyon Euro'nun üzerinde bir maliyetle liman için

Inauguration du port de rêve, mais il s'est heurté à plusieurs obstacles qui empêchent l'achèvement du projet,

yerini rüyalar limanı, ancak engelleyen birkaç engelle çarpıştı

Et d'une autoroute reliant le port à la Turquie et avec un financement à long terme en

ediyordu ve bir aydan kısa bir süre sonra , Çin yeniden denemek için geri döndü.

Voir double!», Dit-il à son aide de camp en plaisantant sur le port de lunettes de Davout.

!" Dedi, kamp yardımcısına Davout'un gözlük takmasıyla şaka yaptı.

Dans les détails, le port d'Al-Faw est situé dans la région de Ras Al-Bisha dans la province

Ayrıntılara girmeden önce Al-Faw limanı, Irak'ın Basra vilayetinde, Basra

à l'exception de la création de ce port de premier plan. La création d'un certain nombre de villes industrielles dans

geldi.Çeşitli bölgelerde bir dizi sanayi kentinin kurulması,

Disjoncteur occidental pour le port pour un coût de plus de cinq cent millions d'euros, qui est le disjoncteur inscrit dans

bu , Guinness Rekorlar Kitabına giren kırıcıdır

A cette époque, l'un des plus grands ports de la région a été construit, pour être le port de Jebel Ali,

Cebel Ali limanı olarak bölgenin en büyük limanlarından biri inşa edildi