Translation of "Joint" in Turkish

Bill Anders s'est joint à eux.

Onlara Bill Anders katıldı.

J'ai joint un fichier Microsoft Excel.

Ben bir Microsoft Excel dosyası yükledim.

J'ai joint votre bon de commande.

Sipariş formunuzu ekledim.

Le pont joint les deux villes.

- Köprü iki şehri birleştiriyor.
- Köprü iki şehri birbirine bağlıyor.

Veuillez vérifier le fichier ci-joint.

Lütfen ekteki dosyayı kontrol edin.

Tout le monde ne s'est pas joint.

Herkes birbiriyle geçinemiyordu.

- Tom nous a rejoint.
- Tom s'est joint à nous.

Tom bize katıldı.

Conformément à votre demande, j'ai joint une photo récente au format passeport.

İstemiş olduğunuz gibi, yeni çekilmiş bir vesikalık fotoğrafımı ekledim.

- La santé et l’intelligence sont les deux bénédictions de la vie.
- Heureux celui qui joint la santé à l’intelligence.

Sağlık ve akıl, hayatın iki nimetidir.