Translation of "Millions" in Turkish

2,6 millions.

2.6 milyon.

Six cent cinquante millions.

Yani altı yüz elli milyon kadın.

Certains gagnant des millions ou des centaines de millions de dollars.

bazıları milyonlarca dolar kazanmışlardı.

Trois millions sont non désirées ?

3 milyonunun planlanmadığını söylesem?

100 millions d'arbres ont disparu

100 milyon ağaç yok oldu

A affecté 30 millions de travailleurs.

30 milyon çalışanı etkiledi.

Que les 240 millions de personnes,

Bu demek oluyor ki 240 milyon insan,

Une ville de sept millions d'habitants,

yedi milyon insanın yaşadığı bir şehir

Elle emploie 5,7 millions de personnes

5,7 milyon insan istihdam ediyor

Vingt millions de chauves-souris molosses.

20 milyon kuyruklu yarasa.

Avec seulement 20 millions d'élèves inscrits.

ancak sadece yirmi milyon öğrenci kayıtlı.

Des millions de concitoyens ont été déplacés

Milyonlarca vatandaş ya yerinden edilmişti

580 millions regardent des vidéos sur Internet

580 milyon video izleyen kullanıcı var

Est devenue viral : 10 millions de vues.

10 milyon görülmeyle süper viral oldu.

Que des millions d'employés dans le monde

inanılmaz sıkıcı iş hayatına sahip olmasına

Les chauves-souris ont 54 millions d'années

yarasalar 54 milyon yaşında

Pendant des millions d'années, elle a dû...

O yüzden, milyonlarca yıl boyunca

Ça ferait environ 10 millions de yens ?

O yaklaşık 10 milyon yen mi?

Tatoeba a presque 3 millions de phrases !

Tatoeba'da neredeyse üç milyon cümle var!

Le Canada compte environ 26 millions d'habitants.

Kanada'nın nüfusu yaklaşık 26 milyondur.

Des millions d'animaux sauvages vivent en Alaska.

Alaska'da milyonlarca vahşi hayvan yaşıyor.

Des millions de travailleurs perdirent leurs emplois.

Milyonlarca işçi işlerini kaybetti.

Le gouvernement devait des millions de dollars.

Hükümet milyonlarca dolar borçlandı.

Plus de 200 millions d'années avant leur disparition.

son dinozorun ölümünden 200 milyon yıl önce yaşandı.

Il y a plus de deux millions d'années,

İki milyonu aşkın yıl önce

C'est ce qui attire ces millions de pèlerins.

Milyonları etkileyen işte bu.

Une ville qui héberge sept millions de personnes.

7 milyon insana ev sahipliği yapan bir şehir.

D'une machine IRM de plusieurs millions de dollars

milyonlarca dolarlık MR makinesinin işlevini üstlenerek

Compte maintenant 580 millions d'utilisateurs actifs chaque mois.

şu anda 580 milyon aylık aktif kullanıcısıyla övünüyor.

Et émettaient 21 millions de tonnes de particules

21 milyon ton parçacıklı madde

Ce sont 40 millions de dollars par jour.

Bu günde 40 milyon dolar demek.

S'élève à à peine 146 millions de dollars.

yalnızca 146 milyon dolar.

Et que des millions de personnes pourraient combler.

tüm iş kategorisini hayal edebilirsiniz.

Donc quand les dinosaures avaient 66 millions d'années

yani dinozorlar 66 milyon yaşındayken

150 millions de km par jour de plus

günde 150 milyon km ilerleyerek üstelik

Une unité spatiale représente 150 millions de km

1 uzay birimi ise 150 milyon km

Annonce une perte de 188 millions de dollars

188 milyon dolar zarar açıkladı

Imaginez qu'il y a des millions de soldats

milyonlarca askeri olduğunu düşünün

Il y a des millions d'étoiles dans l'univers.

Evrende milyonlarca yıldız var.

Ses dettes montent à deux millions de dollars.

Onun borçları iki milyon dolara varıyor.

Le dictionnaire contient approximativement 2 millions de mots.

Bir sözlükte yaklaşık iki milyon kelime vardır.

- Vous n'avez pas besoin de gagner des millions pour être heureux.
- On n'a pas besoin de millions pour être heureux.

Mutlu olmak için milyonlara ihtiyacın yok.

Ce genre d'affaire peut sauver des millions de vies

Şimdilerde buna benzer olaylar milyonlarca hayat

Il n'est qu'une étoile parmi des millions d'autres étoiles.

Diğer milyonlarca yıldızdan sadece bir tanesi.

à développer des jeux vidéos pour des millions d'utilisateurs,

yüz binlerce kullanıcısı olan video oyunları geliştirmek için harcamıştım

Et quatre millions de tonnes de dioxyde de soufre.

ve 4 milyon ton sülfür dioksit salındı.

Et nous émettions 35 millions de tonnes de particules

parçacıklı madde salınımı ise 35 milyon ton

Et 20 millions de tonnes de dioxyde de soufre.

ve sülfür dioksit salınımı 20 milyon ton.

Ce sentier peut même atteindre des millions de kilomètres

bu iz milyonlarca km uzunluğa bile ulaşabiliyor

Chaque année, des millions de gens meurent de faim.

Her yıl milyonlarca insan açlıktan ölüyor.

Tokyo a une population de plus de dix millions.

Tokyo on milyondan daha fazla bir nüfusa sahiptir.

Mon revenu annuel dépasse les 5 millions de yens.

Benim yıllık gelirim beş milyona yeni geçiyor.

Il y a neuf millions de vélos à Pékin.

Pekin'de dokuz milyon bisiklet var.

Neuf millions de personnes ont voté pour cette élection.

