Translation of "Rejoint" in Italian

- Pourquoi avez-vous rejoint l'armée ?
- Pourquoi as-tu rejoint l'armée ?

- Perché ti sei arruolato nell'Esercito?
- Perché ti sei arruolata nell'Esercito?
- Perché si è arruolato nell'Esercito?
- Perché si è arruolata nell'Esercito?
- Perché vi siete arruolati nell'Esercito?
- Perché vi siete arruolate nell'Esercito?

Il a rejoint l'infanterie.

- Si è arruolato nella fanteria.
- Lui si è arruolato nella fanteria.
- Si arruolò nella fanteria.

J'ai rejoint la Marine.

- Mi sono arruolato nella marina.
- Io mi sono arruolato nella marina.
- Mi sono arruolata nella marina.
- Io mi sono arruolata nella marina.
- Mi arruolai nella marina.
- Io mi arruolai nella marina.

J'ai rejoint l'équipe hier.

- Mi sono unito alla squadra ieri.
- Mi sono unita alla squadra ieri.

Et rejoint son conseil d'administration.

ed ero entrato nel suo consiglio.

J'ai rejoint l'équipe de football.

- Mi sono unito alla squadra di calcio.
- Mi sono unita alla squadra di calcio.
- Mi unii alla squadra di calcio.
- Mi sono unito alla squadra di football.
- Mi sono unita alla squadra di football.
- Mi unii alla squadra di football.

Tom a rejoint notre groupe.

Tom si è unito al nostro gruppo.

Malte a rejoint l'entreprise de son père

Malte è entrato nell'azienda di suo padre nell'azienda agricola biologica della famiglia Groß

Pour la famille et quiconque les rejoint.

Per la famiglia e per chi si unisce a loro.

Tom et Mary ont rejoint le groupe.

- Tom e Mary si sono uniti al gruppo.
- Tom e Mary si unirono al gruppo.

La Chine a rejoint l'Organisation mondiale du commerce.

La Cina è entrata nell'Organizzazione Mondiale del Commercio.

Le Japon a rejoint l'Amérique dans certains domaines.

Il Giappone ha raggiunto l'America in alcuni campi.

L’Arménie a rejoint l’Organisation mondiale du commerce en 2003.

L'Armenia si è unita alla World Trade Organization nel 2003.

- Tom nous a rejoint.
- Tom s'est joint à nous.

- Tom si è unito a noi.
- Tom si unì a noi.

J'ai donc rejoint le procès intenté par le Congrès américain

Così, ho preso parte al processo intentato dal Congresso

Vous avez rejoint le comité de direction du planning familial

di recente sei approdata al comitato della "Genitorialità pianificata"

Et maintenant je me suis relevé et j'ai rejoint le combat,

Quindi, mi sono rimesso in piedi e mi sono unito alla lotta,

Républicain ardent, a rejoint la cavalerie de la Garde nationale de Lyon.

ardente repubblicano, si unì alla cavalleria della Guardia nazionale di Lione.

Après un passage à l'état-major du général Hoche, il rejoint la division d'

Dopo un periodo nello staff del generale Hoche, è entrato a far parte della divisione

En 1798, Murat rejoint l'expédition de Napoléon en Egypte. Lors de la bataille d'Aboukir,

Nel 1798 Murat si unì alla spedizione di Napoleone in Egitto. Nella battaglia di Abukir, la

Il a embrassé la Révolution française et a rejoint un régiment de cavalerie volontaire

Abbracciò la Rivoluzione francese e si unì a un reggimento di cavalleria volontaria

♪ Quand tu as rejoint les glorieux soldats qui, en 1916, sont morts au combat. ♪

quando sei caduto nel 1916 insieme agli altri eroici compagni.

En 1810, il rejoint le maréchal Masséna pour l'invasion du Portugal, mais est profondément irrité d'

Nel 1810 si unì al maresciallo Masséna per l'invasione del Portogallo, ma si risentì profondamente di

Il est devenu un sergent coriace et compétent, et dans la préparation des guerres révolutionnaires, il a rejoint

Diventò un sergente duro e capace e, durante la preparazione alle guerre rivoluzionarie, si unì a

Napoléon a été, au moins, rejoint par les combats acharnés Le maréchal Oudinot et son deuxième corps, qui

Napoleone fu, almeno, raggiunto dal combattivo Maresciallo Oudinot e il suo Secondo Corpo, il quale

Lorsqu'il a rejoint le programme spatial dans le cadre du deuxième groupe d'astronautes de la NASA, il était l'un

Quando si è unito al programma spaziale come parte del secondo gruppo di astronauti della NASA, è stato uno

Il a rejoint la NASA en tant que premier directeur de son centre de vol spatial Marshall en 1960.

È entrato a far parte della NASA come primo direttore del suo Marshall Space Flight Center nel 1960.