Translation of "Travaillais" in Turkish

Je travaillais.

Çalışıyordum.

Je travaillais tard.

Geç saatlere kadar çalışıyordum.

Je travaillais dur.

Çok çalıştım.

Je travaillais avec elle.

Onunla çalışıyordum.

Je travaillais hier soir.

O, dün gece çalışıyordu.

- Je travaillais.
- J'ai travaillé.

- Çalışıyordum.
- Çalıştım.

Je travaillais avec Tom.

Tom ile çalıştım.

Je ne travaillais pas hier.

Dün çalışmadım.

J'ai prétendu que je travaillais.

Çalışıyormuş gibi yaptım.

Je travaillais cette nuit-là.

O gece çalışıyordum.

J'ai écrit où je travaillais.

Çalıştığım yeri yazdım.

Je travaillais dans une banque.

Ben bir bankada çalışırdım.

Je travaillais la nuit dernière.

Dün gece çalışıyordum.

Je travaillais dans un magasin d'électronique.

Bir elektronik mağazasında çalışırdım.

C'est la boutique où je travaillais.

- O, daha önce çalıştığım mağazadır.
- O, çalıştığım dükkan.

J'écoutais la radio pendant que je travaillais.

Çalışırken radyo dinledim.

Je ne travaillais pas ce jour-là.

O gün izinliydim.

Il y a plusieurs années, je travaillais intensément.

Birkaç yıl önce, yoğun bir yerde çalışıyordum.

Pour moi, je dormais moins et travaillais plus.

Bana gelince, daha az uyudum böylece çalışabilirdim.

Clara me demanda pourquoi je travaillais aussi dur.

Clara neden bu kadar çok çalıştığımı sordu.

Je travaillais dur mais ne produisais rien d'utile.

Sıkı çalışıyordum ama yararlı hiçbir şey üretemiyordum.

Dans le CA des entreprises avec lesquelles je travaillais,

kadınların da olduğundan emin oldum.

Je travaillais dans des pays où la polio était courante,

Çocuk felcinin yaygın olduğu ülkelerde çalışıyordum,

- Je pensais que tu travaillais.
- Je pensais que vous travailliez.
- J'ai pensé que tu travaillais.
- J'ai pensé que vous travailliez.
- Je pensais que tu étais au travail.

Ben çalıştığını düşündüm.

Quand je travaillais dans une école publique, j'avais de dix à quinze étudiants par classe.

Ben devlet okulunda çalışırken bir sınıfta 10-15 öğrencim vardı.

- Je travaillais dans une poste pendant les vacances d'été.
- J'ai travaillé dans un service postal durant les congés d'été.

Yaz tatili boyunca bir postanede çalıştım.

- Avez-vous fini d'écrire cette chanson sur laquelle vous travailliez ?
- As-tu fini d'écrire cette chanson sur laquelle tu travaillais ?

Üzerinde çalıştığın şarkıyı yazmayı bitirdin mi?

- Tu travaillais, hier après-midi, n'est-ce pas ?
- Tu étais en train de travailler, hier après-midi, n'est-ce pas ?
- Vous travailliez, hier après-midi, n'est-ce pas ?
- Vous étiez en train de travailler, hier après-midi, n'est-ce pas ?

Dün öğlen çalışıyordun, değil mi?