Dokuz milyon insan seçimde oy kullandı.

Des millions de personnes ont perdu toutes leurs économies.

Milyonlarca insan bütün birikimlerini kaybetti.

Tom possède trois millions de dollars à la banque.

Tom'un bankada üç milyon doları var.

La population totale du pays est de 300 millions.

Ülkenin toplam nüfusu 300 milyondur.

- Supposons que vous ayez dix millions de yens, qu'en feriez-vous ?
- Supposons que tu avais dix millions de yens, que ferais-tu ?

On milyon yeniniz olsa ne yaparsınız?

Et que je gagne 50 millions de dollars par an,

ben 50 milyon dolar kazanıyorsam,

Encore moins sur un yacht coûtant 22 millions de dollars.

artık bir kayığa bile davet edilmeyecektim.

Elle a été vue plus de 8 millions de fois

Sekiz milyondan fazla izlendi

214 millions de femmes dans les pays à faibles revenus

Düşük gelirli ülkelerde 240 milyon kadın gebe kalmak isteyip istemediğine

En Afrique sub-saharienne, des centaines de millions de personnes

Sahra altı Afrika'da yüz milyonlarca insan var ve

Et qui coûtent des centaines de millions de dollars chacun,

büyük bir gemiye

Dans les années 50, cette colonie comptait deux millions d'individus.

1950'lerde bu kolonide iki milyon birey vardı.

Chaque mois, 10 millions de jeunes atteignent l'âge de travailler.

Her ay, 10 milyon genç çalışma yaşına geliyor.

Notre monde ne crée pas 10 millions d'emplois par mois.

Ancak dünyada her ay 10 milyon yeni iş ortaya çıkmıyor.

Avant de dépenser des millions de dollars pour les fabriquer.

ancak bunlar sonrasında her bir çip için milyonlarca dolar harcamaktı.

L'exode de millions de chauves-souris continue pendant des heures.

Milyonlarca yarasanın göçü saatlerce sürer.

Ensemble, ils ont créé des millions de dollars de valeur,

Birlikte milyonlarca dolarlık değer yarattılar,

à la fin de cela, des millions de chauves-souris

bunun sonunda ise milyonlarca yarasa

L'association Flat World compte 6 millions de membres en Amérique

Amerika'da düz dünya derneğinin 6 milyon üyesi var

Nous avons appris que la pierre a 4 millions d'années

taşın 4 milyon yıllık olduğunu öğrendik

Nous ne sommes qu'à peu de distance de deux millions.

Biz sadece iki milyondan biraz uzaktayız.

La famine avait tué plus de 36 millions de personnes.

Kıtlık 36 milyondan fazla insanı öldürmüştü.

L'an dernier, mes revenus étaient d'environ cinq millions de yens.

Geçen yıl benim gelir yaklaşık beş milyon yendi.

Des millions de personnes aux Etats-Unis sont sans emploi.

Amerika Birleşik Devletleri'nde milyonlarca insan işsizdir.

Plus de quarante-cinq millions d'américains vivent dans la pauvreté.

45 milyondan fazla Amerikalı fakirlik içinde yaşıyor.

Aujourd'hui, nous utilisons 100 millions de barils de pétrole chaque jour.

Bugün, günde 100 milyon varil petrol kullanıyoruz.

Touchant près de six millions de personnes aux Etats-Unis seulement.

demansın en yaygın nedeni.

Et pourquoi des centaines de millions de personnes dans le monde

Ve neden dünya çapında yüz milyonlarca insan

RH : Quelques centaines de millions... je n'ai pas le chiffre exact,

RH: Birkaç yüz milyon, aslında tam rakamı ben de bilmiyorum

Où plus de deux millions de vêtements contrefaits ont été saisis,

ve iki milyondan fazla sahte tekstil ürünü ele geçirildi

Le gouvernement de la Turquie a dépensé 40 millions de dollars

40 milyon dolar para harcadı Türkiye Hükümeti

Elle s'est terminée par le silence de 41 millions de citoyens.

41 milyon vatandaşın susmasıyla son buldu.

C'est un cerveau sous-marin qui œuvre depuis des millions d'années.

Milyonlarca yıldır çalışan dev bir su altı beyni gibi.

millions de tonnes par an. Les économistes prévoient que le port

. Maksimum kapasitesi yılda doksan dokuz

Une population d'environ cent soixante-trois millions d'habitants, et les Maldives

yaklaşık yüz altmış üç milyonluk bir nüfusa sahip olan Bangladeş ve

- Qu'est-ce que tu ferais si tu gagnais dix millions d'euros au loto ?
- Qu'est-ce que vous feriez si vous gagniez dix millions d'euros au loto ?

Piyangoda on milyon avro kazansaydınınız ne yapardınız?

Et il poursuit la ligue en justice pour 400 millions de dollars.

Lİge 400 milyon dolarlık dava açıyor.

Savez-vous que sur cinq millions de personnes qui visitent la Rive

Kanyon'un kıyısına gelen her beş milyon insandan

J'étais parmi six invités sur un yacht à 22 millions de dollars,

22 milyon dolarlık bir yattaki altı misafirden biriydim.

Combien de millions de bananes consommons-nous aux États-Unis chaque jour

Amerika Birleşik Devletleri'nde ve dünyanın her yerinde

Mais des centaines de millions de gens la regardent de chez eux,

fakat şimdiden yüz milyonlarca insan evlerinden izliyorlar

Pour la plupart des 170 millions de caméras de vidéosurveillance en Chine.

yüz tanıma sistemini uygulamakta.

Il y a 60 millions d'enfants oubliés, disséminés dans les campagnes chinoises.

Çin'in kırsal kesimlerinde arkada bırakılmış 60 milyon çocuk var