Translation of "L'étranger " in Turkish

- Es-tu déjà parti à l'étranger ?
- As-tu déjà été à l'étranger ?
- Vous êtes-vous déjà rendu à l'étranger ?
- Es-tu déjà allé à l'étranger ?

Hiç yurt dışında bulundun mu?

- Pourquoi voulez-vous étudier à l'étranger ?
- Pourquoi veux-tu étudier à l'étranger ?

- Neden yurtdışında okumak istiyorsun?
- Neden yurtdışında okumak istiyorsunuz?
- Neden yurtdışında öğrenim görmek istiyorsunuz?

Avez-vous déjà été à l'étranger ?

Yurtdışında bulundun mu?

- À quelle fréquence vous rendez-vous à l'étranger ?
- À quelle fréquence vas-tu à l'étranger ?

- Yurtdışına ne kadar sıklıkla gidersiniz?
- Ne sıklıkta yurt dışına gidersin?

Ton oncle est-il toujours à l'étranger ?

Amcan hâlâ yurt dışında mı?

Vas-tu quelquefois en vacances à l'étranger ?

Tatillerinizde bazen yurt dışına çıkıyor musunuz?

Quand doit-elle se rendre à l'étranger ?

O ne zaman yurt dışına gitmek zorunda kalacak?

- Prévois-tu d'aller à l'étranger ?
- Prévoyez-vous de vous rendre à l'étranger ?

Yurtdışına gitmeyi planlıyor musunuz?

- Combien de temps êtes-vous resté à l'étranger ?
- Combien de temps es-tu resté à l'étranger ?

Ne kadar süredir yurt dışındasınız?