Translation of "Mépris" in Turkish

C'est le mépris ou l'impolitesse.

Saygısızlık ve nezaketsizliktir.

Il parle toujours du gouvernement avec mépris.

O hükümetten her zaman aşağılayarak bahseder.

La familiarité nourrit le mépris et les enfants.

Muhabbetin aşırısı yatakta biter.

Il y avait une note de mépris dans sa voix.

Sesinde küçümseyen bir ifade vardı.

Il a sauté dans la rivière au mépris de l'eau glacée.

O, buz gibi suyu hiçe sayarak nehre atladı.

Il a sauvé la vie de son ami au mépris de la sienne.

Kendi hayatı riske atarak arkadaşını kurtardı.

Au lieu de lui gifler le visage, elle lui cracha dedans et s'éloigna avec mépris.

Onun yüzüne tokat atmak yerine, ona tükürdü ve aşağılayarak uzaklaştı.

Mais il ne pouvait cacher son mépris pour les aristocrates de retour, qui traitaient sa famille

Ancak ailesini küçümseyen geri dönen aristokratları hor görmesini gizleyemedi

On donne quelquefois par mépris le nom de bruit à la musique insignifiante et dépourvue de charme.

Bazen kötüleyici olarak gürültü, önemsiz ve cazibeden yoksun müzik diyoruz.

- Ne le regarde pas avec mépris juste parce qu'il est pauvre.
- Ne le considérez pas avec dédain juste parce qu'il est pauvre.

Sadece fakir olduğu için ona tepeden bakma.