Translation of "Nouvel" in Turkish

0.008 sec.

Examples of using "Nouvel" in a sentence and their turkish translations:

- Attends jusqu'à nouvel ordre.
- Attendez jusqu'à nouvel ordre.

Sonraki duyuruya kadar bekle.

C'est mon nouvel ami.

O benim yeni arkadaşım.

J'emploie un nouvel ordinateur.

Ben yeni bir bilgisayar kullanıyorum.

Nouvel état, nouvelle vie.

Yeni yer, yeni hayat.

- Il me faut un nouvel ordinateur.
- J'ai besoin d'un nouvel ordinateur.

Yeni bir bilgisayara ihtiyacım var.

- As-tu acheté un nouvel ordinateur ?
- Avez-vous acheté un nouvel ordinateur ?

Yeni bir bilgisayar aldın mı?

Comme dans le nouvel Elazig

tıpkı yeni Elazığ'da olduğu gibi

Êtes-vous le nouvel enseignant ?

Sen yeni öğretmen misin?

Je suis votre nouvel avocat.

Ben sizin yeni avukatınızım.

Je suis un nouvel étudiant.

Ben yeni bir öğrenciyim.

Comment est ton nouvel appartement ?

Yeni dairen nasıl?

J'ai besoin d'un nouvel ordinateur.

Yeni bir bilgisayara ihtiyacım var.

Es-tu un nouvel étudiant ?

Sen yeni bir öğrenci misin?

Marie a un nouvel amant.

Mary'nin yeni bir sevgilisi var.

- Est-ce qu'elle a un nouvel ordinateur ?
- A-t-elle un nouvel ordinateur ?

Onun yeni bir bilgisayarı var mı?

- J'aimerais acheter un nouvel appareil photo.
- Je veux acheter un nouvel appareil photo.

Yeni bir fotoğraf makinesi almak istiyorum.

Elle repère ce nouvel objet brillant.

Ormandaki bu parlak yeni şeyi fark etti.

Dan s'est acheté un nouvel ordinateur.

Dan yeni bir bilgisayar satın aldı.

Ton nouvel emploi te plaît-il ?

Yeni işini seviyor musun?

Le nouvel annuaire téléphonique est arrivé !

Yeni telefon rehberi burada!

Je veux acheter un nouvel ordinateur.

Yeni bir bilgisayar almak istiyorum.

Il me faut un nouvel ordinateur.

Yeni bir bilgisayar almak zorundayım.

As-tu vu leur nouvel appartement ?

Onların yeni dairesini gördün mü?

J'ai déménagé dans un nouvel appartement.

Yeni bir daireye taşındım.

Ils ont sorti un nouvel album.

Onlar yeni bir albüm çıkardı.

Elle a acheté un nouvel ordinateur.

- Yeni bir bilgisayar aldı.
- Yeni bir bilgisayar satın aldı.

Je désire acheter un nouvel ordinateur.

Yeni bir bilgisayar almak istiyorum.

Combien a coûté votre nouvel ordinateur ?

Yeni bilgisayarınız ne kadardı?

L'écrivain travaille à son nouvel ouvrage.

Yazar yeni kitabı üzerinde çalışıyor.

Nous avons engagé un nouvel entraîneur.

Yeni bir antrenör kiraladık.

- Je laisse ma sœur utiliser mon nouvel ordinateur.
- J'ai laissé ma sœur utiliser mon nouvel ordinateur.

Kız kardeşime yeni bilgisayarımı kullanmasına izin verdim.

- Avez-vous le nouvel album de Stevie Wonder ?
- As-tu le nouvel album de Stevie Wonder ?

Stevie Wonder'ın yeni albümü sende var mı?

Je veux acheter un nouvel appareil photo.

Yeni bir fotoğraf makinesi almak istiyorum.

Mon frère a endommagé mon nouvel ordinateur.

Erkek kardeşim yeni bilgisayarıma zarar verdi.

Récemment, j'ai emménagé dans un nouvel appartement.

Geçenlerde yeni bir daireye taşındım.

Je cherche un nouvel endroit pour vivre.

Ben yaşamak için yeni bir yer arıyorum.

Toute la classe attendait le nouvel instituteur.

