Translation of "Sienne" in English

À chacun la sienne.

You do you.

- Compare ta traduction à la sienne.
- Comparez votre traduction à la sienne.

Compare your translation with his.

Cette voiture est la sienne.

That car is his.

C'est la sienne à elle.

That's hers.

Ma main toucha la sienne.

My hand came into contact with her hand.

- Mon opinion diffère de la sienne.
- Mon opinion est différente de la sienne.

My opinion differs from hers.

- Comment sais-tu que c'est la sienne ?
- Comment savez-vous que c'est la sienne ?

How do you know that it's his?

Vérifiez votre réponse avec la sienne.

Check your answer with his.

C'est sa parole contre la sienne.

It's his word against hers.

- C'est le sien.
- C'est la sienne.

It's hers.

- C'est la vôtre.
- C'est la sienne.

It's yours.

Mon opinion diffère de la sienne.

- My opinion differs from his.
- My opinion differs from hers.

C'est mon opinion, pas la sienne.

This is my opinion, not his.

C'est la mienne, pas la sienne.

It's mine, not hers.

Comparez votre traduction à la sienne.

Compare your translation with his.

Mon opinion est différente de la sienne.

- My opinion differs from his.
- My opinion differs from hers.

J'ai comparé ma voiture avec la sienne.

I compared my car with his.

Je suis sienne et elle est mienne.

I am hers and she is mine.

- Comparée à notre maison, la sienne est un palace.
- Comparée à notre maison, la sienne est un palais.

Compared to our house, his is a palace.

Mon idée allait à l'encontre de la sienne.

My idea went against his.

La voiture qu'il conduit n'est pas la sienne.

The car he's driving is not his.

Comparée à notre maison, la sienne est un palace.

Compared to our house, his is a palace.

Son histoire est beaucoup plus intéressante que la sienne.

His story is much more interesting than hers.

Comparée à notre maison, la sienne est un palais.

- Compared to our house, his is a palace.
- Compared to our house, his is virtually a palace.

Ma demeure a l'air petite à côté de la sienne.

My house seems small beside his.

Ma chambre est deux fois plus grande que la sienne.

My room is twice as big as his.

- Ce sont les siens.
- C'est le sien.
- C'est la sienne.

- It's his.
- That's his.

- Ce n'est pas le sien.
- Ce n'est pas la sienne.

- This is not his.
- It's not his.

Il méprise les personnes de classe sociale inférieure à la sienne.

He despises people of a lower social class.

John est parti de cette entreprise et a fondé la sienne.

John turned his back on the company and started on his own.

Son opinion à lui est différente de la sienne à elle.

His opinion differs from hers.

La sienne est une famille respectable avec une longue histoire derrière elle.

Hers is a respectable family with a long history behind it.

- C'est le mien, pas le sien.
- C'est la mienne, pas la sienne.

It's mine, not hers.

Dans son discours, il a dénigré toutes les religions sauf la sienne.

In his speech, he cast aspersions on all religions except his own.

Quiconque ne connaît pas de langue étrangère ne connaît pas la sienne.

Whoever doesn't know a foreign language doesn't know their own.

Son écriture penche vers l'avant, alors que la sienne penche vers l'arrière.

His handwriting slants forwards, whereas hers slants backwards.

Elle sauva la vie de son bébé au risque de perdre la sienne.

She saved her baby's life at the risk of losing her own.

Il a sauvé la vie de son ami au mépris de la sienne.

He saved his friend at the risk of his own life.

- Ce sont les siens.
- C'est le sien.
- C'est la sienne.
- C'est à elle.

That's hers.

Qui ne connaît pas de langues étrangères ne sait rien de la sienne.

- Those who know nothing of foreign languages know nothing of their own.
- Anyone who doesn't know foreign languages knows nothing of his own.

Tom ne se rappelle plus quelle raquette de ping-pong est la sienne.

Tom can't remember which ping-pong paddle is his.

- Tu ne peux pas utiliser le sien.
- Vous ne pouvez pas utiliser la sienne.

You cannot use his.

Tom a versé une tasse de café à Mary et a complété la sienne.

Tom poured Mary a cup of coffee and topped off his own.

- Êtes-vous sûr que c'est le sien ?
- Êtes-vous sûr que c'est la sienne ?

Are you sure it's hers?

Goethe déclara : « Qui ne connaît pas de langues étrangères ne sait rien de la sienne. »

Goethe claimed, "one who cannot speak foreign languages does not know one's own language either".

- Êtes-vous sûr que c'est le sien ?
- Est-ce que tu es sure que c'est le sien ?
- Est-ce que tu es sure que c'est la sienne ?
- Êtes-vous sûr que c'est la sienne ?

Are you sure it's hers?

Toutes les femmes deviennent comme leurs mères - c'est leur tragédie. Aucun homme ne le fait. C'est la sienne.

All women become like their mothers - that is their tragedy. No man does. That's his.

- Je suis sienne et elle est mienne.
- Je suis à elle et elle est à moi.
- Je suis sien et elle est mienne.

- I am hers and she is mine.
- I'm hers and she's mine.

- Le véhicule qu'il conduit n'est pas le sien.
- La voiture qu'il conduit n'est pas la sienne.
- La voiture qu'il conduit n'est pas à lui.

The car he's driving is not his.

Laban atteignit donc Jacob. Jacob avait dressé sa tente sur la montagne ; Laban dressa aussi la sienne, avec ses frères, sur la montagne de Galaad.

Now Jacob had pitched his tent in the mountain; and when he, with his brethren, had overtaken him, he pitched his tent in the same mount of Galaad.

Le policier pointait son arme vers le criminel, qui lui même pointait la sienne dans sa direction. Aucun des deux n'avait l'avantage. La situation était désespérée.

The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.

- Tu ne peux pas utiliser le sien.
- Tu ne peux pas utiliser la sienne.
- Vous ne pouvez pas utiliser le sien.
- Vous ne pouvez pas utiliser la sienne.
- Tu ne peux pas utiliser les siens.
- Tu ne peux pas utiliser les siennes.
- Vous ne pouvez pas utiliser les siens.
- Vous ne pouvez pas utiliser les siennes.

You cannot use his.

Mademoiselle Baker savait que le jeune homme devrait partir très bientôt, elle décida alors de lui demander de bouger un peu sa voiture, afin qu'elle puisse garer la sienne à une bonne place pour la nuit avant d'aller se coucher.

Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.