Translation of "Nerveuse" in Turkish

- Elle semblait vraiment nerveuse.
- Elle avait l'air vraiment nerveuse.

O gerçekten sinirli görünüyordu.

J'étais nerveuse au début.

Başlangıçta gergindim.

- Elle bégaye quand elle se sent nerveuse.
- Elle bégaye lorsqu'elle se sent nerveuse.

O sinirli hissettiğinde kekeliyor.

- Je suis nerveux.
- Je suis nerveuse.

Ben sinirliyim.

- J'étais très nerveux.
- J'étais très nerveuse.

Ben çok sinirliydim.

- Je devenais nerveux.
- Je devenais nerveuse.

Sinirlendim.

Elle a fait une dépression nerveuse.

O sinir krizi geçirdi.

- Tu es nerveuse.
- Tu es nerveux.

Sinirlisin.

- Vous êtes nerveux.
- Vous êtes nerveuse.

Sinirlisiniz.

- J'étais assez nerveux.
- J'étais assez nerveuse.

Oldukça sinirliydim.

- Vous êtes nerveux.
- Vous êtes nerveuse.
- Tu es nerveuse.
- Tu es nerveux.
- Vous êtes nerveuses.

Sen gerginsin.

L'équipe était assez nerveuse avant la partie.

Ekip maçtan önce oldukça gergindi.

- Tu sembles très nerveux ce matin.
- Vous semblez très nerveuse ce matin.
- Tu sembles très nerveuse ce matin.

Bu sabah çok sinirli görünüyorsun.

- Ça me rend nerveux.
- Ça me rend nerveuse.

O beni sinirlendiriyor.

Une cellule nerveuse réagit à un léger stimulus.

Bir sinir hücresi hafif bir uyarıcıya yanıt verir.

Tom pouvait voir que Mary devenait très nerveuse.

Tom Mary'nin çok sinirlendiğini görebiliyordu.

- Tu as l'air nerveux.
- Vous avez l'air nerveux.
- Vous avez l'air nerveuses.
- Vous avez l'air nerveuse.
- Tu as l'air nerveuse.

Gergin görünüyorsun.

- Tu sembles un peu nerveux.
- Vous semblez un peu nerveuse.
- Vous semblez un peu nerveux.
- Tu sembles un peu nerveuse.

Biraz sinirli görünüyorsun.

Mon tour est finalement arrivé et j'étais très nerveuse,

Sonunda benim sıram geldi, son derece gergindim,

Tom a dit qu'il pensait que Mary était nerveuse.

Tom Mary'nin sinirli olduğunu düşündüğünü söyledi.

- Je suis nerveux et excité.
- Je suis nerveuse et excitée.

Ben kaygılı ve heyecanlıyım.

- Je ne suis pas nerveux.
- Je ne suis pas nerveuse.

Gergin değilim.

Tom se demandait si Mary était aussi nerveuse que lui.

Tom Mary'nin eskisi kadar sinirli olup olmadığını merak ediyordu.

- Vous avez l'air très nerveux.
- Vous avez l'air très nerveuse.

Sen gerçekten sinirli görünüyorsun.

- Êtes-vous nerveux ?
- Êtes-vous nerveuse ?
- Êtes-vous nerveuses ?
- Sont-elles nerveuses ?

Sinirli misin?

- C'est ce qui me rend nerveux.
- C'est ce qui me rend nerveuse.

Beni sinirlendiren bu.

- Vous sentez-vous nerveux au bureau aujourd'hui ?
- Vous sentez-vous nerveuse au bureau aujourd'hui ?
- Te sens-tu nerveux au bureau aujourd'hui ?
- Te sens-tu nerveuse au bureau aujourd'hui ?

- Bugün ofiste huzursuzluk hissettiniz mi?
- Bugün ofiste kendinizi gergin hissettiniz mi?

- Je ne t’ai jamais vu aussi nerveux.
- Je ne t’ai jamais vue aussi nerveuse.

Asla seni bu kadar gergin görmedim.

- Je ne suis pas du tout nerveux.
- Je ne suis pas du tout nerveuse.

Hiç de asabi değilim.

- Rien que le voir me rendait nerveux.
- Rien que le voir me rendait nerveuse.

Sadece onu görmek beni gerdi.

- Essaie de ne pas avoir l'air si nerveux !
- Essaie de ne pas avoir l'air si nerveuse !
- Essayez de ne pas avoir l'air si nerveux !
- Essayez de ne pas avoir l'air si nerveuse !

Fazla gergin görünmemeye çalış.

En 1679, les travaux de Newton se sont arrêtés après qu'il ait souffert d'une dépression nerveuse.

1679'da, o bir sinir krizi geçirdikten sonra Newton'un işi durma noktasına geldi.

- Je ne sais pas pourquoi j'étais si nerveux.
- Je ne sais pas pourquoi j'étais si nerveuse.

Neden çok asabi olduğumu bilmiyorum.

- Je vous rends nerveux, n'est-ce pas ?
- Je vous rends nerveuse, n'est-ce pas ?
- Je vous rends nerveuses, n'est-ce pas ?
- Je te rends nerveux, n'est-ce pas ?
- Je te rends nerveuse, n'est-ce pas ?

Seni sinirlendiriyorum, değil mi?

Pourquoi est-il si difficile d'établir que la cellule nerveuse constitue l'unité de base du tissu nerveux ?

Sinir hücresinin sinir dokusu için temel birim olduğunu belirlemek neden bu kadar zor?

- Je deviens nerveux lorsque je parle devant une foule nombreuse.
- Je deviens nerveuse lorsque je parle devant une foule nombreuse.

Büyük kalabalıkların önünde konuştuğum zaman asabım bozulur.

- Ce que vous êtes en train de faire me rend nerveux.
- Ce que vous êtes en train de faire me rend nerveuse.
- Ce que tu es en train de faire me rend nerveux.
- Ce que tu es en train de faire me rend nerveuse.

Yaptığın şey beni sinirlendiriyor.