Translation of "L'or" in Turkish

J'ai gagné l'or.

Ben altın madalya kazandım.

C'est de l'or.

Bu altın.

- L'or n'est pas bon marché.
- L'or n'est pas donné.

Altın ucuz değil.

L'or n'achète pas tout.

Altın her şeyi satın alamaz.

Tu vaux de l'or.

Altın değerindesin.

Je le couche sur l'or

Sererim böyle altınları yatardım üzerinde

Est-ce de l'or pur ?

Bu saf altın mı?

Tes cheveux brillent comme l'or.

Senin saçın altın gibi parlıyor.

La rouille n'attaque pas l'or.

- Altın paslanmaz.
- Altını pas almaz.

L'or peut conquérir toute forteresse.

Altın herhangi bir kaleyi fethedebilir.

Ce mec roule sur l'or.

- Adam paraya para demiyor.
- Şu arkadaş para içinde yüzüyor.
- Şu arkadaş servet içinde yüzüyor.

Son cœur vaut de l'or.

Onun kalbi altın kadar iyidir.

L'argent coûte moins que l'or.

Gümüş altından daha ucuza mal olur.

L'or est plus lourd que l'argent.

Altın gümüşten daha ağırdır.

Le prix de l'or fluctue quotidiennement.

Altın fiyatı günlük olarak dalgalanır.

L'or ne peut pas tout acheter.

Altın her şeyi satın alamaz.

L'amitié vaut plus que de l'or.

Dostluğun değeri altından daha fazladır.

- L'or est un métal plus dense que le fer.
- L'or est plus dense que le fer.

- Altın demirden daha ağırdır.
- Altın, demirden daha ağırdır.

L'or est le meilleur conducteur de l'électricité

elektriği en iyi ileten ise altın'dır

L'or est beaucoup plus lourd que l'eau.

Altın sudan çok daha ağırdır.

L'or est plus lourd que le fer.

- Altın demirden daha ağırdır.
- Altın, demirden daha ağırdır.

Le fer est plus dur que l'or.

Demir altından daha serttir.

L'or est plus précieux que le fer.

Altın demirden daha kıymetlidir.

L'or a une couleur similaire au cuivre.

Altın renk olarak pirinç madenine benzer.

De l'or avait été découvert en Californie.

Altın Kaliforniya'da keşfedildi.

L'or a plus de valeur que l'argent.

Altın gümüşten daha değerlidir.

Ça doit dater de la ruée vers l'or.

Bu muhtemelen  altın aranan dönemlerden.

La liberté vaut mieux que l'or et l'argent.

Özgürlük gümüş ve altından daha değerlidir.

Le fer est beaucoup plus utile que l'or.

Demir altından çok daha faydalıdır.

Et l'or s'accrochait aux produits chimiques et se détachait.

ve altın da kimyasallara tutunup kayalardan ayrılırdı.

Le prix de l'or varie d'un jour à l'autre.

Altının fiyatı günden güne değişiyor.

Ni l'or ni la grandeur ne nous rendent heureux.

Ne altın ne de büyüklük bizi mutlu eder.

L'or est le plus précieux de tous les métaux.

Altın diğer bütün metallerden daha değerlidir.

Avec de l'or, on peut conquérir n'importe quelle forteresse.

Altınla her kale fethedilebilir.

Les principaux produits du pays sont le cacao et l'or.

Ülkenin ana ürünleri kakao ve altındır.

Je ne le ferais pas pour tout l'or du monde.

Dünyadaki tüm para için bunu yapmazdım.

L'or est le métal qui a le plus de valeur.

Altın metallerin en değerlisidir.

- Son cœur vaut de l'or.
- Il a un cœur d'or.

Onun altın gibi kalbi var.

Il fut un temps, l'aluminium coûtait plus cher que l'or.

Bir zamanlar alüminyum altından daha pahalıydı.

Des milliers de gens sont morts durant la ruée vers l'or.

Altına hücum döneminde binlerce insan ölmüş.

Qu'est-ce qui est le plus lourd, le plomb ou l'or ?

Hangisi daha ağır, kurşun mu yoksa altın mı?

Ils sont allés en Australie avec l'intention de trouver de l'or.

Avustralya'ya altın bulmak arzusuyla gittiler.

Beaucoup de gens pensent que l'or est l'investissement le plus sûr.

Birçok kişi, altının en güvenli yatırım olduğunu hissediyor.

- Le bruit court qu'on a trouvé de l'or dans cette vallée.
- Il y a des rumeurs selon lesquelles de l'or aurait été trouvé dans cette vallée.

Vadide altın bulunduğuna dair bir söylenti var.

- Le monde suit une règle d'or : Quiconque possède l'or écrit les règles.
- La règle d'or mondiale : C'est celui qui a l'or qui décide de la règle.

Dünya bir altın kuralı takip eder: Parayı veren düdüğü çalar.

Tels que la rouille ou la pyrite, qu'on appelle aussi l'or des fous,

pas veya pirit gibi

Les pays se battent pour des OPH : l'or, le pétrole et la drogue.

Ülkeler altın,petrol ve uyuşturucu için mücadele ediyorlar.

Le silence vaut de l'or, mais pas quand on essaye d’apprendre une langue étrangère.

Sessizlik altın değerindedir ama sen bir yabancı dil öğrenmeye çalışırken değil.

Beaucoup plus prisé que l'or, le gain financier des cornes sur le marché noir peut avoir un attrait irrésistible.

Karaborsadaki finansal değeri altının yaklaşık iki misli olan gergedan boynuzu cezbedici olabiliyor.