Translation of "Levait" in Turkish

Elle levait les bras.

O kollarını kaldırdı.

Elle se levait toujours tôt.

O her zaman erken kalktı.

D'habitude il se levait tôt.

O erken kalkardı.

À mesure que le soleil se levait, les étoiles faiblissaient.

Güneş doğduğunda, yıldızlar kayboldu.

- Il a dit qu'il se levait tous les jours à six heures.
- Elle a dit qu'il se levait tous les jours à six heures.

O her sabah altıda kalktığını söyledi.

Même si le soleil se levait à l'ouest, je ne changerais pas d'avis.

Güneş batıdan doğsa bile fikrimi değiştirmem.

Même si le soleil se levait à l'Ouest, je ne changerais pas mon opinion.

Güneş batıdan doğsa fikrimi değiştirmezdim.

Des fois, à la nuit tombée, il levait les yeux vers le ciel étoilé avec curiosité.

Bir zamanlar, gece olduğunda merakla gözlerini yıldızlarla dolu gökyüzüne çeviriyordu.

- Ils travaillaient tous les jours à partir du moment où le soleil se levait jusqu'à ce qu'il se couche.
- Elles travaillèrent tous les jours à partir du moment où le soleil se levait jusqu'à ce qu'il se couche.

Onlar güneşin doğduğu zamandan güneş batıncaya kadar her gün çalıştılar.