Translation of "Maigre" in Turkish

- Elle était douloureusement maigre.
- Elle était atrocement maigre.

O, acı verecek şekilde zayıftı.

Tom est maigre.

Tom sıska.

Il était horriblement maigre.

O son derece sıska idi.

La paie est maigre.

Ödeme yetersiz.

Trop maigre, c'est quoi ?

Ne kadar ince çok incedir?

Il était atrocement maigre.

O, acı verecek şekilde zayıftı.

Mon fils est trop maigre.

Oğlum çok sıska.

Je n'ai jamais été maigre.

Asla sıska değildim.

Tom était un enfant maigre.

Tom cılız bir çocuktu.

Pourquoi es-tu si maigre ?

- Neden bu kadar zayıfsın?
- Neden bu kadar sıskasın?
- Neden bu kadar çok zayıfsın?

Je dois vivre d'un maigre revenu.

Çok küçük gelirimle yaşamak zorundayım.

John est maigre comme un clou.

John bir kurt gibi zayıftır.

Ils doivent vivre de son maigre revenu.

Onun küçük geliriyle yaşamak zorundalar.

Il a l'air plus maigre chaque jour.

O her gün daha zayıf görünüyor.

Elle ne mangeait que de la viande maigre.

O, sadece yağsız et yedi.

Malgré son maigre salaire elle travaille très dur.

O yetersiz maaşına rağmen çok çalışıyor.

Je me demande pourquoi Tom est si maigre.

Tom niye böyle bir deri bir kemik, merak ediyorum.

- Il lui est difficile de vivre de sa maigre pension.
- Il lui est difficile de vivre de sa maigre retraite.

Küçük emeklilik maaşıyla yaşamak, onun için zordur.

Un gosse noir maigre dans une ville plutôt raciste.

ırkçı sayılabilecek bir kentte cılız siyahi bir çocuktum.

Cet homme est maigre, mais sa femme est grosse.

Şu adam zayıf ama karısı şişman.

Il est tellement maigre qu'il ressemble à un squelette.

O, o kadar zayıftır ki bir iskelet gibi görünüyor.

- Vous êtes trop maigrichon.
- Vous êtes trop maigre.
- Vous êtes trop maigrichonne.
- Vous êtes trop maigrichons.
- Vous êtes trop maigrichonnes.
- Vous êtes trop maigres.
- Tu es trop maigre.
- Tu es trop maigrichon.
- Tu es trop maigrichonne.

Çok zayıfsın.

Le pauvre homme est devenu si maigre qu'il n'a plus maintenant que la peau et les os.

Zavallı yaşlı adam o kadar zayıfladı ki şimdi sadece bir deri bir kemik.

- Ma sœur est maigre et moi je suis replet.
- Ma sœur est mince, mais je suis un peu en surpoids.
- Ma sœur est mince, mais je suis un peu gros.
- Ma sœur est mince, mais je suis un peu grosse.

Kız kardeşim zayıf ama ben biraz kiloluyum.