Translation of "Lesquelles" in Turkish

Ce sont vos priorités sur lesquelles vous focaliser.

Kayda değer bir şey yaptığınız ve en önemli olan şeyler onlar.

Dans le CA des entreprises avec lesquelles je travaillais,

kadınların da olduğundan emin oldum.

Il y a des rumeurs selon lesquelles il démissionnerait.

Onun istifa edeceği söylentileri var.

Des rumeurs circulent selon lesquelles elle aurait trouvé un nouvel emploi.

Onun yeni bir iş bulduğuna dair söylentiler var.

J'ai fait de mauvaises choses pour lesquelles je devrais être puni.

Cezalandırılmam gereken kötü şeyler yaptım.

- T'a-t-on dit les raisons pour lesquelles nous ne t'avons pas embauché ?
- Vous a-t-on dit les raisons pour lesquelles nous ne vous avons pas embauché ?
- Vous a-t-on dit les raisons pour lesquelles nous ne vous avons pas embauchée ?
- Vous a-t-on dit les raisons pour lesquelles nous ne vous avons pas embauchés ?
- Vous a-t-on dit les raisons pour lesquelles nous ne vous avons pas embauchées ?
- T'a-t-on dit les raisons pour lesquelles nous ne t'avons pas embauchée ?

Size sizi niçin işe almadığımızın nedenleri söylenildi mi?

Ce sont mes astuces préférées, celles sur lesquelles je me suis reposée

Bunlar, benim en güvendiğim

Causée par la force gravitationnelle des planètes dans lesquelles elle se trouve.

içerisinde bulunduğu gezegenlerin çekim kuvvetinden kaynaklı

Les personnes avec lesquelles il vit à Londres vont venir me voir.

Onun Londra'da birlikte yaşadığı insanlar beni görmeye geliyorlar.

Listons toutes les raisons pour lesquelles nous ne devrions pas faire ça.

Onu yapmamamız gereken bütün sebepleri listeleyelim.

Je peux imaginer des situations dans lesquelles un couteau serait bien utile.

Bir bıçağın yararlı olabileceği bazı durumları düşünebiliyorum.

Listons toutes les raisons pour lesquelles nous avons besoin de faire ceci.

Bunu yapmamız için gereken tüm nedenleri listeleyelim.

Et quand des rumeurs selon lesquelles la Russie a aidé Trump lors des élections,

bir de üzerine Rusya'nın seçimlerde Trump'a yardım ettiği söylentileri ortaya çıkınca

J'aimerais vous poser quelques questions sur certaines des personnes pour lesquelles vous avez travaillé.

Onlar için çalıştığınız insanların bazıları hakkında size bazı sorular sormak istiyorum.

- Il y a un bon nombre de raisons pour lesquelles vous ne devriez pas le faire.
- Il y a pas mal de raisons pour lesquelles tu ne devrais pas le faire.

- Onu yapmaman için çok sayıda sebep var.
- Onu yapmaman için çok sayıda nedenler var.

D'autre part, les théories dans lesquelles les mondialistes plats réfutent les données de la nasa

diğer tarafta ise düz dünyacıların nasa'nın verilerini çürüttüğü teoriler

Eh bien cela, pourrait-on dire, met fin aux idées selon lesquelles l'Angleterre pourrait être conquise par des Norvégiens

İngiltere'nin Norveçliler, Danimarkalılar veya Vikingler tarafından fethedilebileceğine dair fikirlere bir son verebilirsiniz diyebilirsiniz

- Le bruit court qu'on a trouvé de l'or dans cette vallée.
- Il y a des rumeurs selon lesquelles de l'or aurait été trouvé dans cette vallée.

Vadide altın bulunduğuna dair bir söylenti var.