Bütün sınıf yeni öğretmeni bekledi.

Ce nouvel écran est beaucoup plus lumineux.

Bu yeni ekran çok daha parlak.

Les moines ont élu un nouvel abbé.

Rahipler yeni başrahibi seçti.

Il devrait se prendre un nouvel ordinateur.

O yeni bir bilgisayar almalı.

Ils sont contents de leur nouvel appartement.

Yeni dairelerinden memnunlar.

Sami était le nouvel associé de Farid.

Sami, Ferit'in yeni ortağıydı.

Que vous appreniez un nouvel instrument de musique

ister yeni bir müzik aleti öğrenmeye çalışıyor olun,

Aux possibilités d'un nouvel amour, d'une nouvelle perte.

yeni aşk ve yeni kayıp olasılıklarına.

Pendant 40 jours autour du Nouvel An chinois,

40 günü aşkın bir seyahat dönemi bulunan Çin yeni yılında,

Lorsque Napoléon proclame son nouvel empire en 1804,

Napolyon 1804'te yeni imparatorluğunu ilan ettiğinde,

En 1804, Napoléon proclame un nouvel empire français

1804'te Napolyon yeni bir Fransız imparatorluğu ilan etti

Un nouvel étudiant est entré dans la classe.

Sınıfa yeni bir öğrenci geldi.

Elle s'est toujours adaptée à un nouvel environnement.

O, yeni çevreye her zaman uyum sağlar.

Je pensais à acheter un nouvel appareil photo.

Ben yeni bir fotoğraf makinesi satın almayı düşünüyordum

Je me suis procuré un nouvel appareil photographique.

Benim yeni bir fotoğraf makinem var.

Elle a un nouvel homme dans sa vie.

Yaşamında yeni bir adam var.

Mais que pensez-vous de ce nouvel album ?

Ama o yeni albüm hakkında ne düşünüyorsun?

Je ne veux pas vraiment de nouvel enfant.

Gerçekten başka bir çocuk sahibi olmak istemiyorum.

Posez-vous cette question à chaque nouvel employé ?

O soruyu her yeni çalışana soruyor musun?

L'année prochaine, sera construit ici un nouvel hôtel.

Burada önümüzdeki yıl yeni bir otel inşa edilmiş olacak.

J'ai acheté un nouvel ordinateur le mois dernier.

Geçen ay yeni bir bilgisayar aldım.

Noël arrive quelques jours avant le Nouvel An.

Yeni yıldan birkaç gün önce Noel gelir.

- J'ai un nouvel emploi.
- J'ai un nouveau travail.

Benim yeni bir işim var.

Est-ce que ton nouvel ami est sportif ?

Yeni erkek arkadaşın sportif mi?

- Je suis un nouvel étudiant.
- Je suis une nouvelle étudiante.
- Je suis un nouvel élève.
- Je suis une nouvelle élève.

Ben yeni bir öğrenciyim.

Allait venir d'une nouvelle substance, ou d'un nouvel appareil.

olmasını bekliyoruz.

Peut-on s’en servir pour construire ce nouvel immeuble,

Kullanımında herhangi bir değer kaybı olmadan

J'ai entendu dire qu'il a acheté un nouvel ordinateur.

Onun yeni bir bilgisayar aldığını duydum.

Nous avons été très impressionnés par son nouvel ouvrage.

- Onun yeni kitabından oldukça etkilenmiştik.
- Onun yeni kitabı tarafından çok etkilendik.

L'ameublement d'un nouvel appartement contraint à de grosses dépenses.

Yeni bir daireyi döşeme büyük masraflar yüklemektedir.

Nous avons un nouvel entraîneur et de nouveaux joueurs.

Yeni bir antrenörümüz ve bazı yeni oyuncularımız var.

- Ils taquinèrent le nouvel étudiant.
- Ils taquinèrent la nouvelle étudiante.
- Ils ont taquiné le nouvel étudiant.
- Ils ont taquiné la nouvelle étudiante.

Onlar yeni öğrenciyle alay ettiler.

- J'ai un nouvel appareil photo que je veux que tu voies.
- J'ai un nouvel appareil photo que je veux que vous voyiez.

