Translation of "L'industrie" in Turkish

L'industrie croissait rapidement.

Sanayi hızla büyüyordu.

Il travaille dans l'industrie automobile.

O, araba endüstrisinde çalışır.

Et des énergies renouvelables à l'industrie.

çeşitlendirilmiş alanlarında yatırımları çekeceğiz.

Les méthodes modernes ont amélioré l'industrie.

Modern yöntemler sanayiyi geliştirdi.

La nécessité est mère de l'industrie.

İstek sanayinin kaynağıdır.

L'industrie des combustibles fossiles génère des profits,

Fosil yakıt endüstrisi kar amacı güderken

Le gouvernement devrait investir davantage dans l'industrie.

Hükümet sanayiye daha çok para yatırmalı.

L'industrie cinématographique devint une grosse activité économique.

Film sanayi büyük bir iş haline geldi.

Il ne s'agit pas de diaboliser l'industrie pharmaceutique.

Bu ilaç endüstrisini kötü adam yapmakla ilgili değil.

Dans l'industrie technologique, nous voulons des solutions rapides.

Teknoloji sektöründe hızlı çözümler istiyoruz.

L'industrie automobile est l'une des principales du Japon.

Otomobil endüstrisi Japonya'daki ana sektörlerden biridir.

Tandis que nous regardons les rouages de l'industrie s'arrêter

Endüstrinin çarklarının durma noktasına gelmesini izlerken

Le développement de l'industrie informatique a été très rapide.

Bilgisayar endüstrisinin gelişimi çok hızlıydı.

- Le Japon est le leader de l'industrie mondiale de haute technologie.
- Le Japon est le leader de l'industrie high-tech mondiale.

Japonya dünyanın yüksek teknoloji endüstrisinin lideri.

L'industrie des États-Unis proclame que les bénéfices sont rois.

Amerikalı şirketlere göre “kâr için.”

Les secrets de l'industrie automobile ne sont plus si secrets.

Otomobil sanayiinin sırları artık o kadar da gizli değil.

L'industrie japonaise a accompli de grands progrès depuis la guerre.

Japon endüstrisi savaştan beri büyük ilerlemeler kaydetti.

La plupart des étudiants s'intéressent à la finance plus qu'à l'industrie.

Öğrencilerin çoğu sanayiden çok finansla ilgileniyor.

Le Japon est le leader de l'industrie mondiale de haute technologie.

Japonya yüksek teknoloji endüstrisinin lideridir.

- Kyoto dépend de l'industrie du tourisme.
- Kyoto dépend du secteur du tourisme.

Kyoto turizm sektörüne bağımlıdır.

Il y a trente ans, l'industrie du bois était ici la principale.

Otuz yıl önce buradaki ana sanayi keresteydi.

- L'industrie textile s'adaptera, dans les prochaines années, à la libre concurrence du marché.
- L'industrie textile s'adaptera, dans les prochaines années, à l'ouverture du marché à la libre concurrence.

Tekstil endüstrisi serbest rekabet pazarına önümüzdeki yıllarda uyum sağlayacaktır.

- Beaucoup de gens perdront leur emploi à cause de la dépression dans l'industrie automobile.
- De nombreuses personnes vont perdre leur emploi en raison de la baisse d'activité dans l'industrie automobile.

Otomobil sektöründeki çöküşten dolayı çoğu insan işsiz kalacak.

Cette évolution jette également une ombre de plus en plus grande sur l'industrie chimique.

Bu gelişme aynı zamanda kimya sanayi üzerinde de gittikçe daha büyük bir gölge düşürüyor.

Dans la manufacture et l'industrie, est en retard d'autres secteurs comme le tertiaire ou la finance. Et puisque

kadar büyük, hizmetler ya da finans gibi diğer alanlarda geride. Ve

Dans l'industrie automobile des années soixante-dix, le Japon a battu les États-Unis d'Amérique à son propre jeu.

1970'lerin otomotiv endüstrisinde Japonya kendi oyununda ABD'yi yendi.