Translation of "N'attends" in Turkish

N'attends pas trop.

Çok fazla bekleme.

Je n'attends personne.

Hiç kimseyi beklemiyordum.

- Je n'attends rien de ta part.
- Je n'attends rien de vous.
- Je n'attends rien de toi.

Senden bir şey beklemiyorum.

- N'attends pas !
- N'attendez pas !

Bekleme.

Je n'attends habituellement personne.

- Normalde kimse için beklemem.
- Normalde kimseyi beklemem.

Je n'attends rien de ta part.

Senden beklentim yok.

Je n'attends de vous que la perfection.

Mükemmelin altında hiçbir şey ummuyorum.

Je n'attends pas Noël avec impatience cette année.

Bu yıl Noel için can atmıyorum.

- Pourquoi n'attends-tu pas jusqu'au matin ?
- Pourquoi n'attendez-vous pas jusqu'au matin ?

Neden sabaha kadar beklemiyorsun?

Je n'attends pas de cadeaux de gens que je ne connais pas.

Bilmediğim insanlardan hediyeler beklemiyorum.

- N'attends pas que les autres pensent pour toi !
- N'espérez pas que les autres pensent pour vous !

- Her şeyi devletten beklemeyin!
- Başkasının senin yerine düşünmesini bekleme!
- Başkalarının senin için düşünmesini bekleme.