Translation of "Rejoint" in Spanish

- Pourquoi avez-vous rejoint l'armée ?
- Pourquoi as-tu rejoint l'armée ?

- ¿Por qué te uniste al ejército?
- ¿Por qué se unieron al ejército?
- ¿Por qué se unió al ejército?
- ¿Por qué os unisteis al ejército?

J’ai rejoint un groupe

Empecé a tocar en una banda

J'ai rejoint la Marine.

Entré en la Marina.

Et rejoint son conseil d'administration.

y me uní a su directorio.

Il a rejoint l'équipe adverse.

Él entró al equipo contrincante.

Pourquoi as-tu rejoint l'armée ?

¿Por qué te uniste al ejército?

Parfois, Remo Kell rejoint ses invités.

A veces, Remo Kell se une a sus invitados.

Il a rejoint le club anglais.

Él se unió al club de inglés.

Tom et Mary ont rejoint le groupe.

Tom y Mary se unieron al grupo.

Le Pew Center a récemment rejoint le débat.

Pew Center se ha unido recientemente al debate.

La Chine a rejoint l'Organisation mondiale du commerce.

China se unió a la Organización Mundial del Comercio.

Mon frère a rejoint le club de base-ball.

Mi hermano se unió al club de béisbol.

- Tom nous a rejoint.
- Tom s'est joint à nous.

- Tom se unió a nosotros.
- Tom se unió a nosotras.
- Se nos unió Tom.

J'ai donc rejoint le procès intenté par le Congrès américain

Así que me uní a la demanda del Congreso de EE.UU.

Vous avez rejoint le comité de direction du planning familial

recientemente estuviste en el panel de "Planned Parenthood"

Et maintenant je me suis relevé et j'ai rejoint le combat,

Y ahora conseguí levantarme y me reincorporé a la lucha.

Napoléon serait exilé à Sainte-Hélène, rejoint par son fidèle compagnon Bertrand.

Napoleón sería exiliado a St. Helena, acompañado por su fiel compañero Bertrand.

Républicain ardent, a rejoint la cavalerie de la Garde nationale de Lyon.

republicano ardiente, se unió a la caballería de la Guardia Nacional de Lyon.

- Il a rejoint le club anglais.
- Il se joignit au club d'anglais.

Él se unió al club de inglés.

- Il a rejoint l'association l'année dernière.
- Il a adhéré à l'amicale l'an dernier.

Él se unió al club el año pasado.

Après un passage à l'état-major du général Hoche, il rejoint la division d'

Después de un período en el estado mayor del general Hoche, se unió a la división de

En 1798, Murat rejoint l'expédition de Napoléon en Egypte. Lors de la bataille d'Aboukir,

En 1798, Murat se unió a la expedición de Napoleón a Egipto. En la batalla de Aboukir,

Il a embrassé la Révolution française et a rejoint un régiment de cavalerie volontaire

Abrazó la Revolución Francesa y se unió a un regimiento de caballería voluntario

En 1809, avec la guerre imminente avec l'Autriche, Davout rejoint le troisième corps à Ratisbonne.

En 1809, con la guerra que se avecinaba con Austria, Davout se reincorporó al Tercer Cuerpo en Ratisbona.

En 1810, il rejoint le maréchal Masséna pour l'invasion du Portugal, mais est profondément irrité d'

En 1810, se unió al mariscal Masséna para la invasión de Portugal, pero estaba profundamente resentido por

Impressionnant de marche, ont rejoint Napoléon près de Vienne à temps pour la bataille de Wagram.

hazaña de marcha, se unieron a Napoleón cerca de Viena a tiempo para la batalla de Wagram.

Et bien qu’il n’ait pas beaucoup de succès, Olaf est rejoint par Jarl Sigvaldi et d’autres navires Wendes

Y aunque no tiene mucho exito, a Olaf se le une Jarl Sigvaldi y otros barcos wendos.

Il est devenu un sergent coriace et compétent, et dans la préparation des guerres révolutionnaires, il a rejoint

Se convirtió en un sargento fuerte y capaz, y en el período previo a las Guerras Revolucionarias, se unió a

Napoléon a été, au moins, rejoint par les combats acharnés Le maréchal Oudinot et son deuxième corps, qui

A Napoleón, al menos, se le había unido el rudo Mariscal Oudinot y su 2° Cuerpo;

Lorsqu'il a rejoint le programme spatial dans le cadre du deuxième groupe d'astronautes de la NASA, il était l'un

Cuando se unió al programa espacial como parte del segundo grupo de astronautas de la NASA, fue uno

Il a rejoint la NASA en tant que premier directeur de son centre de vol spatial Marshall en 1960.

Se unió a la NASA como el primer director de su Centro Marshall de Vuelos Espaciales en 1960.

Bien après avoir rejoint le FMI en septembre 1992, recommence alors une histoire de souveraineté violée, de politiques imposées et d’asservissement néocolonial.

Tras unirse al FMI en septiembre de 1992, recomienza entonces una historia de soberanía violada, de políticas impuestas y de avasallamiento neocolonial.