Görmeni istediğim yeni bir kameram var.

Parce qu'il ne peut pas se trouver un nouvel hôte

çünkü kendine yeni konakçı bulamıyor

Puis il s'arrête un temps afin d'administrer son nouvel empire

Sonra devasa yeni imparatorluğunu örgütlemeyi durdurdu.

nouvel accord avec elle le 4 janvier 2000. Et cela

olduğu bir gösteri . Ancak Irak hükümeti tekrar Kore şirketine döndü. Ve

- Je suis le nouvel enseignant.
- Je suis la nouvelle enseignante.

Ben yeni öğretmenim.

Avez-vous déjà écrit toutes les cartes de Nouvel An ?

Tüm Yeni Yılın kartlarını şimdiden yazdın mı?

Il a pris davantage de responsabilités avec son nouvel emploi.

O, yeni işiyle daha fazla sorumluluk aldı.

Quand est-ce que tu déménages dans ton nouvel appartement ?

Ne zaman yeni yerine taşınıyorsun?

Je vais m’acheter un nouvel appareil photo, numérique, cette fois.

Yeni bir fotoğraf makinesi alacağım ama bu sefer dijital olanından.

Le nouvel ordinateur est dix fois plus rapide que l'ancien.

Yeni bilgisayar, eskisinden on kat daha hızlı.

Tu pourras prendre beaucoup de photos avec ton nouvel appareil.

Yeni kameranla çok sayıda resim çekebileceksin.

- Karam est un nouvel enseignant.
- Karam est un nouveau professeur.

Karam yeni bir öğretmendir.

J'économise de l'argent afin de m'acheter un nouvel ordinateur personnel.

Yeni bir kişisel bilgisayar almak için para biriktiriyorum.

J'aimerais m'acheter un nouvel ordinateur, conseillez-moi le meilleur modèle.

Kendime yeni bir bilgisayar satın almak istiyorum; bana en iyi modeli gösterin.

- Je veux un nouvel ordinateur.
- Je veux un nouveau PC.

Ben yeni bir bilgisayar istiyorum.

- Faites-vous quelque chose de particulier pour le réveillon du Nouvel An ?
- Fais-tu quelque chose de particulier pour le réveillon du Nouvel An ?

Yılbaşı için özel bir şey yapıyor musunuz?

- Je pense qu'il est temps pour moi d'acquérir un nouvel appareil photo.
- Je pense qu'il est temps pour moi d'acheter un nouvel appareil photo.
- Je pense qu'il est temps pour moi de faire l'acquisition d'un nouvel appareil photo.

Sanırım yeni bir kamera almamın zamanıdır.

Le nouvel avion vole à deux fois la vitesse du son.

Yeni uçak sesin iki katı hızlı uçuyor.

Des rumeurs circulent selon lesquelles elle aurait trouvé un nouvel emploi.

Onun yeni bir iş bulduğuna dair söylentiler var.

- J'ai acheté une nouvelle caméra.
- J'ai acheté un nouvel appareil photo.

Ben yeni bir kamera aldım.

- Que pensez-vous du nouvel instituteur ?
- Que penses-tu de la nouvelle institutrice ?
- Que penses-tu du nouvel enseignant ?
- Que pensez-vous de la nouvelle enseignante ?

Yeni öğretmen hakkında ne düşünüyorsunuz?

J'étais tout le temps devant le miroir à regarder chaque nouvel endroit

yeni nokta oluşunca aynaya bakıyordum

Mais en 1804, Napoléon fonda un nouvel empire et rétablit l'ancien rang.

Ancak 1804'te Napolyon yeni bir imparatorluk kurdu ve eski rütbeyi geri getirdi.

En 1804, Napoléon proclame un nouvel empire et Ney est nommé maréchal.

1804'te Napolyon yeni bir imparatorluk ilan etti ve Ney bir Mareşal yapıldı.

Tom et Marie se sont rencontrés à la fête du nouvel an.

Tom ve Mary Yılbaşı partisinde tanıştı.

- Salut ! Je suis un nouvel utilisateur.
- Salut ! Je suis une nouvelle utilisatrice.

Merhaba! Ben yeni bir kullanıcıyım.